Junhyung [준형] – Sudden Shower [소나기] (feat. 10cm) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

소나기
sonagi
“Shower”

[SINGLE] “소나기 (Sudden Shower)”
2018.03.22

==================ROMANIZATION==================

meosdaero nal chajawaseo modeun geol da jeoksigo
nae maeumdo jiteojyeo neol wonhal ttaejjeume
inae tteona gabeoryeossdeon nega ajik geuriwo
geu ttae jogeum deo jeojge naebeoryeo dul geol

 

eodiseobuteo eotteohge sijakhaeya halkka
neoui heunjeokdeureul jiuneun il
uri hamkkeyeossdeon sigani gilji anheunde
neon cham manheun geol namgigo gassne

 

ajik haji moshan maldeuri neomu manha
nege juji moshan mamdeul gal goseul ilheossna bwa
jogeumman jogeumman naege meomulleoseo
modu gajyeojul sun eopseulkka

huhoee jeojeun chueogeun hankkeot mugereul deohaega
honja jilmeojigien beogeowo nayakhaejin naega
eokjiro samkyeonaessdeon neoreul tohaenaedeut bureuda
ne gieogwiro jichyeo jami deuljyo

 

meosdaero nal chajawaseo modeun geol da jeoksigo
nae maeumdo jiteojyeo neol wonhal ttaejjeume
inae tteona gabeoryeossdeon nega ajik geuriwo
geu ttae jogeum deo jeojge naebeoryeo dul geol

 

neoga ppajyeobeorin harue chaewojin gongheoham
tto sum makhil deut nal moraseuneun goyoga
iksukhaejil sudo isseulkka mudyeojindaneun geon
gwaenchanheun ge anira chamneundaneun geo

neol geuriwohalsurok deo ilheoganeun gibun
moraereul umkyeojwin deut heulleonaerineun mameul
chuseuril bangbeobi tteooreuji anha
neoege jamgyeo nan tteooreuji anha

 

eongmangeuro heuteureojyeo chwihae tto sseureojyeo
sarangeun heuteojin jujee nal muneotteuryeo
eonjekkaji neoreul gyeondyeonael su isseulkka
eoduwojin mamen bicci deul su isseulkka

modu mudeonaego sipdamyeo deouk deo pago deureoga
da ijeonael georamyeo deo seonmyeonghi saegyeoga
pihae sumgo sipdamyeo domangchigo sipdamyeo
oneuldo ibyeol geu juwireul seoseongijanha

 

meosdaero nal chajawaseo modeun geol da jeoksigo
nae maeumdo jiteojyeo neol wonhal ttaejjeume
inae tteonaga beoryeossdeon nega ajik geuriwo
geu ttae jogeum deo jeojge naebeoryeo dul geol

 

neol geuriwohaneun mankeum swipge
dathiji anhneun borasbit saebyeok
goyohaeseo deo keuge deullineun
maeum sok maldeul bogo sipda

 

meosdaero nal chajawaseo modeun geol da jeoksigo
nae maeumdo jiteojyeo neol wonhal ttaejjeume
inae tteona gabeoryeossdeon nega ajik geuriwo
geu ttae jogeum deo jeojge naebeoryeo dul geol

 

gapjakseure naerineun sonagie

 

 

==================HANGUL==================

 

멋대로 날 찾아와서 모든 걸 다 적시고
내 마음도 짙어져 널 원할 때쯤에
이내 떠나 가버렸던 네가 아직 그리워
그 때 조금 더 젖게 내버려 둘 걸

 

어디서부터 어떻게 시작해야 할까
너의 흔적들을 지우는 일
우리 함께였던 시간이 길지 않은데
넌 참 많은 걸 남기고 갔네

 

아직 하지 못한 말들이 너무 많아
네게 주지 못한 맘들 갈 곳을 잃었나 봐
조금만 조금만 내게 머물러서
모두 가져줄 순 없을까

후회에 젖은 추억은 한껏 무게를 더해가
혼자 짊어지기엔 버거워 나약해진 내가
억지로 삼켜냈던 너를 토해내듯 부르다
네 기억위로 지쳐 잠이 들죠

 

멋대로 날 찾아와서 모든 걸 다 적시고
내 마음도 짙어져 널 원할 때쯤에
이내 떠나 가버렸던 네가 아직 그리워
그 때 조금 더 젖게 내버려 둘 걸

 

너가 빠져버린 하루에 채워진 공허함
또 숨 막힐 듯 날 몰아세우는 고요가
익숙해질 수도 있을까 무뎌진다는 건
괜찮은 게 아니라 참는다는 거

널 그리워할수록 더 잃어가는 기분
모래를 움켜쥔 듯 흘러내리는 맘을
추스릴 방법이 떠오르지 않아
너에게 잠겨 난 떠오르지 않아

 

엉망으로 흐트러져 취해 또 쓰러져
사랑은 흩어진 주제에 날 무너뜨려
언제까지 너를 견뎌낼 수 있을까
어두워진 맘엔 빛이 들 수 있을까

모두 묻어내고 싶다며 더욱 더 파고 들어가
다 잊어낼 거라며 더 선명히 새겨가
피해 숨고 싶다며 도망치고 싶다며
오늘도 이별 그 주위를 서성이잖아

 

멋대로 날 찾아와서 모든 걸 다 적시고
내 마음도 짙어져 널 원할 때쯤에
이내 떠나가 버렸던 네가 아직 그리워
그 때 조금 더 젖게 내버려 둘 걸

 

널 그리워하는 만큼 쉽게
닫히지 않는 보랏빛 새벽
고요해서 더 크게 들리는
마음 속 말들 보고 싶다

 

멋대로 날 찾아와서 모든 걸 다 적시고
내 마음도 짙어져 널 원할 때쯤에
이내 떠나 가버렸던 네가 아직 그리워
그 때 조금 더 젖게 내버려 둘 걸

 

갑작스레 내리는 소나기에

 

 

==================ENGLISH==================

 

You suddenly came to me and made everything wet
Just when I wanted you and my feelings grew thick
You left me but I still miss you
I should’ve left you to rain a little more

 

Where and how should I start?
I’m trying to erase you
We weren’t together for long
But you left behind so many things

 

There are so many things I still haven’t said
My feelings I still haven’t given you are lost
Can’t you stay with me a little longer
And take them all away?

Memories wet with regret are getting heavier
It’s too much to carry alone, I’ve gotten weak
I’m singing about you like throwing up after forcefully swallowing you
Then I fall asleep, exhausted, on top of your memories

 

You suddenly came to me and made everything wet
Just when I wanted you and my feelings grew thick
You left me but I still miss you
I should’ve left you to rain a little more

 

Emptiness fills up my day after you left
The silence comes and suffocates me
Will I ever get used to it?
Feeling numb doesn’t mean I’m ok, it means I’m holding it inside

The more I long for you, the more I feel like I’m losing something
Like grabbing sand, my feelings are flowing away
I can’t think of a way to settle this
I’m locked by you, I can’t think of anything

 

I’m becoming a mess, drunk and falling
This love is gone but it still breaks me down
How much longer can I endure this?
Will light ever enter my darkened heart?

I say I wanna bury it all but I’m digging deeper
I say I’m gonna forget but I’m engraving things even clearer
I say I wanna avoid it and hide, I say I wanna run away
But again today, I’m lingering near this break up

 

You suddenly came to me and made everything wet
Just when I wanted you and my feelings grew thick
You left me but I still miss you
I should’ve left you to rain a little more

 

As much as I miss you
This purple dawn won’t easily close
It’s so silent that I hear my heart louder
It says that I miss you

 

You suddenly came to me and made everything wet
Just when I wanted you and my feelings grew thick
You left me but I still miss you
I should’ve left you to rain a little more

 

Sudden shower