Monday, May 18, 2020

Mighty Mouth [마이티 마우스] – Bad Boy [나쁜놈] (feat. Soya) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

나쁜놈
nappeun nom
“Bad Boy

[SINGLE] “나쁜놈 (Bad Boy)”
2012.05.10

==================ROMANIZATION==================

naege daga dagawa salmyeosi anajwo
ije dalkom dalkomhan sarangeul malhaejwo
niga jakku jakkuman saenggagna eotteokae
dodaeche neon nae mameul wae molla


nae mameul da humchyeogan nappeun nom
nae mameul da gajyeogan nappeun nom
nae mameul neomu molla nappeun nom
nae mameul ppaeseo gan nappeun nom, neol saranghae ~


geurae baegimyeon baeg
nal bomyeon nalla danil geora malhaji
geureon naege jeil motaneun geot
baram baram pineun geo
han nun paneun geot kki burineun geo
ppeong chineun geo geogjeong ma
nae insaengui jwaumyeong
i sesange bimireun eobtda


naui cheonsaga doeeojullae
neo malgon aye dareun yeojan jeonbu da dollo
bolge yagsokae naega ki keul ttaekkaji
ireon naega nappeun namja? oh-no!
baro jinjja namjaji


naege daga dagawa salmyeosi anajwo
ije dalkom dalkomhan sarangeul malhaejwo
niga jakku jakkuman saenggagna eotteokae
dodaeche neon nae mameul wae molla


nae mameul da humchyeogan nappeun nom
nae mameul da gajyeogan nappeun nom
nae mameul neomu molla nappeun nom
nae mameul ppaeseo gan nappeun nom, neol saranghae ~


ani moreugin mwol molla nado maeil bogopa
ttag gidaryeo neol deryeogal oppa chulbal haesseo
I can’t stop don’t stop
you driving me so crazy I want you to be my baby
my queen 1st lady hanmadiro neon amazing


naega baramdungiran mareun ohae
nareul mannamyeon kkamjjag nollae
I’m not a playboy badboy call me mr. one love
urin daeumjue soneul kkog jabgo
yeonghwareul bogo isseul georago
neon naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo
nal michige mandeun neoya mallo bad girl!


naege daga dagawa salmyeosi anajwo
ije dalkom dalkomhan sarangeul malhaejwo
niga jakku jakkuman saenggagna eotteokae
dodaeche neon nae mameul wae molla


nae mameul da humchyeogan nappeun nom
nae mameul da gajyeogan nappeun nom
nae mameul neomu molla nappeun nom
nae mameul ppaeseo gan nappeun nom, neol saranghae ~


bad boy bad boy nan neoman baraboneun bad boy
hello hello namaneul barabwajwo bad boy
bad girl bad girl neoyamallo nae mameul ppaeseun bad girl
hello hello Hey baby tell me what is good let’s go


(na jom mideo jullae) ildan hanbeon mideo bosiranikka
(nae mam bada jullae) uh araseo mosindanikka
(nae modeun geol julge) mudjido anhgo ttajijido anhgo
nae jeonbureul julge trust me, nal neukkiryeomyeon love me


naege daga dagawa salmyeosi anajwo
ije dalkom dalkomhan sarangeul malhaejwo
niga jakku jakkuman saenggagna eotteokae
dodaeche neon nae mameul wae molla


nae mameul da humchyeogan nappeun nom
nae mameul da gajyeogan nappeun nom
nae mameul neomu molla nappeun nom
nae mameul ppaeseo gan nappeun nom, neol saranghae ~



==================HANGUL==================

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라


 내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈, 널 사랑해 ~


 그래 백이면 백
날 보면 날라 다닐 거라 말하지
그런 내게 제일 못하는 것
바람바람 피는 거
한 눈 파는 것 끼 부리는 거
뻥 치는 거 걱정 마

내 인생의 좌우명
이 세상에 비밀은 없다


나의 천사가 되어줄래
너 말곤 아예 다른 여잔 전부 다 돌로
볼게 약속해 내가 키 클 때까지
이런 내가 나쁜 남자? oh-no!
바로 진짜 남자지
 

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라


 내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈, 널 사랑해 ~


아니 모르긴 뭘 몰라 나도 매일 보고파
딱 기다려 널 데려갈 오빠 출발했어
I can't stop don't stop
you driving me so crazy I want you to be my baby
my queen 1st lady 한마디로 넌 amazing


내가 바람둥이란 말은 오해
나를 만나면 깜짝 놀래
I'm not a playboy badboy call me mr. one love
우린 다음주에 손을 꼭 잡고

영화를 보고 있을 거라고
넌 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼

날 미치게 만든 너야 말로 bad girl! 

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라


 내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈, 널 사랑해 ~


 bad boy bad boy 난 너만 바라보는 bad boy
hello hello 나만을 바라봐줘 bad boy
bad girl bad girl 너야말로 내 맘을 뺏은 bad girl
hello hello, Hey baby tell me what is good let’s go
 

(나 좀 믿어줄래) 일단 한번 믿어보시라니까
(내 맘 받아줄래) 알아서 모신다니까
(내 모든 걸 줄게) 묻지도 않고 따지지도 않고
(내 전부를 줄게 trust me 날 느끼려면 love me
 

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라


내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈, 널 사랑해 ~



==================ENGLISH==================

Come to me and softly hug me
Tell me of a sweet, sweet love now
I keep, keep thinking of you, what to do?
Why can’t you know how I feel?


You’re a bad boy, who stole my whole heart
You’re a bad boy, who took all of my heart
You’re a bad boy, who doesn’t know how I feel
You’re a bad boy, who took away my heart, but I love you ~


Yes, almost all the time,
they say that I look like I would get around
But these are the things I’m the worst at:
Cheating, checking out
other girls, flirting, lying
Don’t worry, my life motto is:
there are no secrets in the world
I want to be your angel


Besides you,
I will look at other girls as stone
I promise you until the day I grow taller
So am I still a bad boy? Oh, no
I’m a real man


Come to me and softly hug me
Tell me of a sweet, sweet love now
I keep, keep thinking of you, what to do?
Why can’t you know how I feel?


You’re a bad boy, who stole my whole heart
You’re a bad boy, who took all of my heart
You’re a bad boy, who doesn’t know how I feel
You’re a bad boy, who took away my heart, but I love you ~


What do you mean you don’t know? I miss you every day too
Just wait, this oppa has left to go pick you up
I can’t stop don’t stop
You driving me so crazy I want you to be my baby
My queen 1st lady, in one word, you’re amazing


Rumors saying that I’m a playboy are misunderstandings
If you meet me, you’ll be surprised
I’m not a playboy badboy, call me Mr. One Love
Next week, we’re gonna be holding hands

And we’re watching a movie
You’re mine, mine, mine, mine
You’re the one who makes me go crazy, you’re the bad girl


Come to me and softly hug me
Tell me of a sweet, sweet love now
I keep, keep thinking of you, what to do?
Why can’t you know how I feel?


You’re a bad boy, who stole my whole heart
You’re a bad boy, who took all of my heart
You’re a bad boy, who doesn’t know how I feel
You’re a bad boy, who took away my heart, but I love you ~


Bad boy bad boy, I’m a bad boy who only looks at you
Hello hello, only look at me, bad boy
Bad girl bad girl, you’re the one who stole my heart, bad girl
Hello hello, hey baby tell me what is good let’s go


(Please trust me) just trust me this once
(Please accept my heart) I will take good care of you
(I will give you everything) I won’t ask or argue
I will give you all of me, trust me, if you want to feel me, love me


Come to me and softly hug me
Tell me of a sweet, sweet love now
I keep, keep thinking of you, what to do?
Why can’t you know how I feel?


You’re a bad boy, who stole my whole heart
You’re a bad boy, who took all of my heart
You’re a bad boy, who doesn’t know how I feel
You’re a bad boy, who took away my heart, but I love you ~

No comments:

Post a Comment