2AM [투에이엠] – Although You’ve Turned Around Now [일단 돌아서지만] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

일단 돌아서지만
ildan doraseojiman
“Although You’ve Turned Around Now”

[SINGLE] “TIME FOR CONFESSION”
2009.03.20

==================ROMANIZATION==================

Neon heeojija malhago seodureugo isseo
Naegeseo jomdeo ppalli meoreojigo sipeunji
Dasi sijakhal su eomnyago myeotbeoneul mureobwatjiman
Andoendago an doendago daedabeun gatasseo

Cheoeumbuteo uri
Saranghanjeokdo eomneun geotcheoreom
Neon salgetdago hajiman
Nan nan geureol su eomneun geol

Jigeum heeojijiman, ildan doraseojiman
Eonjengan dasi ol georago nan mitgo isseulge
Eojjeol suga eobseoseo, nunmureun heureujiman
Niga doraoneun nareneun neol hyanghaeseo utgo seoisseulge

Jom deo itgo sipeunde neon aninga bwa
Naega hago inneun maldeureul gyesok neomgigo isseo

Naeilbuteo uri
Dasi mot bol georago malhago
Neon doraseoryeo hajiman
Nan geureol su eomneungeol

Jigeum heeojijiman, ildan doraseojiman
Eonjengan dasi ol georago nan mitgo isseulge
Eojjeol suga eobseoseo, nunmureun heureujiman
Niga doraoneun nareneun neol hyanghaeseo utgo seoisseulge

Joheun maldo manheunde
Wae mojilgiman
Hani niga aneun geotboda nan
Deo manhi neol saranghaneunde

Jigeum heeojijiman (heeojijiman) ildan doraseojiman (doraseojiman)
Eonjengan dasi ol georago nan mitgo isseulge
Eojjeol suga eobseoseo (eojjeol su eobseoseo) nunmureun heureujiman
Niga doraoneun nareneun neol hyanghaeseo utgo seoisseulge


==================HANGUL==================

넌 헤어지자 말하고 서두르고 있어
내게서 좀 더 빨리 멀어지고 싶은지
다시 시작할 수 없냐고 몇번을 물어 봤지만
안된다고 안된다고 대답은 같았어

처음부터 우리
사랑한 적도 없는 것처럼
넌, 살겠다고 하지만
난 그럴 수 없는 걸

지금 헤어지지만, 일단 돌아서지만
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게
어쩔 수가 없어서, 눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는 널 향해서 웃고 서있을게

좀 더 있고 싶은데 넌 아닌가봐
내가 하고 있는 말들을 계속 넘기고 있어

내일부터 우리
다시 못볼거라고 말하고
넌 돌아서려고 하지만
난 그럴 수 없는걸

지금 헤어지지만, 일단 돌아서지만
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게
어쩔 수가 없어서, 눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는 널 향해서 웃고 서있을게

좋은 말도 많은데
왜 모질게 말하니
네가 아는 것보다 난
더 많이 널 사랑하는데

지금 헤어지지만, (헤어지지만) 일단 돌아서지만 (돌아서지만)
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게 (난 믿을게)
어쩔 수가 없어서 (어쩔 수 없어서) 눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는 널 향해서 웃고 서있을게


==================ENGLISH==================

You said to breakup and that you’re in a hurry
As if you want to stay away from me faster
Although I asked you so many times, if we could start over,
No, no we can't, were the replies

From the beginning
as if we never loved
You will live on, but
I can’t do this

We have broken up now but... First, you turned around but...
Sometime again, I believe that you'll come back
Because I can’t do anything, though my tears fall
The day that you'll return, I’ll stand, smiling in your presence

I want to stay a little longer but I guess it’s not you
You keep on passing off the words I am saying right now

You say, from tomorrow we
won’t be able to see each other
And you try to turn around but
I can’t do that

We have broken up now but.. First you turned around but...
Sometime again, I believe that you'll come back
Because I can’t do anything, though my tears fall,
The day that you return, I’ll stand, smiling in your presence

There are a lot of good words
but why do you speak so harshly?
I love you more
than you think you know

We have broken up now but... First you have turned around but...
Sometime again, I believe that you'll come back
Because I can’t do anything, though my tears fall,
The day that you return, I’ll stand, smiling in your presence