Wednesday, May 6, 2020

Jay Park [박재범] – I Love You (feat. DYNAMIC DUO) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

I LOVE YOU


[ALBUM] “NEW BREED”
2012.02.07

==================ROMANIZATION==================

eodie inneunji chigeum ne yeope nan itko shipeunde
jeonhwareul keoreobwado ne moksoriga teulliji anha
 
niga itdeon goseseo maeil
neol chajabwado you’re gone
ijen al keot kate, nege ganeun gireun hanappun
Girl all I had to say was
 
I love you nae gyeote eopseodo
nege kkok jeonhago shipeo
I love you subaek beon marhaedo
tashi marhago shipeo that I love you
 
eodie itdeonji yeogiseo nan kidarigo isseulke
naega kal su eomneun meon goshirado ttaragalke
 
niga itdeon goseseo maeil
neol chajabwado you’re gone
ijen al keot kate, nege ganeun gireun hanappun
Girl all I had to say was
 
I love you nae gyeote eopseodo
nege kkok jeonhago shipeo
I love you subaek beon marhaedo
tashi marhago shipeo that I love you
 
I love you nae gyeote eopseodo
nege kkok jeonhago shipeo
I love you subaek beon marhaedo
tashi marhago shipeo that I love you
 
keugeo ara naneun niga manhi kunggeumhan geo
bammada gibuni dwi isungsunghan geo
meomchuji anhdeon ibyeorye tongjeungeul
shiganeuro machwi ihae susurhan geon
miryeoniran huyujeungeul namkyeosseo
keuriumiraneun hyungteoreul namkyeosseo
uyeonhi neoreul majuchineun gijeogi aniramyeon kkumeseo
neol mannaneun geot malgon eopseo
 
neo eobshin ttokbaro keoreobwahdo jeoreo
amuri nege kodbaro keoreobwahdo
neon gyesong meoreo mam sogeseo
neol deoreobwahdo ani beoryeobwado andwae
nun apen neoman areunkeoryeo
naneun eoreo buteosseo chagabge kudeosseo
neoran biteuril heobeorin gamkamhan
i shigani jidokhido chuwoseo
 
I love you nae gyeote eopseodo
nege kkok jeonhago shipeo
I love you subaek beon marhaedo
tashi marhago shipeo that I love you
 
I love you nae gyeote eopseodo
nege kkok jeonhago shipeo
I love you subaek beon marhaedo
tashi marhago shipeo that I love you
 
I love you~
 
 
==================HANGUL==================
 
어디에 있는지 지금 네 옆에 난 있고 싶은데
전화를 걸어봐도 네 목소리가 들리지 않아
 
네가 있던 곳에서 매일
널 찾아봐도 your gone
이젠 알 것 같아, 네게 가는 길은 하나뿐
Girl all I had to say was
 
I love you 내 곁에 없어도
네게 꼭 전하고 싶어
I love you 수백 번 말해도
다시 말하고 싶어 that I love you
 
어디에 있던지 여기서 난 기다리고 있을게
내가 갈 수 없는 먼 곳이라도 따라갈게
 
네가 있던 곳에서 매일
널 찾아봐도 your gone
이젠 알 것 같아, 네게 가는 길은 하나뿐
Girl all I had to say was
 
I love you 내 곁에 없어도
네게 꼭 전하고 싶어
I love you 수백 번 말해도
다시 말하고 싶어 that I love you
 
I love you 내 곁에 없어도
네게 꼭 전하고 싶어
I love you 수백 번 말해도
다시 말하고 싶어 that I love you
 
그거 알아 나는 네가 많이 궁금한 거
밤마다 기분이 뒤숭숭한 거
멈추지 않던 이별의 통증을
시간으로 마취해 수술한 건
미련이란 후유증을 남겼어
그리움이라는 흉터를 남겼어
우연히 너를 마주치는 기적이 아니라면 꿈에서
널 만나는 것 말곤 없어
 
너 없인 똑바로 걸어봐도 절어
아무리 네게 곧바로 걸어봐도
넌 계속 멀어 맘 속에서
널 덜어봐도 아니 버려봐도 안돼
눈 앞엔 너만 아른거려
나는 얼어 붙었어 차갑게 굳었어
너란 빛을 잃어버린 캄캄한
이 시간이 지독히도 추워서
 
I love you 내 곁에 없어도
네게 꼭 전하고 싶어
I love you 수백 번 말해도
다시 말하고 싶어 that I love you
 
I love you 내 곁에 없어도
네게 꼭 전하고 싶어
I love you 수백 번 말해도
다시 말하고 싶어 that I love you
 
I love you~
 
 
==================ENGLISH==================
 
Where are you? I want to be next to you right now
I call you but I can’t hear your voice
 
Though I look for you every day
In the place you once were, you’re gone
Now I think I know, there’s only one way to go to you
Girl all I had to say was
 
I love you though you’re not
Next to me, I want to tell you
I love you, though I tell you thousands of times,
I want to tell you again that I love you
 
Wherever you are, I will wait for you here
I will follow you even if it’s a faraway place that I can’t go to
 
Though I look for you every day
In the place you once were, you’re gone
Now I think I know, there’s only one way to go to you
Girl all I had to say was
 
I love you though you’re not
Next to me, I want to tell you
I love you, though I tell you thousands of times,
I want to tell you again that I love you
 
I love you though you’re not
Next to me, I want to tell you
I love you, though I tell you thousands of times,
I want to tell you again that I love you
 
Do you know that I’m so curious about you?
Every night, I feel so uneasy
This unstoppable pain from separation,
Is put under anesthesia and undergoes surgery
And left the aftereffects of lingering attachments
Left the scars of longing
If there isn’t a miracle of running into you coincidentally, there’s no other way
To meet you other than in my dreams
 
Without you, it feels numb even though I walk straight
No matter how straight I walk,
You keep getting further
I try to empty you from my heart,
Try to throw you away but it doesn’t work
Only you flicker before my eyes
I froze and I coldly hardened
This dark time that lost your shine is cruelly cold
 
I love you though you’re not
Next to me, I want to tell you
I love you, though I tell you thousands of times,
I want to tell you again that I love you
 
I love you though you’re not
Next to me, I want to tell you
I love you, though I tell you thousands of times,
I want to tell you again that I love you
 
I love you~

No comments:

Post a Comment