[SINGLE – JAPAN] “BAD GIRL”
2011.06.15
==================ROMANIZATION==================
I’m heart sick. Heal me. Be crazy. Can’t let you go (Uh!)
Sad love song (We got a new school sound)
My love’s gone (Now we take this song)
Plz baby don’t go far (So Beast~)
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
I wanna come to me girl
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
I wanna come to me girl
mouichido todoku nara kono koe
omoi o nokoshi matahitori de
kanashii sora ni kimi no egao ga hora
ukan de ha kie te yuku
kinou ga last kiss kimi to hanare ta miss
subete yume nara mata karama wari suru kokoro
hanarebanare mada kimi wo kimi ha tada
(Hey Hey Hey, girl) modotteki te hey girl
konnanimo kimi no koto wo bad girl
kangae te mo omotte mo bad girl
hanareru na to sakebu koe ha
kimi ni todoka nai bad girl
G.O.N.E niga tteonani jal gadeon shigyedo stop gwaenhi
nae gwieseo deullineun like our story (so sick)
hanttaeneun ma ma lady niga eobseo ureo nan daily
ajik ni jarineun biwodulge girl C.O.M.E
nikun de mo mada ai taku te
kimi he no omoi namida afure
torimodose tara nan do mo negau
demo mata tooku natte yuku
ima ja mou teokure daro u
kimi no koe kikoe nai kurai tooku
hanarebanare mada kimi wo kimi ha tada
(Hey Hey Hey, girl) modotte ki te hey girl
konnanimo kimi no koto wo bad girl
kangae te mo omotte mo bad girl
hanareru na to sakebu koe ha
kimi ni todoka nai bad girl
kimi no kotoba subete ga
hikari kara yami ni naru
torimodoshi tai kokoro
negae ba mata hanare te ku yo~
konnanimo kimi no koto wo bad girl
kangae te mo omotte mo bad girl
hanareru na to sakebu koe ha
kimi ni todoka nai bad girl
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
ima ha tada kanashiku te
Down down we gotta get down (Hey, girl)
Down down we gotta get down (Come back to me)
Down down we gotta get down
I wanna come to me girl
==================KANJI==================
I’m heart sick. Heal me. Be crazy. Can’t let you go (Uh!)
Sad love song (We got a new school sound)
My love’s gone (Now we take this song)
Plz baby don’t go far (So Beast~)
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
I wanna come to me girl
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
I wanna come to me girl
もう一度届くならこの声
思いを残しまた一人で
哀しい空に君の笑顔がほら
浮かんでは消えてゆく
昨日がlast kiss 君と離れたmiss
すべて夢ならまた空回りする心
離れ離れまだ君を君はただ
hey hey hey girl ([준형] 戻ってきて hey girl)
こんなにも君のことを bad girl
考えても思っても bad girl
離れるなと叫ぶ声は
君に届かない bad girl
G.O.N.E 니가 떠나니 잘 가던 시계도 stop 괜히
내 귀에서 들리는 like our story (so sick)
한때는 ma ma lady 니가 없어 울어 난 daily
아직 니 자리는 비워둘게 girl C.O.M.E
憎んでもまだ逢いたくて
君への思い涙あふれ
取り戻せたら何度も願う
でもまた遠くなってゆく
今じゃもう手遅れだろう
君の声聞こえないくらい遠く
離れ離れまだ君を君はただ
hey hey hey girl (戻ってきてhey girl)
こんなにも君のことを bad girl
考えても思っても bad girl
離れるなと叫ぶ声は
君に届かない bad girl
君の言葉すべてが
光から闇になる
取り戻したい心
願えばまた離れてくよ
こんなにも君のことを bad girl
考えても思っても bad girl
離れるなと叫ぶ声は
君に届かない bad girl
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
今はただ哀しくて
Down down we gotta get down (Hey, girl)
Down down we gotta get down (Come back to me)
Down down we gotta get down
I wanna come to me girl
==================ENGLISH==================
I’m heart sick. Heal me. Be crazy. Can’t let you go (Uh!)
Sad love song (We got a new school sound)
My love’s gone (Now we take this song)
Plz baby don’t go far (So Beast~)
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
I wanna come to me girl
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
I wanna come to me girl
The spot where you’ve left is full of sadness
How could you leave without me
As the time passes your face keeps popping in my mind
And now my head feels dizzy
Last night was my last kiss and as I didn’t hold you back it was my miss
Please hopefully everything is a dream and I think i’ve become an idiotic idiot
Shout, shout, although I really, really want to hold you but
Hey hey hey girl, please come back, please my hate girl
Bad girl, been thinking about it an it doesn't make any sense
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “Don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
G.O.N.E, after you’ve left, even the ticking clock stopped.
The words my ears pointlessly picked up is like our story (So sick)
At one point, my my lady, without you I cried daily
For now I will reserve your spot, girl C.O.M.E
I've only hated for a day, but I miss you already
Just thinking about you leaves face soaked with tears
As I get closer to confine you
You are only getting farther and farther
It must be too late to go back
You are voice is only getting fainter
Shout, shout, although I really, really want to hold you but
Hey hey hey girl, please come back, please my hate girl
Bad girl, been thinking about it an it doesn't make any sense
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “Don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
The words I couldn’t say before
Suddenly became lies
You’re getting further,
and further away from me
Bad girl, been thinking about it an it doesn't make any sense
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “Don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
I cry alone again
Down down we gotta get down (Hey, girl)
Down down we gotta get down (Come back to me)
Down down we gotta get down
I wanna come to me girl
No comments:
Post a Comment