Tuesday, May 26, 2020

AJ [에이제이] – Wipe The Tears [눈물을 닦고] (feat. Maboos) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

눈물을 닦고
nunmureul dakkgo
“Wipe The Tears

[EP] “FIRST EPISODE OF A NEW HERO”
2009.04.02

==================ROMANIZATION==================

Listen AJ gonna sing this song for love, to have her back
Man do it for love to get her back, you know I'm saying?
Ok Let's go!

geudaega naege seonmulhan mokgeorin nae moge still
haemalkge utdeon moseubeun nae gaseumsogeseo still
saranghandan mareun yeojeonhi nae mam sogeseo still
geudaero isseo nan neoreul itji mothae

jakkuman eogeutnaneun ni moseubeul bol ttaemyeon
naege neomuna keun sangcheoman doel ppunya
gaseumi apawa neoman saenggakhamyeon nan
neon jeongmal mot doen saram gata

(ni eolgul tteoollimyeon) nan hansumman nawa
(tteonalkka mam jorimyeo) jinaeon sigandeul
(ijeneun mareul hallae) neoege malhallae
saranghan gieok da gajyeoga

naege neomuneomuneomuneomu
jalhaejalhaejalhaejwotdeon neoneun eodigatni (eodiro)
naege neomuneomuneomuneomu
jalhaejalhaejwotdeon neoneun jigeum eodiitni (neon jigeum eodie)

heureuneun nunmureul dakkgo (nunmureul dakkgo)
dasi tto nunmureul dakkgo (seulpeume jamgyeo)
heureuneun nunmureul dakkgo (whoa oh~)
dasi tto nunmureul dakkgo (whoa~)

Yeah uh uh, Ma boo
Baby girl nan jugeotda kkaedo neoreul itji mothae
niga naege haetdeon mal jeonbu da itji mothae
ijeotda saenggakhani eojjeomyeon geuri janinhani
dan hanbeondo han sungando, ijeobon jeok eopseo neoran jonjae
byeonhan geoseun eopseo you are fantasy
My melody, my remedy, my favorite
jigeumdo nae jeonbu, you mean everything to me
I’ll give anything you want
naege dasi dorawa let me hold you down
You should let me love you again

(ni eolgul tteoollimyeon) nan hansumman nawa
(tteonalkka mam jorimyeo) jinaeon sigandeul
(ijeneun mareul hallae) neoege malhallae
saranghan gieok da gajyeoga

naege neomuneomuneomuneomu
jalhaejalhaejalhaejwotdeon neoneun eodi gatni (eodiro)
naege neomuneomuneomuneomu
jalhaejalhaejwotdeon neoneun jigeum eodi itni (neon jigeum eodie)

heureuneun nunmureul dakkgo (nunmureul dakkgo)
dasi tto nunmureul dakkgo (seulpeume jamgyeo)
heureuneun nunmureul dakkgo (whoa oh~)
dasi tto nunmureul dakkgo (whoa~)

sarangi jeonbuinjul roman
mideotdeon naega miwojiryeo hae
na babo gatado
neol hyanghan nae mameun modu jinsimin geol~

naege neomuneomuneomuneomu
jalhaejalhaejalhaejwotdeon neoneun eodigatni (eodireul gatni)
naege neomuneomuneomuneomu
jalhaejalhaejwotdeon neoneun jigeum eodi itni (niga geuriwo)

heureuneun nunmureul dakkgo (nunmureul dakkgo)
dasi tto nunmureul dakkgo (seulpeume jamgyeo)
heureuneun nunmureul dakkgo (whoa oh~)
dasi tto nunmureul dakkgo (whoa~)


==================HANGUL==================

Listen AJ gonna sing this song for love, to have her back
Man do it for love to get her back, you know I'm saying?
Ok Let's go!

그대가 내게 선물한목걸인 내 목에 Still
해맑게 웃던 모습은 내 가슴 속에서 Still
사랑한단 말은 여전히 내 맘 속에서 Still
그대로 있어 난 너를 잊지 못해

자꾸만 어긋나는 니 모습을 볼 때면
나에게 너무나 큰 상처만 될 뿐야
가슴이 아파와 너만 생각하면 난
넌 정말 못된 사람 같아

(니 얼굴 떠올리면) 난 한숨만 나와
(떠날까 맘 졸이며) 지내온 시간들
(이제는 말을 할래) 너에게 말할래
사랑한 기억 다 가져가

나에게 너무너무너무너무
잘해잘해잘해줬던 너는 어디갔니 (어디로)
나에게 너무너무너무너무
잘해잘해줬던 너는 지금 어디있니 (넌 지금 어디에)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
흐르는 눈물을 닦고 (whoa oh~)
다시 또 눈물을 닦고 (whoa~)

Yeah uh uh, Ma boo
Baby girl 난 죽었다 깨도 너를 잊지 못해
니가 내게 했던 말전부 다 잊지 못해
잊었다 생각하니 어쩌면 그리 잔인하니
단 한번도 한 순간도 잊어본 적 없어 너란 존재
변한 것은 없어 You are my fantasy
My melody, my remedy, my favorite
지금도 내 전부, you mean everything to me
I'll give anything you want
내게 다시 돌아와, let me hold you down
You should let me love you again

(니 얼굴 떠올리면) 난 한숨만 나와
(떠날까 맘 졸이며) 지내온 시간들
(이제는 말을 할래) 너에게 말할래
사랑한 기억 다 가져가

나에게 너무너무너무너무
잘해잘해잘해줬던 너는 어디갔니 (어디로)
나에게 너무너무너무너무
잘해잘해줬던 너는 지금 어디있니 (넌 지금 어디에)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
흐르는 눈물을 닦고 (whoa oh~)
다시 또 눈물을 닦고 (whoa~)

사랑이 전부인줄 로만
믿었던 내가 미워지려 해
나 바보 같아도
널 향한 내 맘은 모두 진심인 걸~

나에게 너무너무너무너무
잘해잘해잘해줬던 너는 어디갔니 (어디를 갔니)
나에게 너무너무너무너무
잘해잘해줬던 너는 지금 어디있니 (니가 그리워)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
흐르는 눈물을 닦고 (whoa oh~)
다시 또 눈물을 닦고 (whoa~)


==================ENGLISH==================

Listen AJ gonna sing this song for love, to have her back
Man do it for love to get her back, you know I'm saying?
Ok Let's go!

The necklace that you gave me, on my neck, still
The image of you smiling brightly, in my heart, still
The words “I love you” always in my heart, still
I’m still like this, I can't forget you

Every time I see your passing image
It becomes a great pain to me
My heart hurts just thinking about you
I think I’m a really bad person

(When I bring up the image of your face) I just sigh
(Worrying about if I should leave) the times we've had
(I want to say it now) I want to tell you now
All the memories of love, take them

You who treated me so so so so
Well well well, where did you go (where)
You who treated me so so so so
Well well, where are you now (where are you now)

Wipe away the flowing tears (wipe the tears)
Again, wipe the tears (locked in sadness)
Wipe away the flowing tears (whoa oh~)
Again, wipe the tears (whoa~)

Yeah uh uh, Ma boo
Baby girl, even if I die and wake up again, I can't forget you
I can't forget all the words you've said to me
Forgetting, then remembering. How could it be so severe
Not once, not for a moment, I haven’t forgotten your existence
Nothing has changed, you are fantasy
My melody, my remedy, my favorite
You’re still my all, you mean everything to me
I'll give anything you want
Come back to me, let me hold you down
You should let me love you again

(When I bring up the image of your face) I just sigh
(Worrying about if I should leave) the times we've had
(I want to say it now) I want to tell you now
All the memories of love, take them

You who treated me so so so so
Well well well, where did you go (where)
You who treated me so so so so
Well well, where are you now (where are you now)

Wipe away the flowing tears (wipe the tears)
Again, wipe the tears (locked in sadness)
Wipe away the flowing tears (whoa oh~)
Again, wipe the tears (whoa~)

I’m starting to hate myself
Who believed that love was everything
Though I seem like a fool
My heart that's leaning towards you is sincere~

You who treated me so so so so
Well well well, where did you go (where did you go)
You who treated me so so so so
Well well, where are you now (I miss you)

Wipe away the flowing tears (wipe the tears)
Again, wipe the tears (locked in sadness)
Wipe away the flowing tears (whoa oh~)
Again, wipe the tears (whoa~)

No comments:

Post a Comment