Jay Park [박재범] – Turn Off Your Phone [전화기를 꺼놔] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

전화기를 꺼놔
jeonhwagireul kkeonwa
“Turn Off Your Phone”

[ALBUM] “NEW BREED”
2012.02.07

==================ROMANIZATION==================

mianhae oneul sekshihage hwah jangi jal dwaenne
otdo manhi shinkyeong sseun geot gateunde
keunde keu hwajangi jiwojigo
keu yeppeun otdo kod beotke twehl keoya

 

mianhae nae bangani jom jijeo bunhaji
shigan isseonneunde ilbureo an chiwotji
waehnyamyeon eochapi baro igoseul
deoreobhyeo noheul keoya oh baby

 

jeonhwa gireul kkeonwa

amudo banghaehal su eoptke illuwah baro nae yeope baby

jeonhwa gireul kkeonwa

chigeumbuteo urimanye sesangeuro tteona

 

seoro kkyeo wanjago giseudo hajago

sekshihage chumeul chwojwo neoye maenmomeuro

So baby jeonhwahgireul kkeonwa

kachi bonaebwah urimanye tteugeoun bam

 

Baby, oh, girl, it feels so good
neoye nal sshinhan geu dariro nae heorireul kamssajwo

Don’t ever let go

 

nan ppajyeosseo meomchugi shirheo
kkeunji malgo kyesok iyeoga girl
nan nekkeo keurigo neon naekkeo
ne momeul naege matkyeobwa girl
neoye modeun panta jireul i jarieseo
naega manjok shikyeojulke

 

jeonhwa gireul kkeonwa

amudo banghaehal su eoptke illuwah baro nae yeope baby

jeonhwa gireul kkeonwa

chigeumbuteo urimanye sesangeuro tteona

 

seoro kkyeo wanjago giseudo hajago

sekshihage chumeul chwojwo neoye maenmomeuro

So baby jeonhwahgireul kkeonwa

kachi bonaebwah urimanye tteugeoun bam

 

Whoo, girl hiteoreul kkeodo

i banganeun neomu tteugeowo
dongne modeun saramdeuri deureul su itke
nae ireumeul keuge sori jilleojwo
harudo mot chameul jul arasseo
ne saenggage meoriga ppalli jarasseo
bulkong pyeonghae neoneun modeun geol da kajyeosseo
pyeongsaeng neo gateun yeojaman chajasseo

 

kogeub hage sekshihan yeojaneun baro neoya
eolkureun dongan mommaeneun eoreun dabge
kwiiyeobge shikeuhan georal keol da almyeonseodo

ne maeum sshineun neomu chakhae
ne sajini nae batang hwahmyeon mein
pyeonji cheoreom bogo shipeosseo
maeil niga orhji anheumyeon nado

jwehin neol sul cheoreom masyeojulke syampein

 

jeonhwa gireul kkeonwa

amudo banghaehal su eoptke illuwah baro nae yeope baby

jeonhwa gireul kkeonwa

chigeumbuteo urimanye sesangeuro tteona

 

seoro kkyeo wanjago giseudo hajago

sekshihage chumeul chwojwo neoye maenmomeuro

So baby jeonhwahgireul kkeonwa

kachi bonaebwah urimanye tteugeoun bam

 

 

==================HANGUL==================

 

미안해 오늘 섹시하게 화장이 잘 됐네

옷도 많이 신경 쓴 것 같은데
근데 그 화장이 지워지고
그 예쁜 옷도 곧 벗게 될 거야

 

미안해 내 방안이 좀 지저분하지
시간 있었는데 일부러 안 치웠지
왜냐면 어차피 바로 이곳을

더럽혀 놓을 거야 oh baby

 

전화기를 꺼놔

아무도 방해할 수 없게 일루 와 바로 내 옆에 baby

전화기를 꺼놔
지금부터 우리만의 세상으로 떠나

 

서로 껴안자고 키스도 하자고
섹시하게 춤을 춰줘 너의 맨몸으로
So baby 전화기를 꺼놔
같이 보내봐 우리만의 뜨거운 밤

 

Baby, oh, girl, it feels so good
너의 날씬한 그 다리로 내 허리를 감싸줘
Don't ever let go

 

난 빠졌어 멈추기 싫어
끊지 말고 계속 이어가 girl
난 네 것 그리고 넌 내 것
네 몸을 나에게 맡겨봐 girl
너의 모든 판타지를 이 자리에서
내가 만족시켜줄게

 

전화기를 꺼놔

아무도 방해할 수 없게 일루 와 바로 내 옆에 baby

전화기를 꺼놔
지금부터 우리만의 세상으로 떠나

 

서로 껴안자고 키스도 하자고
섹시하게 춤을 춰줘 너의 맨몸으로
So baby 전화기를 꺼놔
같이 보내봐 우리만의 뜨거운 밤

 

Woo, girl 히터를 꺼도
이 방안은 너무 뜨거워
동네 모든 사람들이 들을 수 있게
내 이름을 크게 소리 질러줘
하루도 못 참을 줄 알았어
네 생각에 머리가 빨리 자랐어
불공평해 너는 모든 걸 다 가졌어
평생 너 같은 여자만 찾았어

 

고급하게 섹시한 여자는 바로 너야
얼굴은 동안 몸매는 어른답게
귀엽게 시크한 걸 알 걸 다 알면서도
네 마음씨는 너무 착해
네 사진이 내 바탕화면 메인
편지처럼 보고싶었어
매일 네가 옳지 않으면 나도
죄인 널 술처럼 마셔줄게 샴페인

 

전화기를 꺼놔

아무도 방해할 수 없게 일루 와 바로 내 옆에 baby

전화기를 꺼놔

지금부터 우리만의 세상으로 떠나

 

서로 껴안자고 키스도 하자고
섹시하게 춤을 춰줘 너의 맨몸으로
So baby 전화기를 꺼놔
같이 보내봐 우리만의 뜨거운 밤

 

 

==================ENGLISH==================

 

Sorry, your makeup's so sexy today
Looks like you chose your outfit with care too
But that makeup's going to get erased
And those clothes are coming off

 

Sorry, my room's a bit messy
I had time, but I left it alone on purpose
Because it's soon anyway

Going to get dirty, oh, baby

 

Turn off your phone

So no one can interrupt us, come here, right beside me, baby

Turn off your phone
Let's take a trip to our own world

 

Let's hold each other, kiss
Do a sexy dance for me in your bare skin
So baby, turn off your phone
Let's be together, our own steamy night

 

Baby, oh, girl, it feels so good
Wrap your thin legs around my waist
Don't ever let go

 

I've fallen, I don't want to stop
Don't stop, just continue, girl
I'm yours and you're mine
Leave your body to me, girl
I'll satisfy all of your fantasies
Right here, right now

 

Turn off your phone

So no one can interrupt us, come here, right beside me, baby

Turn off your phone
Let's take a trip to our own world

 

Let's hold each other, kiss
Do a sexy dance for me in your bare skin
So baby, turn off your phone
Let's be together, our own steamy night

 

Woo, girl, even after the heater's turned off
This room is still too hot
So the whole neighborhood can hear
Scream my name
I didn't think I could wait a single day
Thinking of you made my hair grow faster
It's not fair, you have everything
I've searched my entire life for a girl like you

 

You're a classy and sexy woman
Youthful face, mature body
Cute and chic, but you know everything you should
You're too kind
Your picture's my wallpaper
I want to see you like a letter
If you're not right every day, I'm a criminal too
I'll drink you down like alcohol, champagne

 

Turn off your phone

So no one can interrupt us, come here, right beside me, baby

Turn off your phone
Let's take a trip to our own world

 

Let's hold each other, kiss
Do a sexy dance for me in your bare skin
So baby, turn off your phone
Let's be together, our own steamy night