Highlight [하이라이트] – Loved [사랑했나봐] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

사랑했나봐
saranghaetnabwa
“I Loved You”

[EP] “OUTRO”
2018.11.20

==================ROMANIZATION==================

geuriun haneure tteooreun geudaega
mameul deulchwonaego tto nal chubge hae
neoraneun jogage gieogeul matchwodo
majimagen gyeolguk nega piryohae

 

jukdorok hagi shireun geol, chamgi himdeun geol hage haesseunikka
ttelleya ttel su eopneun, nega naegeseo tteonagasseunikka
apeun geon geudaega haejwo, seulpeumeul jogeumirado nanwo gajwo
na jigeum hwicheonggeorinikka, neo eopshin an dweneun nanikka

 

nega mibgo tto miwo geuribgo geuriwo
ichyeojigin shireo naege dorawa

jinaon nareul geokkuro semyeon
neol bol su isseulkka, cham mani

 

saranghaetnabwa

saranghaetnabwa

 

parake muldeureo gan sesangi, naege soneul ppeodeo ol ttaemyeon
balgabeotgyeojin deut shiryeowa, bureoon geon ama neoilkka

naega bogoshipeo watni, nal pume anajugetji
neorang dalmeun barameun tto nal seuchyeogal ppun

 

neol deopji aneun bameun gipeun saebyeok, kkeutjarageuro nal deryeogago
himgyeopge tteooreun taeyang arae deureonan, ne hyanggiga areungeoryeo
sumeul chamgo tto nuneul gamgo, kkeuteopneun banbok da kkeuneonaeryeo
anganim sseobwado, nan neol chaja hemaeineun geot bakken

 

nega mibgo tto miwo geuribgo geuriwo
ichyeojigin shireo naege dorawa

jinaon nareul geokkuro semyeon
neol bol su isseulkka, cham mani

 

saranghaetnabwa
saranghaetnabwa

 

i gidarim kkeute geudae ondamyeon
nae maeum modu moa da deuriltende

shigani geollyeodo yaksokhandamyeon
gyesok i jarie, meomulleo

 

neol gidarilge
neol gidarilge

 

i apeummajeodo geudaeramyeon, geugeotkkajido halgeyo
dashineun mothal sarang, geudaeraseo gomawoyo

eonjenga uri majuchyeo, oneureul chueokhal ttaemyeon

maleopshi useumyeo eokkaereul todagyeo jwoyo

 

 

==================HANGUL==================

 

그리운 하늘에 떠오른 그대가
맘을 들춰내고 또 날 춥게 해
너라는 조각에 기억을 맞춰도
마지막엔 결국 네가 필요해

 

죽도록 하기 싫은 걸, 참기 힘든 걸 하게 했으니까
뗄레야 뗄 수 없는, 네가 내게서 떠나갔으니까
아픈 건 그대가 해줘, 슬픔을 조금이라도 나눠 가줘
나 지금 휘청거리니까, 너 없인 안 되는 나니까

 

네가 밉고 또 미워 그립고 그리워
잊혀지긴 싫어 내게 돌아와

지나온 날을 거꾸로 세면
널 볼 수 있을까, 참 많이

 

사랑했나봐
사랑했나봐

 

파랗게 물들어 간 세상이, 내게 손을 뻗어 올 때면
발가벗겨진 듯 시려와, 불어온 건 아마 너일까

내가 보고싶어 왔니, 날 품에 안아주겠지
너랑 닮은 바람은 또 날 스쳐갈 뿐

 

널 덮지 않은 밤은 깊은 새벽, 끝자락으로 날 데려가고
힘겹게 떠오른 태양 아래 드러난, 네 향기가 아른거려
숨을 참고 또 눈을 감고, 끝없는 반복 다 끊어내려
안간힘 써봐도, 난 널 찾아 헤매이는 것 밖엔

 

네가 밉고 또 미워 그립고 그리워
잊혀지긴 싫어 내게 돌아와

지나온 날을 거꾸로 세면
널 볼 수 있을까, 참 많이

 

사랑했나봐
사랑했나봐

 

이 기다림 끝에 그대 온다면
내 마음 모두 모아 다 드릴텐데

시간이 걸려도 약속한다면
계속 이 자리에, 머물러

 

널 기다릴게
널 기다릴게

 

이 아픔마저도 그대라면, 그것까지도 할게요
다시는 못할 사랑, 그대라서 고마워요

언젠가 우리 마주쳐, 오늘을 추억할 때면

말없이 웃으며 어깨를 토닥여 줘요

 

 

==================ENGLISH==================

 

You come up in the sky that I’m missing
Expose my heart and make me cold again

Even if I put my memory into the pieces of you
But in the end, I need you

 

Because you made me do something that I hated to death and I couldn’t bear
Because inextricable you left me

You do something that hurts, share my sorrow even a little bit
Because I’m straggering now I can’t do without you

 

I hate you over and over again, I miss you over and over again
I don’t want to be forgetten, come back to me

If I count the past days backwards
Can I see you? Maybe too much

 

I loved you
I loved you

 

When the world that’s coloring into blue, reaches out it’s hands to me
I feel cold as if I’m naked, perhaps was it you that blew to me?

Did you come to see me? You my hold me in your arms
The wind looking like you only brushes past me again

 

The night that didn’t cover you takes me to the end of a deep dawn
Your scent under the sun that has barely risen is lingering in my mind

I stop breathing and close my eyes, even if I try to end this endless repetition
I can only wonder looking for you

 

I hate you over and over again, I miss you over and over again
I don’t want to be forgetten, come back to me

If I count the past days backwards
Can I see you? Maybe too much

 

I loved you
I loved you

 

At the end of this wait if you come to me

I would give you all my heart

If you promise me even if it takes time
I’ll keep staying, here

 

I’ll wait for you
I’ll wait for you

 

If this pain is you, I’ll go throught it, too
The love that I can’t do again, Thank you for being you

Someday when we come across each other, And reminisce about today

Let’s smile without a word and pat each other’s shoulders