Thursday, May 21, 2020

Davichi [다비치] – Love You More [내가 더 사랑하는 일] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

내가 더 사랑하는 일

naega deo saranghaneun il
“Love You More

[ALBUM] “&10”
2018.01.25

==================ROMANIZATION==================

nega gyeote eopsneun geosboda
nal oeropge haneun geon
uri ije meoreojin geol aneunde
honja yeojeonhi ne saenggakppunin na
 
wae gateun maeumil su eopsni
wae ireohge aesseo sarangeul jikyeoya hani
huryeonhage ne maeumeul naege malhaejugessni
deo manhi saranghaneun ge jalmosin geoni
 
cheoeum uri johasseossneunde
deo baralge eopseossji
bappeun naldo jamkkan bogo sipdamyeo
jip apeseo nal gidaryeojudeon neo
 
wae gateun maeumil su eopsni
wae ireohge aesseo sarangeul jikyeoya hani
huryeonhage ne maeumeul naege malhaejugessni
deo manhi saranghaneun ge jalmosin geoni
 
byeonhaebeorin neol aljiman
geuraedo igeosdo sarangiran geol ara
 
wae naman ireohge apeuni
wae siganeun urireul jeomjeom sideulge hani
huryeonhage ne maeumeul naege malhaejugessni
deo manhi saranghaneun ge nae jalmosin geoni
 
 
==================HANGUL==================
 
네가 곁에 없는 것보다
날 외롭게 하는 건
우리 이제 멀어진 걸 아는데
혼자 여전히 네 생각뿐인 나
 
왜 같은 마음일 수 없니
왜 이렇게 애써 사랑을 지켜야 하니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니
 
처음 우리 좋았었는데
더 바랄게 없었지
바쁜 날도 잠깐 보고 싶다며
집 앞에서 날 기다려주던 너
 
왜 같은 마음일 수 없니
왜 이렇게 애써 사랑을 지켜야 하니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니
 
변해버린 널 알지만
그래도 이것도 사랑이란 걸 알아
 
왜 나만 이렇게 아프니
왜 시간은 우리를 점점 시들게 하니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
더 많이 사랑하는 게 내 잘못인 거니
 
 
==================ENGLISH==================
 
Rather than being by your side
What makes me more lonely
Is the fact that I know we’ve grown apart
But I’m still always thinking about you
 
Why can’t we feel the same way?
Why do you always hold back on your love?
Can’t you tell me how you feel straight up?
Is it wrong to love more?
 
We were so good at first,
I couldn’t want anything more
Even on busy days, you wanted to see me
So you waited for me in front of my place
 
Why can’t we feel the same way?
Why do you always hold back on your love?
Can’t you tell me how you feel straight up?
Is it wrong to love more?
 
I know that you’ve changed
But still, I know this is love
 
Why am I the only one in pain?
Why does time make us wither more and more?
Can’t you tell me how you feel straight up?
Is it wrong of me to love you more?

No comments:

Post a Comment