Wednesday, May 20, 2020

Dongwoon [동운] – Decrescendo – LYRICS |Rom|Han|Eng|

DECRESCENDO


[EP] “ACT 1: THE ORCHESTRA”
2019.04.22

==================ROMANIZATION==================

naege judeon sarangi galsurok iksukhaejyeo
pyeonhage saenggakhaetna bwa
nal tteona gabyeowojin sarangeun
ijeya gyeo-u tteo-olla
 
nalkaroun maldeullo seoro mameul halkwida
kkakkyeobeorin ne ma-eumeun
kkeutkkaji amuljido mot han chae
sangcheoran jogaki dwaetna bwa
 
sarang isangui gamjeongeul neorago
bureudeon sigani kkeutnamyeon
eotteohke malhaeya halji molla
ibyeolira bureugiro haesseo
 
Decrescendo
muhanhage keojyeogadeon sarangdo
ibyeoliran du geulja-e gadhyeo
banghyangeul ilhgo jeomjeom yeoryeojyeo
 
gwitga-e ullideon uri noraeneun
deulliji anheul mankeum jagajyeo ga
 
dalma ganeun moseube geo-ureul boneun geot gata
neol boneun-ge johatneunde
sasireun keureohke bandaeroman
barabogo isseotdeon geoya
 
ibyeoreun kamjakseure danyeogago
keu jarie nameun geon
neo-ui majimak seonmulira saenggakhae
chu-eogira bureugiro haesseo
 
Decrescendo
muhanhage keojyeogadeon sarangdo
ibyeoliran du geulja-e gadhyeo
banghyangeul ilhgo jeomjeom yeoryeojyeo
 
gwitga-e ullideon uri noraeneun
deulliji anheul mankeum jagajyeo ga
 
Decrescendo
muhanhage keojyeogadeon sarangdo
ibyeoliran du geulja-e gadhyeo
banghyangeul ilhgo jeomjeom yeoryeojyeo
 
gwitga-e ullideon uri noraeneun
deulliji anheul mankeum jagajyeo ga
 
 
==================HANGUL==================
 
내게 주던 사랑이 갈수록 익숙해져
편하게 생각했나 봐
날 떠나 가벼워진 사랑은
이제야 겨우 떠올라
 
날카로운 말들로 서로 맘을 할퀴다
깎여버린 네 마음은
끝까지 아물지도 못 한 채
상처란 조각이 됐나 봐
 
사랑 이상의 감정을 너라고
부르던 시간이 끝나면
어떻게 말해야 할지 몰라
이별이라 부르기로 했어
 
Decrescendo
무한하게 커져가던 사랑도
이별이란 두 글자에 갇혀
방향을 잃고 점점 여려져
 
귓가에 울리던 우리 노래는
들리지 않을 만큼 작아져 가
 
닮아 가는 모습에 거울을 보는 것 같아
널 보는게 좋았는데
사실은 그렇게 반대로만
바라보고 있었던 거야
 
이별은 갑작스레 다녀가고
그 자리에 남은 건
너의 마지막 선물이라 생각해
추억이라 부르기로 했어
 
Decrescendo
무한하게 커져가던 사랑도
이별이란 두 글자에 갇혀
방향을 잃고 점점 여려져
 
귓가에 울리던 우리 노래는
들리지 않을 만큼 작아져 가
 
Decrescendo
무한하게 커져가던 사랑도
이별이란 두 글자에 갇혀
방향을 잃고 점점 여려져
 
귓가에 울리던 우리 노래는
들리지 않을 만큼 작아져 가
 
 
==================ENGLISH==================
 
Getting used to it
I guess I was comfortable
The love that became light after leaving me
I finally come to mind
 
With sharp words, scratch each other’s hearts
Your shaved heart
Without healing to the end
The wound must have become a piece
 
You are more than love
When the time I was singing is over
I don’t know how to say
I decided to call it farewell
 
Decrescendo
The love that grew infinitely
Trapped in the two letters of farewell
I lose my direction and get more open
 
Our song that rings in my ears
It gets small enough to be inaudible
 
In the appearance of resemblance, I feel like looking in a mirror
I liked seeing you
In fact, only the opposite
I was looking at it
 
The breakup goes by suddenly
What’s left in that place
I think it’s your last gift
I decided to call it memories
 
Decrescendo
The love that grew infinitely
Trapped in the two letters of farewell
I lose my direction and get more open
 
Our song that rings in my ears
It gets small enough to be inaudible
 
Decrescendo
The love that grew infinitely
Trapped in the two letters of farewell
I lose my direction and get more open
 
Our song that rings in my ears
It gets small enough to be inaudible

No comments:

Post a Comment