Kriesha Chu [크리샤 츄] – I Wish It Were You [너였으면 해] (feat. HIGHLIGHT’s Junhyung) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

너였으면 해
neoyeosseumyeon hae
“I Wish It Were You”

[SINGLE] “KRIESHA CHU 1ST SINGLE ALBUM”
2017.05.24

==================ROMANIZATION==================

niga mushimko naege deonjin nunbiche
naneun mweonga damgyeo itgireul barae
jageun misoga ipgae meomul ttae
geu shijage naega itgireul barae

 

haruedo sel su eopseul mankeum
nae yeope neoreul geuryeobogo
mameun up & down, down, down
tteooreugo tteoreojigil banbokhaneun geol

 

sashil jogeum museoweo i modeun ge
honjamane chakgageun anieosseumyeon hae
imi ppaeatgyeo beorin nae maeumeun
nunchido eopshi ppareuge ttwineunde

 

neoga gakkeumeun jom monnasseumyeon hae
na anin sarameun neol anbwasseumyeon hae
ireon nareul almyeonseo tto moreun cheok

haneun neoga mibgido hae

 

neoyeosseumyeon hae tteollineun nal kkeureoana
nae maeumeul maeil maeil maeil ttatteushage gamssajul saram
Oh bae, bae, baby, seolleneun i mam gajyeogal
geu sarami nan neoyeosseumyeon hae yeah

 

naye nunbiche nareul bichweobwasseum hae
waenji moreuge yeppeo boil geot gatae
neoye keodaran sone japin nae sonen
saenggangman haedo uh neomuna sujumne

 

meorissogeul gadeuk chaeul mankeum
beolsseo neon naege keodaran geol
kkumsogeul hemaeineun gibun
yeongweoni kkaeeonaji anasseumyeon

 

eonjebuteoyeonneunjido moreuge
euneunage tto ttaeron neomuna tteugeopge
neoreul baraneun nae maeumi
ijen nado gamdangi andwae

 

neoga gakkeumeun jom monnasseumyeon hae
na anin sarameun neol anbwasseumyeon hae
ireon nareul almyeonseo tto moreun cheok

haneun neoga mibgido hae

 

neoyeosseumyeon hae tteollineun nal kkeureoana
nae maeumeul maeil maeil maeil ttatteushage gamssajul saram
Oh bae, bae, baby, seolleneun i mam gajyeogal
geu sarami nan neoyeosseumyeon hae yeah

 

jayeonseureoun geot gatjiman da gyesandoeeoisseo
tto mushimhan cheok hajiman neon shingyeong sseugo isseo
You’re different from other girls
geu dongan naega aldeon yeojadeulgwa mweonga dareun neo
eojjeomyeon joeulji moreugesseo I don’t know
neol saenggakhamyeon meoriga hayaejyeo
dagagamyeon eotteokka neoga geopmeokjin aneukka
jakgo yeorin neoye soneul geunyang jababeorikka

 

neoyeosseumyeon hae tteollineun nal kkeureoana
nae maeumeul maeil maeil maeil ttatteushage gamssajul saram
Oh bae, bae, baby, seolleneun i mam gajyeogal
geu sarami nan neoyeosseumyeon hae yeah

 

 

==================HANGUL==================

 

니가 무심코 내게 던진 눈빛에
나는 뭔가 담겨 있기를 바래
작은 미소가 입가에 머물 때
그 시작에 내가 있기를 바래

 

하루에도 셀 수 없을 만큼
내 옆에 너를 그려보고
맘은 up & down, down, down
떠오르고 떨어지길 반복하는 걸

 

사실 조금 무서워 이 모든 게
혼자만의 착각은 아니었으면 해
이미 빼앗겨 버린 내 마음은
눈치도 없이 빠르게 뛰는데

 

너가 가끔은 좀 못났으면 해
나 아닌 사람은 널 안봤으면 해
이런 나를 알면서 또 모른 척

하는 너가 밉기도 해

 

너였으면 해 떨리는 날 끌어안아
내 마음을 매일 매일 매일 따뜻하게 감싸줄 사람
Oh bae, bae, baby, 설레는 이 맘 가져갈
그 사람이 난 너였으면 해 yeah

 

나의 눈빛에 나를 비춰봤음 해
왠지 모르게 예뻐 보일 것 같애
너의 커다란 손에 잡힌 내 손엔
생각만 해도 uh 너무나 수줍네

 

머릿속을 가득 채울 만큼
벌써 넌 내게 커다란 걸
꿈속을 헤매이는 기분
영원히 깨어나지 않았으면

 

언제부터였는지도 모르게
은은하게 또 때론 너무나 뜨겁게
너를 바라는 내 마음이
이젠 나도 감당이 안돼

 

너가 가끔은 좀 못났으면 해
나 아닌 사람은 널 안봤으면 해
이런 나를 알면서 또 모른 척

하는 너가 밉기도 해

 

너였으면 해 떨리는 날 끌어안아
내 마음을 매일 매일 매일 따뜻하게 감싸줄 사람
Oh bae, bae, baby, 설레는 이 맘 가져갈
그 사람이 난 너였으면 해 yeah

 

자연스러운 것 같지만 다 계산되어있어
또 무심한 척 하지만 넌 신경 쓰고 있어
You’re different from other girls
그 동안 내가 알던 여자들과 뭔가 다른 너
어쩌면 좋을지 모르겠어 I don’t know
널 생각하면 머리가 하얘져
다가가면 어떨까 너가 겁먹진 않을까
작고 여린 너의 손을 그냥 잡아버릴까

 

너였으면 해 떨리는 날 끌어안아
내 마음을 매일 매일 매일 따뜻하게 감싸줄 사람
Oh bae, bae, baby, 설레는 이 맘 가져갈
그 사람이 난 너였으면 해 yeah

 

 

==================ENGLISH==================

 

When you look at me unintentionally
I wish I had something
I wish I was the beginning
Of the small smile on your mouth

 

Each other day is beyond count
I drew you by my side
My heartbeat is going up and down
It’s repeatedly rising and falling

 

Actually I am a bit, scared of these things
I really hope it’s not, my own misunderstanding
My heart has already been taken
It beats fast without any warning

 

Sometimes I do wish, you were a little ugly
I don’t want anyone else to see you
Pretended you knew me, and pretended not to know me
I hate you too

 

I wish you would embrace me, when I’m trembling
I wish you were the person, who would keep my heart, warm every day
Oh bae, bae, baby, the person who would take my heart
I wish it were you Yeah

 

Look into my shining eyes
I don’t know why, but I think I look pretty
Your big hand holds my hands
Just thinking about it makes me shy

 

Enough to fill my head
You already mean so much to me
That I feel like I’m in a dream
I wish I never wake up

 

Without knowing since when
Softly or sometimes too hotly
My heart wants you so much
I can’t cover it up anymore

 

Sometimes I do wish, you were a little ugly
I don’t want anyone else to see you
Although you know me, you pretended not to know me
I hate you too

 

I wish you would embrace me, when I’m trembling
I wish you were the person, who would keep my heart, warm every day
Oh bae, bae, baby, the person who would take my heart
I wish it were you Yeah

 

It seems natural, but it’s all calculated
Pretending to be careless again, but you care
You’re different from other girls
In the meantime I knew, something is different about you compared to other women
I don’t know what to do, I don’t know
Whenever I think of you, my head is all jumbled up
What if I approach you, will you get scared
Should I just hold, your small hands

 

I wish you would embrace me, when I’m trembling
I wish you were the person, who would keep my heart, warm every day
Oh bae, bae, baby, the person who would take my heart
I wish it were you yeah