Jay Park [박재범] – I Can’t Be Without You [너 없이 안돼] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

너 없이 안돼
neo eopshi andwae
“I Can’t Be Without You”

[EP] “TAKE A DEEPER LOOK”
2011.04.27

==================ROMANIZATION==================

Urin cheoeume yeonghwa soge naoneun

Geureon saranghaesseotji
Geunde hangsang jaldweneun geot gateunte

Wae iri geureohke kko ineunji

 

Jeomjeom nan sasohan ilkajigo ttajyeosseo

Deo jaju datugo maeil maeil ssaweosseo
Nado moreuge neol mireo nae

Wae urieui haengbokgwa gachi tteonaga (Girl)

 

I'm so sorry~ Jebal kajima ah ah ah ah

Modeun ge nae tashiya

Gochil tenikka dorawa ah ah ah ah baby

 

Nan neo eopshi andwae

Hangsang ni ape nan wae

Ireohke sarange ppajin baboga dweneunji

Nan neo hanteman yakhae

 

Nareul jom bwabwa nan neomu apa

I am so hurt girl, I need a doctor
Namja nikka nunmureul heulliji anha

Geuraedo jugeul geot gata, nan neo eopshi andwae~

No no no~

 

Nan weonrae jabjido anhjiman

Neoreul nohchil su eopseo

Waenyamyeon neoneun nae jeonbugo

Neomu akkigo isseo
Urin ajikdo heuimangi boyeo

Ireohke kkajin hal piryon eopseo

 

I'm so sorry~ Jebal kajima ah ah ah ah ah

Modeun ge nae tashiya

Gochil tenikka dorawa ah ah ah ah ah no

 

Nan neo eopshi andwae

Hangsang ni ape nan wae

Ireohke sarange ppajin baboga dweneunji
Nan neo hanteman yakhae

 

Nareul jom bwabwa nan neomu apa

I am so hurt girl, I need a doctor
Namja nikka nunmureul heulliji anha

Geuraedo jugeul geot gata, nan neo eopshi andwae~

 

I need you girl stay by my side

Wanna be with you, till the day we die
Nae gyeote isseojweo, nan jeoltae nan jugeodo

Neol nohchil suga eopseo girl…

 

Yeojadeuri manhado nan neoman boyeo

Gaseum apeugo nunmuri goyeo
Tto heulliji mothae nae mami joyeo

Mom ane poktan nae sogi tejyeo boom
Tagyeogi kkeosseo niga bissado

Sarangeun gagyeogi eopseo
Check it na ireohke saenggakhae

Doneun eopseodo neomaneuro haengbokhae

 

Nahante jeori garan sori hajima

Nae soneul tteonado, yoyocheoreom dorawa
Nahante jeori garan sori hajima

Nae soneul tteonado, yoyocheoreom dorawa

 

Nan neo eopshi andwae

Hangsang ni ape nan wae

Ireohke sarange ppajin baboga dweneunji
Nan neohanteman yakhae

 

Nareul jom bwabwa nan neomu apa

I am so hurt girl, I need a doctor
Namja nikka nunmureul heulliji anha

Geuraedo jugeul geot gata, nan neo eopshi andwae~

No no~

 

Na hante dorawa girl~
Baby just come back come back to me

Baby just come back come back to me

 

==================HANGUL==================

 

우린 처음에 영화 속에 나오는
그런 사랑했었지
근데 항상 잘되는 것 같은데
왜 일이 그렇게 꼬이는지

 

점점 난 사소한 일가지고 따졌어
더 자주 다투고 매일 매일 싸웠어
나도 모르게 널 밀어내
왜 우리의 행복과 같이 떠나가 (Girl)

 

I'm so sorry~ 제발 가지마 아 아 아 아
모든 게 내 탓이야
고칠 테니까 돌아와 아 아 아 아 Baby

 

난 너 없이 안돼
항상 니 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지
난 너한테만 약해

 

나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl, I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도 죽을 것 같아, 난 너 없이 안돼~

No no no~

 

난 원래 잡지도 않지만
너를 놓칠 수 없어
왜냐면 너는 내 전부고
너무 아끼고 있어
우린 아직도 희망이 보여
이렇게까진 할 필욘 없어

 

I'm so sorry~ 제발 가지마 아 아 아 아 아
모든 게 내 탓이야
고칠 테니까 돌아와 아 아 아 아 아 no

 

난 너 없이 안돼
항상 니 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지
난 너한테만 약해

 

나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl, I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도을 것 같아, 난 너 없이 안돼~

 

I need you girl stay by my side
Wanna be with u, till the day we die
내 곁에 있어줘, 난 절대 난 죽어도
널 놓칠 수가 없어 girl…

 

여자들이 많아도 난 너만 보여

가슴 아프고 눈물이 고여
또 흘리지 못해 내 맘이 조여
몸 안에 폭탄 내속이 터져 boom
타격이 컸어 니가 비싸도
사랑은 가격이 없어
Check it 나 이렇게 생각해
돈은 없어도 너만으로 행복해

 

나한테 저리 가란 소리하지마
내 손을 떠나도, 요요처럼 돌아와
나한테 저리 가란 소리하지마
내 손을 떠나도, 요요처럼 돌아와

 

난 너 없이 안돼
항상 니 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지
난 너한테만 약해

 

나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl, I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도 죽을 것 같아, 난 너 없이 안돼~

No no~

 

나한테 돌아와 girl
Baby just come back come back to me
Baby just come back come back to me

 

 

==================ENGLISH==================

 

In the beginning,

We had a love like in the movies

But every time things seemed to be going so well
Why it always took a turn for the worst

 

I kept picking at little things
We argued more often, we fought every day
I pushed you away without even knowing it

Why are you leaving with our happiness?

 

I’m so sorry, please don’t go

Everything’s my fault

I’ll fix it so come back, baby

 

I can’t go on without you

I don’t know why I’m always

A fool that is in love when I’m in front of you?

You’re my only weakness

 

Look at me, I’m really hurting

I am so hurt, girl, I need a doctor
I’m a guy so I don’t cry

But I think I’m going to die, I can’t go on without you

 

I normally don’t stop anyone

But I can’t lose you

Because you’re my everything

I value you so much
I still see hope for us

You don’t have to do this

 

I’m so sorry, please don’t go

Everything’s my fault

I’ll fix it so come back, baby

 

I can’t go on without you

I don’t know why I’m always

A fool that is in love when I’m in front of you?

You’re my only weakness

 

Look at me, I’m really hurting

I am so hurt, girl, I need a doctor
I’m a guy so I don’t cry

But I think I’m going to die, I can’t go on without you

 

I need you girl, stay by my side

Wanna be with you, till the day we die
Stay bymy side, I can’t ever, even if I die

I can’t lose you, girl

 

Even though there are many girls, you’re the only one that I see

My heart aches, tears well up
But I can’t let them fall, my heart clenches

There’s a bomb inside of me, I blow up inside, BOOM
The damage was extreme, you might be expensive

But there’s no price on love
Check it, this is what I think

I might not have money, but you’re all I need to be happy

 

Don’t tell me to go away

Even if you leave my hand, you’ll come back like a yoyo
Don’t tell me to go away

Even if you leave my hand, you’ll come back like a yoyo

I can’t go on without you

I don’t know why I’m always

A fool that is in love when I’m in front of you?

You’re my only weakness

 

Look at me, I’m really hurting

I am so hurt, girl, I need a doctor
I’m a guy so I don’t cry

But I think I’m going to die, I can’t go on without you

 

Come back to me, girl
Baby just come back, come back to me

Baby just come back, come back to me