Davichi [다비치] – Can We [그래도 우리] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

그래도 우리
geuraedo uri
“Can We”

[ALBUM] “&10”
2018.01.25

==================ROMANIZATION==================

amado geuttaejjeum il geoya
heeojimeul neukkyeossdeon geo
uri gateun illo maebeon ssaudeon geu jeueum
hangsang ttokgateun geu jari du saram

 

mwoga ireohge dareun geolkka neon geogi nan yeogi
deo isang jophyeojiji anhneun uri sai

 

gateun nari banbokdoel geol al geot gataseo
seontteut yaegihaji moshae geuraedo hamkke issjago
ipgae maemdoljiman chamge doeneun mal
idaeroneun deo isang haengbokhal su eopseulkka

 

amado ittaejjeumil geoya
sarangeul neukkyeossdeon ge
seoro saenggakhamyeo maeil geuripdeon geu jeueum
hangsang gateul jul arasseo uri dul

 

mwoga geureohge johasseulkka neon ige nan geuge
deo isang geuttaero doragal su eopsdan geol ara

 

gateun nari banbokdoel geol al geot gataseo
seontteut yaegihaji moshae geuraedo hamkke issjago
ipgae maemdoljiman chamge doeneun mal
idaeroneun deo isang haengbokhal su eopseulkka

 

bogo sipeo deutgo sipeo amu il eopsdeon geoscheoreom
dasi saranghandago malhago sipeojyeo

 

gateun nari banbokdwaedo hamkke issjago

 

maebeon seoro gidaehago sangcheobatjiman
nega yeope eopsneun ge naegen deo apeul tenikka
buranhan maeum gajigo neoege galge
amu mal eopsi geunyang nareul kkok anajwo

 

 

==================HANGUL==================

 

아마도 그때쯤 일 거야

헤어짐을 느꼈던 거
우리 같은 일로 매번 싸우던 그 즈음
항상 똑같은 그 자리 두 사람

 

뭐가 이렇게 다른 걸까 넌 거기 난 여기
더 이상 좁혀지지 않는 우리 사이

 

같은 날이 반복될 걸 알 것 같아서
선뜻 얘기하지 못해 그래도 함께 있자고
입가에 맴돌지만 참게 되는 말
이대로는 더 이상 행복할 수 없을까

 

아마도 이때쯤일 거야
사랑을 느꼈던 게
서로 생각하며 매일 그립던 그 즈음
항상 같을 줄 알았어 우리 둘

 

뭐가 그렇게 좋았을까 넌 이게 난 그게
더 이상 그때로 돌아갈 수 없단 걸 알아

 

같은 날이 반복될 걸 알 것 같아서
선뜻 얘기하지 못해 그래도 함께 있자고
입가에 맴돌지만 참게 되는 말
이대로는 더 이상 행복할 수 없을까

 

보고 싶어 듣고 싶어 아무 일 없던 것처럼
다시 사랑한다고 말하고 싶어져

 

같은 날이 반복돼도 함께 있자고

 

매번 서로 기대하고 상처받지만
네가 옆에 없는 게 나에겐 더 아플 테니까
불안한 마음 가지고 너에게 갈게
아무 말 없이 그냥 나를 꼭 안아줘

 

 

==================ENGLISH==================

 

It was probably around then
When I felt that we’re breaking up
Right when we were fighting about the same thing every time
We were always in the same place

 

Why are we so different? You’re there and I’m here
We can’t get any closer

 

I think I knew the same days would keep repeating
So I couldn’t tell you easily, still let’s be together
Those words lingered in my mouth but I held back
Can’t we be happy like this anymore?

 

It was probably around then
When I felt love
Right when we were thinking about and missing each other every day
I thought it would always be this way with us

 

Why were we so happy? You were happy about this, I was happy about that
But I know we can’t go back to those times

 

I think I knew the same days would keep repeating
So I couldn’t tell you easily, still let’s be together
Those words lingered in my mouth but I held back
Can’t we be happy like this anymore?

 

I miss you, I want to hear you, as if nothing happened
I want to tell you I love you again

 

Even if the same days repeat, let’s be together

 

Even though we lean on each other and get hurt each time
You not being next to me would hurt even more
Even with this anxious heart, I’ll go to you
Without a word, just hold me tight