Dongwoon [동운] – Only You [キミしか] – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

キミしか
kimi shika
“Only You”

[EP – JAPAN] “キミしか (Only You)”
2015.07.01

==================ROMANIZATION==================

kimi dake o (kimi dake o, itsu made mo)
itsu made mo (kimi dake o, itsu made mo)

kono sekai ni wa kimi to boku futari dake yeah yeah
asu no hikari ga mie nai sentaku darake

setsunai eiga no naka de
monotōn no hishatai ni natte iku
tsugi no shīn de tachidomaru boku wa

kimi shika mie nai, mite nai
issho nara sora demo arukeru noni
kimi wa ittai nani ga kowai n daro u

kimi dake o (kimi dake o, itsu made mo)
mune ni idaku to hirogaru sora michi
itsu made mo (kimi dake o, itsu made mo)
te o tsunai de aruko u

sō, boku mo tokini hageshiku yose te kuru yeah yeah
umi no nami ni nagasareru toki mo aru

surechigau jikan wa tomatte
umi mo tada no mizu ni kawatte ku
chiheisen de kasanaru sora wa

kimi shika mie nai, mite nai
issho nara sora demo arukeru noni
kimi wa ittai nani ga kowai n daro u

kimi dake o (kimi dake o, itsu made mo)
mune ni idaku to hirogaru sora michi
itsu made mo (kimi dake o, itsu made mo)
te o tsunai de aruko u

magarikado o megurimegutte
yatto deae ta sā, boku o mi te~ yeah~

kimi shika mie nai, mite nai
issho nara sora demo arukeru noni
kimi wa ittai nani ga kowai n daro u

kimi dake o (kimi dake o, itsu made mo)
mune ni idaku to hirogaru sora michi
itsu made mo (kimi dake o, itsu made mo)
te o tsunai de aruko u


==================KANJI==================

君だけを（君だけを、いつまでも）
いつまでも（君だけを、いつまでも）

この世界には君と僕二人だけ yeah yeah
明日の光が見えない選択だらけ

切ない映画の中で
モノトーンの被写体になって行く
次のシーンで立ち止まる僕は

君しか見えない、見てない
一緒なら空でも歩けるのに
君は一体何が怖いんだろう

君だけを（君だけを、いつまでも）
胸に抱くと広がる空道
いつまでも（君だけを、いつまでも）
手を繋いで歩こう

そう、僕も時に激しく寄せてくる
海の波に流される時もある

すれちがう時間は止まって
海もただの水に変わってく
地平線で重なる空は

君しか見えない、見てない
一緒なら空でも歩けるのに
君は一体何が怖いんだろう

君だけを（君だけを、いつまでも）
胸に抱くと広がる空道
いつまでも（君だけを、いつまでも）
手を繋いで歩こう

曲がり角を巡り巡って
やっと出逢えた　さあ、僕を見て~ yeah~

君しか見えない、見てない
一緒なら空でも歩けるのに
君は一体何が怖いんだろう

君だけを（君だけを、いつまでも）
胸に抱くと広がる空道
いつまでも（君だけを、いつまでも）
手を繋いで歩こう

==================ENGLISH==================

Only you (Only you, till forever)
Till forever(Only you, till forever)

In this world, you & me, only us two
Not seeing tomorrow’s light, it is just full of choices

In that sad movie
I become just the monotone object
Me who is stuck in the next scene

I don’t see anyone but you, I won’t see
I could even fly to the sky if we were together
What makes you so afraid?

Only you (Only you, till forever)
The road to the sky becomes broader when you’re in my arms
Till forever (Only you, till forever)
Let’t walk together while holding hands

Yeah, I do have times
When I’m hit over by the strong ocean wave

When the passing time stops
That ocean too turns into water
As the sky overlapped with the horizon

I don’t see anyone but you, I won’t see
I could even fly to the sky if we were together
What makes you so afraid?

Only you (Only you, till forever)
The road to the sky becomes broader when you’re in my arms
Till forever (Only you, till forever)
Let’t walk together while holding hands

Turning around the corner
We finally faced each other, look at me now~ yeah~

I don’t see anyone but you, I won’t see
I could even fly to the sky if we were together
What makes you so afraid?

Only you (Only you, till forever)
The road to the sky becomes broader when you’re in my arms
Till forever (Only you, till forever)
Let’t walk together while holding hands