Davichi [다비치] – Never Love [사랑하지 말아요] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

사랑하지 말아요
saranghaji marayo
“Don’t Want To Love”

[ALBUM] “&10”
2018.01.25

==================ROMANIZATION==================

mam jorida geudael gidarida
honja geureohge jisaeun manheun nal
oraen siganeul naman geuraessneyo
jeonbureul jugo baraman bwasseoyo

 

u jichyeoganeun nal neukkil ttaemada
u byeonhaeganeun neol ihaehal ttaemada

 

saranghagi silheoyo dallajil geot eopsneun geudaega
himi deureoseo jakku naman dachyeoseo
ije geuman haeyo na oerowossjanhayo
ireohge meoreojyeoyo deo saranghaji marayo uri

 

uri yeogi ttak yeogikkajijyo algo issgessjyo
nan nameun ge eopseoyo
jajeun geojismal bujileopsneun yaksok
deoneun apeuge gidaehaji anhayo

 

saranghagi silheoyo dallajil geot eopsneun geudaega
himi deureoseo jakku naman dachyeoseo
ije geuman haeyo na oerowossjanhayo
ireohge meoreojyeoyo deo saranghaji marayo uri

 

cham manhi noryeokhandaneun mal deo apayo
ijen deo heundeulji marajwoyo
jebal nae gyeoteul tteonajwoyo

 

saranghaji marayo dallajil geot eopsneun uriga

himi deureoseo jakku naman dachyeoseo
ije geuman haeyo na oerowossjanhayo
ireohge meoreojyeoyo deo saranghaji marayo uri

 

 

==================HANGUL==================

 

맘 졸이다 그댈 기다리다

혼자 그렇게 지새운 많은 날
오랜 시간을 나만 그랬네요
전부를 주고 바라만 봤어요

 

우 지쳐가는 날 느낄 때마다
우 변해가는 널 이해할 때마다

 

사랑하기 싫어요 달라질 것 없는 그대가
힘이 들어서 자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요 더 사랑하지 말아요 우리

 

우리 여기 딱 여기까지죠 알고 있겠죠
난 남은 게 없어요
잦은 거짓말 부질없는 약속
더는 아프게 기대하지 않아요

 

사랑하기 싫어요 달라질 것 없는 그대가
힘이 들어서 자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요 더 사랑하지 말아요 우리

 

참 많이 노력한다는 말 더 아파요
이젠 더 흔들지 말아줘요
제발 내 곁을 떠나줘요

 

사랑하지 말아요 달라질 것 없는 우리가

힘이 들어서 자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요 더 사랑하지 말아요 우리

 

 

==================ENGLISH==================

 

With an uneasy heart, I was waiting for you
I spent many days like that alone
Only I was like this for a long time
I gave it my all and only looked at you

 

Every time I feel myself getting tired
Every time I make myself understand that you’ve changed

 

I don’t want to love, you won’t change
And it’s too hard, only me getting hurt
So I want to stop it now, I was so lonely
So far apart like this, let’s not love anymore

 

This is it for us, I’m sure you knew
I have nothing left in me
The frequent lies, useless promises
I won’t painfully expect anything from you

 

I don’t want to love, you won’t change
And it’s too hard, only me getting hurt
So I want to stop it now, I was so lonely
So far apart like this, let’s not love anymore

 

When you say you tried really hard, it hurts even more
Don’t shake up my heart anymore
Please leave me

 

I don’t want to love, you won’t change
And it’s too hard, only me getting hurt
So I want to stop it now, I was so lonely
So far apart like this, let’s not love anymore