aniragie
“Not Because”
[SINGLE] “이노래 (This Song)”
2008.07.21
==================ROMANIZATION==================
heunhadi heunhan nolaegasacheoreom
cheoeumeuro neukkyeobon gamjeongijyo
duli nuneul majchugo isseul ttaemyeon
eonjena gaseumi ttatteushaejyeossjyo
geudaedo nareul bara bol ttae mada
gateun maeumirago daedabhaessjyo
urin bunmyeonghi maejeojin jjagirago
pyeongsaengeul duliseo hamkke hajago haessjyo
geu maldaero ni maldaero midgo isseossgie
gabjagseureon ibyeolui mal ape
eotteohge hal juleul molrayo
geuraeyo geudael bonaeyo neomuna apeujiman
naneun geudaega majneunde geudaen naega aniragie
dareun bangbeobi eobseoseo mameul gudge meogeobwayo
naneun geudaega majneunde geudaen naega aniragie
urineun aniragie seulpeoyo
naege haessdeon modeun maldeuli
jeongmal geojiseun anieossdago malhajyo
hajiman heeojyeoseo jibe dolagamyeon
jakku maeumi bakkwigo mandago haessjyo
nae gyeoteseo himdeuleoseo jasini eobsdago
himdeuleoseo sarangmajeo sigeo
ijeneun nameun ge eobsdago
geuraeyo geudael bonaeyo neomuna apeujiman
naneun geudaega majneunde geudaen naega aniragie
dareun bangbeobi eobseoseo mameul gudge meogeobwayo
naneun geudaega majneunde geudaen naega aniragie
urineun aniragie seulpeoyo
naneun geudaega majneun geos gatayo
==================HANGUL==================
흔하디 흔한 노래가사처럼
처음으로 느껴본 감정이죠
둘이 눈을 맞추고 있을 때면
언제나 가슴이 따뜻해졌죠
그대도 나를 바라 볼 때 마다
같은 마음이라고 대답했죠
우린 분명히 맺어진 짝이라고
평생을 둘이서 함께 하자고 했죠
그 말대로 니 말대로 믿고 있었기에
갑작스런 이별의 말 앞에
어떻게 할 줄을 몰라요
그래요 그댈 보내요 너무나 아프지만
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
다른 방법이 없어서 맘을 굳게 먹어봐요
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
우리는 아니라기에 슬퍼요
내게 했던 모든 말들이
정말 거짓은 아니었다고 말하죠
하지만 헤어져서 집에 돌아가면
자꾸 마음이 바뀌고 만다고 했죠
내 곁에서 힘들어서 자신이 없다고
힘들어서 사랑마저 식어
이제는 남은 게 없다고
그래요 그댈 보내요 너무나 아프지만
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
다른 방법이 없어서 맘을 굳게 먹어봐요
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
우리는 아니라기에 슬퍼요
나는 그대가 맞는 것 같아요
==================ENGLISH==================
Like those common lyrics in songs
This is an emotion I felt for the first time
When we‘re looking at each other in the eyes
My heart always got so warm
You said that everytime you looked at me
You felt the same way, too
You said that we we’re obviously mean to be
And that we should be together forever
Those words, your words, I believed them
So now in front of this sudden breakup
I don‘t know what I should do
Alright, I‘ll let you go although it hurts so much
You are the right one for me, but since I‘m not for you
There‘s no other way, I try to firmly make up my mind
You are the right one for me, but since I‘m not for you
Since there is no us, it‘s sad
All the words that you ever said to me
You say that they weren’t lies
But that when we parted and you went home
Your feelings kept on changing
You say that being with me was so hard that you didn‘t have strength
That it was so hard that the love froze
That there‘s nothing left now
Alright, I‘ll let you go although it hurts so much
You are the right one for me, but since I‘m not for you
There‘s no other way, I try to firmly make up my mind
You are the right one for me, but since I‘m not for you
Since there is no us, it‘s sad
I think you are the right one for me
No comments:
Post a Comment