[SINGLE – JAPAN] “HANDS UP”
2015.04.06
==================ROMANIZATION==================
Mayonakasugi me no mae no table my eyes on you
Torokesou oh no, wanna hold you close
Kocchi oide to sasou floor ni let us go
Wherever mou seigyofunou
Kamawanai sa you are so sexy
Ichido ajiwaeba yamisuki
Odoranaika? Feel the music
Kimi no subete hitorijime sa
Hands up te wo agena
Scream it out loud, we go party all right
Hands up norinori na
Oto ni noreba kibun wa so high
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Agattendarou hade ni dance, you got me hypnotized
Dopamine kakemeguru but the feeling’s right
I be king you be queen futari de hitori
Shigeki suru ear body brain, we’re going insane
Akuma ga sasayaku yuuwaku no kiss, I lose my mind
Pedro no maryoku sa
Chakka sunzen mitame juushin
Nando iwaretatte you can do this
Tsureteyuku feel the music
Kimi no subete hitorijime sa
Hands up te wo agena
Scream it out loud, we go party all right
Hands up norinori na
Oto ni noreba kibun wa so high
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Sagashiteita no sa kimi no iu na lady
Kikoeteru nara kotaeteru right now
Owaranai sa I’m a foolish
Nando iwaretatte you can do this
Odoranaika? Feel the music
Kimi no subete hitorijime sa
Put your hands up te wo agena
Scream it out loud, we go party all right
Hands up norinori na
Oto ni noreba kibun wa so high
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
==================KANJI==================
真夜中過ぎ目の前のテーブル my eyes on you
トロけそう Oh no, wanna hold you close
こっちへおいで と誘うフロアに let us go
Wherever もう制御不能
構わないさ You’re so sexy
一度味わえば病み付き
踊らないか Feel the music
キミのすべて一人占めさ
Hands up 手をアゲな
Scream it out, we go party all right
Hands up ノリノリな
音に乗れば気分は so high
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
上がってんだろう? 派手にダンス, you got me hypnotized
ド・ド・ドーパミン 駆け巡る but the feelings right
I be king, you be queen 二人でひとり
刺激する ear body brain, we’re going insane
悪魔が囁く誘惑の kiss, I lose my mind
ヘドロの 魔力さ
着火寸前 見た目重視
何度言われたって you can do this
連れていく feel the music
君の全て独り占めさ
Hands up 手をアゲな
Scream it out loud, we go party all right
Hands up ノリノリな
音に乗れば気分は so high
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
探していたのさ 君のような lady
聞こえてるなら 答えて どう right now
終わらないさ I’m a foolish
何度言われたって can do this
踊らないか feel the music
君の全て独り占めさ
Put your hands up 手をアゲな
Scream it out loud, we go party all right
Hands up ノリノリな
音に乗れば気分は so high
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
==================ENGLISH==================
It’s past midnight, at the table in front of my eyes
Feels like I’m gonna melt, wanna hold you close
Calling out to you “come over here” on the floor, let us go
Wherever, I’m already losing control
It doesn’t matter, you’re so sexy
If you taste it once, you’ll be addicted
Shall we dance? Feel the music
I want to dominate the whole you
Hands up, raise your hands
Scream it out loud, we gon party all right
Hands up, once you ride on the high-spirited sounds
Your feelings are so high
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Does it lift you up? You’re dancing flashily. You got me hypnotized
Like a rush of dopamine, but the feeling’s right
I be king you, be queen. The two of us are one
Stimulate your ear body brain, we goin’ insane
A tempting kiss, whispered by a demon, I lose my mind
It's Pedro's magic
My center appears like it’s on the verge of ignition
No matter how many times I said “You can do this”
Bring me along, feel the music
I want to dominate the whole you
Hands up, raise your hands
Scream it out loud, we gon party all right
Hands up, once you ride on the high-spirited sounds
Your feelings are so high
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
I’ve been looking for a lady like you
If you hear me, answer me right now
It’s not going to end I’m a foolish
No matter how many times I said “You can do this”
Shall we dance? Feel the music
I want to dominate the whole you
Put your hands up, raise your hands
Scream it out loud, we gon party all right
Hands up, once you ride on the high-spirited sounds
Your feelings are so high
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
No comments:
Post a Comment