Tuesday, August 11, 2020

Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – La Boheme – LYRICS |Rom|Han|Eng|

LA BOHEME


[ALBUM] “SIXTH SENSE”
2011.09.23

==================ROMANIZATION==================

nan kapeen han sigando gireo
neomu dapdapaeseo sumi makyeo no
neon jeongmal molla mot gyeondineun nal
geobwa onmomi geunjildae nawa jebal
 
ttara ttara la la la boheme (get all)
ttara ttara la la la boheme (the thing that I want)
ttara ttara la la la boheme (love, passion, fun, faith) (get all)
ttara ttara la la la boheme (love, passion, fun, la boheme)
 
gakkeum nal ttagapge haneun taeyangi joa
biomyeon ttamnage ttwieo oh my dude, yeah
na jigeum mworae neon aljido mot hae
gildeullyeo jil su eomneun mirae
 
saeroun sesang sok imagine
ireom andwae honja yuilhan
oeroun gireul mannamyeon
Come to me, come for me
 
Baby nal japjima (hoo) eojireojil haltende
Baby nan oneuldo tteodanineun tteungureum
Baby nal japjima (oh) eojireojil hatende
I can't get no satisfaction eodiro galji molla
 
I don't care what you say
sanggwananhae myeongyewa chulse
geugeoseun jopssalmanhae you know, in our lives
mworahageon geu nuga mwol mworahageon geugeotboda jungyohangeon
naui geochimeomneun yokgu
dadeul mallon geureomyeonseo
wae mot geureoneunji just follow your heart, ladies
ja seontaekaebwa neon eotteokallae it is la boheme
 
ttara ttara la la la boheme (get all)
ttara ttara la la la boheme (the thing that I want)
ttara ttara la la la boheme (love, passion, fun, faith) (get all)
ttara ttara la la la boheme (love, passion, fun, la boheme)
 
geurae nan han namja orae mot manna
jeongmal eojjeomyeon nal gamdang mothae oh my boy, yeah
nal bakkuryeogo neon aereul sseobwado
eokjiro doeneun geon anirae
 
saeroun sesang sok imagine
ireom andwae honja yuilhan
oeroun gireul mannamyeon
Come to me, come for me
 
Baby nal japjima (hoo) eojireojil haltende
Baby nan oneuldo tteodanineun tteungureum
Baby nal japjima (oh) eojireojil hatende
I can't get no satisfaction eodiro galji molla
 
Baby nal japjima (oh) eojireojil haltende
Baby nan oneuldo tteodanineun tteungureum
kkeut eopsi geotdaga kkamadeuk haejyeonne
I can't get no satisfaction eodiro galji molla
 
jigeum dangjang kenyaro tteonago sipeo
jigeum dangjang nege gobaekago sipeo
jigeum dangjang hago sipeo hago sipeo hago sipeodo
chameura hajiman nan mot chamgesseo
wae namui nunchil bwa neon
wae namui gijunman neon
deodeodeo jungyohalkka da dwijibeobwa walkak
Get what you want and victorious chalkak
 
La la la boheme
 
 
==================HANGUL==================
 
난 카페엔 한 시간도 길어
너무 답답해서 숨이 막혀 no
넌 정말 몰라 못 견디는 날
거봐 온몸이 근질대 나와 제발
 
따라 따라 라라 라 보엠 (get all)
따라 따라 라라 라 보엠 (the thing that I want)
따라 따라 라라 라 보엠 (love, passion, fun, faith) (get all)
따라 따라 라라 라 보엠 (love, passion, fun, la boheme)
 
가끔 날 따갑게 하는 태양이 좋아
비오면 땀나게 뛰어 oh my dude, yeah
나 지금 뭐래 넌 알지도 못 해
길들여 질 수 없는 미래
 
새로운 세상 속 imagine
이럼 안돼 혼자 유일한
외로운 길을 만나면
Come to me, come for me
 
Baby 날 잡지마 (hoo) 어질어질 할텐데
Baby 난 오늘도 떠다니는 뜬구름
Baby 날 잡지마 (oh) 어질어질 하텐데
I can't get no satisfaction 어디로 갈지 몰라
 
I don't care what you say
상관안해 명예와 출세
그것은 좁쌀만해 you know, in our lives
뭐라하건 그 누가 뭘 뭐라하건 그것보다 중요한건
나의 거침없는 욕구
다들 말론 그러면서
왜 못 그러는지 just follow your heart, ladies
자 선택해봐 넌 어떡할래 it is la boheme
 
따라 따라 라라 라 보엠 (get all)
따라 따라 라라 라 보엠 (the thing that I want)
따라 따라 라라 라 보엠 (love, passion, fun, faith) (get all)
따라 따라 라라 라 보엠 (love, passion, fun, la boheme)
 
그래 난 한 남자 오래 못 만나
정말 어쩌면 날 감당 못해 oh my boy, yeah
날 바꾸려고 넌 애를 써봐도
억지로 되는 건 아니래
 
새로운 세상 속 imagine
이럼 안돼 혼자 유일한
외로운 길을 만나면
Come to me, come for me
 
Baby 날 잡지마 (hoo) 어질어질 할텐데
Baby 난 오늘도 떠다니는 뜬구름
Baby 날 잡지마 (oh) 어질어질 하텐데
I can't get no satisfaction 어디로 갈지 몰라
 
Baby 날 잡지마 (oh) 어질어질 할텐데
Baby 난 오늘도 떠다니는 뜬구름
끝 없이 걷다가 까마득 해졌네
I can't get no satisfaction 어디로 갈지 몰라
 
지금 당장 케냐로 떠나고 싶어
지금 당장 네게 고백하고 싶어
지금 당장 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어도
참으라 하지만 난 못 참겠어
왜 남의 눈칠 봐 넌
왜 남의 기준만 넌
더더더 중요할까 다 뒤집어봐 왈칵
Get what you want and victorious 찰칵
 
라라 라 보엠
 
 
==================ENGLISH==================
 
Even an hour in a café is too long for me
It feels so stuffy, I suffocate
You really don’t know, how impatient I am
Look, my whole body is itching, come out please
 
La la, la la, la, la, la boheme (get all)
La la, la,la, la, la, la boheme (the thing that I want)
La la, la la, la, la, la boheme (love, passion, fun, faith) (get all)
La la, la la, la, la, la boheme (love, passion, fun, la boheme)
 
Sometimes I like the sun that makes me sting
Sometimes I run sweatily when it rains, oh my dude yeah
What am I saying? You don’t even know
Future that cannot be tamed
 
Into the new world, imagine
I can’t do this?
If you meet a lonely road by myself
Come to me, come for me
 
Baby, don’t hold onto me (ho!) you’ll get dizzy
Baby, again today, I’m like a floating cloud
Baby, don't hold onto me, you’ll get dizzy
I can’t get no satisfaction, don’t know where to go
 
I don’t care what you say, I don’t care
Fame and success, that’s just a piece of grain
You know, in our lives, whatever they say
Whatever they say, what’s more important is
A feisty desire
They all say it but why can’t they do it?
Just follow your heart, ladies now
Choose, what will you do? It is La Boheme
 
La la, la la, la, la, la boheme (get all)
La la, la la, la, la, la boheme (the thing that I want)
La la, la la, la, la, la boheme (love, passion, fun, faith) (get all)
La la, la la, la, la, la boheme (love, passion, fun, la boheme)
 
Yeah, I can’t meet one guy for a long time
Maybe they can’t handle me, oh my boy yeah
They try to change me, even if you try
It can’t be done
 
Into the new world, imagine
I can’t do this?
If you meet a lonely road by myself
Come to me, come for me
 
Baby, don’t hold onto me (ho!) you’ll get dizzy
Baby, again today, I’m like a floating cloud
Baby, don't hold onto me, you’ll get dizzy
I can’t get no satisfaction, don’t know where to go
 
Baby, don’t hold onto me (ho!) you’ll get dizzy
Baby, again today, I’m like a floating cloud
I walk endlessly (ho!) it became dark
I can’t get no satisfaction, don’t know where to go
 
I want to leave to Kenya right now
I want to tell you my love right now
I want do it right now, want to do it right now
Be patient? But I can’t be patient
Why do you care about others? You
Why do you care about their standards?
Is it more important? Flip everything upside down
Get what you want and victorious, click!
 
La la, la la, la, la, la boheme

No comments:

Post a Comment