[SINGLE – JAPAN] “MONA LISA”
2013.03.27
==================ROMANIZATION==================
Ay, time is too slow for me baby! Listen girl.
Nagereru kono namida ni sari yuku kimi dake wo kasanete
Kono omoi kesenai no ni boku wa hitori ni.
Sameta koe to kimi no kareta hitomi, Kimi ga kiete yuku yo
Hey baby say futari no hibi wo boku wa torimoshita kute
You make me cry cry boku ni ikiruimi wo ataete kureta
Just tell me why why namida wo fuite aishite I’m so crazy
Mitsumete so Ah~ sakende so Ah~ Kimi he no ai wo bokura no ai wo
sagasu yo sou owarijanai kara baby
Oh baby you make me cry yeah, Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah, Oh baby you make me cry yeah.
Kimi no kokoro ya sono nukumori de subete daite boku no Yo my girl
Sugi yuku hibi ga kurushikute te wo nobashitanda
Kimi wa shitoku kiete hitori no kage nokosu
Hey baby say futari no hibi ga kuroku subete moeageru
You make me cry cry boku ni ikiru imi wo ataete kureta
Just tell me why why namida wo fuite aishite I’m so crazy
Mitsumete so Ah~ sakende so Ah~ Kimi he no ai wo bokura no ai wo
sagasu yo sou owari janai kara baby.
Don’t make me cry, Afureru hitomi namida no Sky
Furitaa toushi kokoro wo tozashi kimi no inai mirai miwatasu sekai
Taerare yashinai I need you in my life.
Furete ochiru ame no naka demo kimi dake wo matsu
Kono sekai de futari no keshiki nagai michinorite wo totte arukou
Yorisotsu te norikoete Ha! Okay my girl!
Zutto kono soumeina ai shoushin shoumeikun no sono hitomi ni egaku
Come back girl, I'm so sorry
Ah~ No no no You don’t make me cry, Boku ga ikiru imi wo kimi ni ageru
Just tell me why why namida wo fuite aishite I’m so crazy
Mitsumete so Ah~ sakende so Ah~ Kimi he no ai wo bokura no ai wo
sagasu yo sou owari janai kara baby.
Oh baby you make me cry yeah, Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah, Oh baby you make me cry yeah.
==================KANJI==================
Ay, time is too slow for me baby! Listen girl.
流れるこの涙に 去りゆく君だけを重ねて
この想い消せないのに 僕は独りに…
冷めた声と 君の枯れた 瞳, 君が消えてゆくよ
Hey baby say 二人の日々を僕は取り戻したくて
You make me cry cry 僕に生きる意味を与えてくれた
Just tell me why 涙を拭いて愛して I’m so crazy
]見つめて so Ah～ 叫んで so Ah～ 君への愛を 僕らの愛を
探すよ そう 終わりじゃないから baby
Oh baby you make me cry yeah, Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah, Oh baby you make me cry yeah.
君の心や その温もりで 全て抱いて僕の Yo my girl
過ぎゆく日々が苦しくて 手を伸ばしたんだ
君は 白く 消えて 独りの影残す
Hey baby say 二人の日々が黒く全て燃え上がる
You make me cry cry 僕に生きる意味を与えてくれた
Just tell me why why 涙を拭いて愛して I’m so crazy
見つめて so Ah～ 叫んで so Ah～ 君への愛を 僕らの愛を
探すよ そう 終わりじゃないから baby
Don’t make me cry, 溢れる瞳 涙のSky
フィルター通し 心を閉ざし 君のいない未来 見渡す世界
耐えられやしない I need you in my life
震えて落ちる雨の中でも君だけを待つ
この世界で二人の景色長い道のり手をとって歩こう
寄り添って乗り越えて Ha! Okay my girl!
ずっとこの聡明な愛 正真正銘 君のその瞳に描く
Come back girl, I'm so sorry
Ah~ No no no you don’t make me cry, 僕が生きる意味を君にあげる
Just tell me why why 涙を拭いて愛して I’m so crazy
見つめて so Ah～ 叫んで so Ah～ 君への愛を 僕らの愛を
探すよ そう 終わりじゃないから baby
Oh baby you make me cry yeah, Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah, Oh baby you make me cry yeah.
==================ENGLISH==================
Ay, time is too slow for me baby! Listen girl.
Repeatedly I only went away leaving you with overflowing tears
Alone I wish I could erase this feeling
Your eyes are withered and your voice is cold, You’re disappearing
Hey baby say “I want to get back to the days we were together”
You make me cry cry you gave me the meaning of my life
Just tell me why I’ll wipe your tears I love you I’m so crazy
Gazing so Ah~ Shouting so Ah~
I’m not looking for an end to our love, baby.
Oh baby you make me cry yeah, Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah, Oh baby you make me cry yeah.
I embrace all of your heart and its warmth, Yo my Girl
I’m handing you my hand as the painful days we had lapse.
You leave me alone in the shadows as you whitely disappears
Hey baby say “We have flamed all the dark days together”.
You make me cry cry you gave me the meaning of my life.
Just tell me why I’ll wipe your tears I love you I’m so crazy
Gazing so Ah~ Shouting so Ah~
I’m not looking for an end to our love, baby.
Don’t make me cry, Your sky like eyes are filled with tears
Overlooking the future world without you close my filtered heart.
I need you in my life, it’s not easy to stand.
I will wait for you, even in the rain that only fall trembling.
I’ll take your hand and walk a long path together in this world
We will over come it drawing ourselves together, ha! okay my girl.
I draw the eyes of this genuine love in your long knowledge.
Come back girl, I'm so sorry
Ah~ No no no You don’t make me cry, I told you the meaning of life.
Just tell me why why I’ll wipe your tears I love you I’m so crazy
Gazing so Ah~ Shouting so Ah~
I’m not looking for an end to our love, baby.
Oh baby you make me cry yeah, Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah, Oh baby you make me cry yeah.
Repeatedly I only went away leaving you with overflowing tears
Alone I wish I could erase this feeling
Your eyes are withered and your voice is cold, You’re disappearing
Hey baby say “I want to get back to the days we were together”
You make me cry cry you gave me the meaning of my life
Just tell me why I’ll wipe your tears I love you I’m so crazy
Gazing so Ah~ Shouting so Ah~
I’m not looking for an end to our love, baby.
Oh baby you make me cry yeah, Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah, Oh baby you make me cry yeah.
I embrace all of your heart and its warmth, Yo my Girl
I’m handing you my hand as the painful days we had lapse.
You leave me alone in the shadows as you whitely disappears
Hey baby say “We have flamed all the dark days together”.
You make me cry cry you gave me the meaning of my life.
Just tell me why I’ll wipe your tears I love you I’m so crazy
Gazing so Ah~ Shouting so Ah~
I’m not looking for an end to our love, baby.
Don’t make me cry, Your sky like eyes are filled with tears
Overlooking the future world without you close my filtered heart.
I need you in my life, it’s not easy to stand.
I will wait for you, even in the rain that only fall trembling.
I’ll take your hand and walk a long path together in this world
We will over come it drawing ourselves together, ha! okay my girl.
I draw the eyes of this genuine love in your long knowledge.
Come back girl, I'm so sorry
Ah~ No no no You don’t make me cry, I told you the meaning of life.
Just tell me why why I’ll wipe your tears I love you I’m so crazy
Gazing so Ah~ Shouting so Ah~
I’m not looking for an end to our love, baby.
Oh baby you make me cry yeah, Oh baby you make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah, Oh baby you make me cry yeah.
No comments:
Post a Comment