Tuesday, May 26, 2020

Junhyung [준형] & Davii [다비] – Don’t You Worry – LYRICS |Rom|Han|Eng|

DON’T YOU WORRY


[SINGLE] “이 노래가 끝나면 (After This Moment)”
2016.04.27

==================ROMANIZATION==================

oraenmanine eojjeon iriya nega meonjeo yeonrageul dahago
gunggeumhaehajido anhdeon nae anbureul da mutne
yejeongwaneun dareuge neujjamdo an jago saeroun ildo guhaesseo
undongdo kkwae yeolsimhi haeseo bokgeundo seonmyeonghaejigo isseo
 
neoneun eotteohge jinaessni
nareul beorigo mannan geuttae geu saekkineun eotteoni
wae amu maldo moshani
ijewa nareul chajaomyeon bangapge useojul jul arassni
chakgakhajima nae geokjeonghaessdeon cheokdo hajima
ne baraemboda hwolssin ppalli neol ijgo jal jinaesseunikka
 
nae geokjeonghaji malgo neona jal sara
nan eoneu ttaebodado haengbokhanikka
sseuldeeopsi gan boji malgo ne gal gilman ga
nan jal salgo isseo neoboda useul ildo manha
 
Don’t you worry about me girl
Don’t you worry about me girl
nae geokjeongeun hajima
nae geokjeongeun haji anhado dwae
 
Ey girl don’t worry about my brother
dabineun neomu jal jinaenikka singyeong kkeojwo derigo
danineun gosmada yeppeun nunadeuri jul seo
haruharu yaeneun rijeureul jjikgo isseo Ey
nuga nae dongsaeng aniralkka bwa
gokdo neomu jal ppoba nan geunyang swilkka bwa
ajigeun yeonragi dahgessjiman
daeumbuteoneun maenijeoreul tonghaeya halgeol
 
Oh girl, why you act like a bitch
beorigo gal ttaen eonjego ijewa eojjeon il
ohaeneun hajima banggeum geon dabiga han mariya
nan yeojaege hwanaegeona yokhaji anha
i noraega kkwae jal pallyeosseumyeon johgessda
nega huhoehago jjokpallyeosseumyeon johgessda
ige seonggonghaneun namjadeurui swagiya
juso namgyeojwo Ct naomyeon bonaejulge deureobwa
 
nae geokjeonghaji malgo neona jal sara
nan eoneu ttaebodado haengbokhanikka
sseuldeeopsi gan boji malgo ne gal gilman ga
nan jalsalgo isseo neoboda useul ildo manha
 
Don’t you worry about me girl
Don’t you worry about me girl
nae geokjeongeun hajima
nae geokjeongeun haji anhado dwae
 
Oh baby sasireun nado neoreul
manhi geuriwohaesseo ajikkkajido
uriga bonaen chueogeul noraehae
dasi nega doraol ttaekkaji
 
nae geokjeonghaji malgo neona jalsara
nan eoneu ttaebodado haengbokhanikka
sseuldeeopsi gan boji malgo ne gal gilman ga
nan jal salgo isseo neoboda useul ildo manha
 
Don’t you worry about me girl
Don’t you worry about me girl
nae geokjeongeun hajima
nae geokjeongeun haji anhado dwae
 
 
==================HANGUL==================
 
오랜만이네 어쩐 일이야 네가 먼저 연락을 다하고
궁금해하지도 않던 내 안부를 다 묻네
예전과는 다르게 늦잠도 안 자고 새로운 일도 구했어
운동도 꽤 열심히 해서 복근도 선명해지고 있어
 
너는 어떻게 지냈니
나를 버리고 만난 그때 그 새끼는 어떠니
왜 아무 말도 못하니
이제와 나를 찾아오면 반갑게 웃어줄 줄 알았니
착각하지마 내 걱정했던 척도 하지마
네 바램보다 훨씬 빨리 널 잊고 잘 지냈으니까
 
내 걱정하지 말고 너나 잘 살아
난 어느 때보다도 행복하니까
쓸데없이 간 보지 말고 네 갈 길만 가
난 잘 살고 있어 너보다 웃을 일도 많아
 
Don’t you worry about me girl
Don’t you worry about me girl
내 걱정은 하지마
내 걱정은 하지 않아도 돼
 
Ey girl don’t worry about my brother
다비는 너무 잘 지내니까 신경 꺼줘 데리고
다니는 곳마다 예쁜 누나들이 줄 서
하루하루 얘는 리즈를 찍고 있어 Ey
누가 내 동생 아니랄까 봐
곡도 너무 잘 뽑아 난 그냥 쉴까 봐
아직은 연락이 닿겠지만
다음부터는 매니저를 통해야 할걸
 
Oh girl, why you act like a bitch
버리고 갈 땐 언제고 이제와 어쩐 일
오해는 하지마 방금 건 다비가 한 말이야
난 여자에게 화내거나 욕하지 않아
이 노래가 꽤 잘 팔렸으면 좋겠다
네가 후회하고 쪽팔렸으면 좋겠다
이게 성공하는 남자들의 swag이야
주소 남겨줘 CD 나오면 보내줄게 들어봐
 
내 걱정하지 말고 너나 잘 살아
난 어느 때보다도 행복하니까
쓸데없이 간 보지 말고 네 갈 길만 가
난 잘살고 있어 너보다 웃을 일도 많아
 
Don’t you worry about me girl
Don’t you worry about me girl
내 걱정은 하지마
내 걱정은 하지 않아도 돼
 
Oh baby 사실은 나도 너를
많이 그리워했어 아직까지도
우리가 보낸 추억을 노래해
다시 네가 돌아올 때까지
 
내 걱정하지 말고 너나 잘살아
난 어느 때보다도 행복하니까
쓸데없이 간 보지 말고 네 갈 길만 가
난 잘 살고 있어 너보다 웃을 일도 많아
 
Don’t you worry about me girl
Don’t you worry about me girl
내 걱정은 하지마
내 걱정은 하지 않아도 돼
 
 
==================ENGLISH==================
 
It’s been a while. What’s the matter? You contacted me first
And even asked me how I’m doing, when you weren’t even one bit curious previously
Unlike the old days, I don’t oversleep anymore and even found a new job
I’m exercising diligently and my abs are becoming more distinct
 
How about you?
How are you doing after ditching me and meeting that fellow?
Why aren’t you saying anything?
Now that you come and look for me, did you think that I will smile because I’m happy?
Don’t flatter yourself and don’t pretend that you are worried about me
Compared to your wishes, I forgot you way faster and lived well
 
Don’t worry about me and just live well yourself
I’m more happy than I’ve ever been before
Stop looking pointlessly and just go your own way
I’m living well and compared to you, there are much more things that can make me smile
 
Don’t you worry about me girl
Don’t you worry about me girl
Don’t worry about me
You don’t have to worry about me
 
Ey girl don’t worry about my brother
Davii is living well, don’t bother him
Everywhere he goes, pretty noona’s queue up
He’s at the prime of his life everyday Ey
It’s as if he’s afraid people don’t know he’s my dongsaeng
He even write songs well, it seems like I can just take a break
I can still contact him now but next time,
I may have to talk to his manager
 
Oh girl , why you act like a bitch
You just ditched him someday and now you are here. What do you want?
Don’t misunderstand. Previously, those were Davii’s words
I’m not one who will get angry at girls, let alone curse
It’ll be great if this song sells well
It’ll be great to make you regret and be embarrassed
This is the swag of successful men
Leave your address. When the CD is released, I’ll send you one and let you hear it
 
Don’t worry about me and just live well yourself
I’m more happy than I’ve ever been before
Stop looking pointlessly and just go your own way
I’m living well and compared to you, there are much more things that can make me smile
 
Don’t you worry about me girl
Don’t you worry about me girl
Don’t worry about me
You don’t have to worry about me
 
Oh baby, actually, up till now
I still miss you a lot too
I transfer our memories to the songs and sing them
Until the day you come back to me again
 
Don’t worry about me and just live well yourself
I’m more happy than I’ve ever been before
Stop looking pointlessly and just go your own way
I’m living well and compared to you, there are much more things that can make me smile
 
Don’t you worry about me girl
Don’t you worry about me girl
Don’t worry about me
You don’t have to worry about me

No comments:

Post a Comment