Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Hold The Line (feat. Cho PD) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

HOLD THE LINE

[SINGLE] “HOLD THE LINE”
2006.05.03

==================ROMANIZATION==================

New music for summer, two double O six
Most wanted writers, both industry and the street listener
Listen up, it's B E G, Cho PD on a new hit
I S, baby, with Cho PD, we want it all, baby

 

Cheomeneun yeojaneun yeojadapge
Namjaramyeon rideuhae namjadapge
Sampalseoneul geunneun geon
Yeojadeurui seontaek neom eoryeowo

(Give it to me)

 

Seoneun neomeogarago geueojyeotgo
Rureun kkaeeojigi wihae mandeureojyeosseo
Geugeol gareuchyeoya ani
Milgo neomeojineun juldarigi
(Whoo! Up and down and round and round)

 

Geokjeongma amuna mot neombwa
Sip bunman jumyeon baram piuneun
Jeo yeojan georiga meolgeodeun
I think I love you, you must love me, baby

 

Neomu orae kkeulmyeon jollilji molla (Hold the line)
Neomu ppareumyeon na nollalji molla
Jinjeong nal akkindamyeon (Oh)
Geu mameul dama naege boyeojwo

 

Neomu orae kkeulmyeon jollilji molla (Hold the line)
Charari jom ppareun ge deo natgesseo
Jinjeong sarang handamyeon (Oh)
Geu sarangeul modu da ssodajwo (Give it to me)

 

Geunyeoneun yalmiun nabigeomeun goyangi
Jindo jom nagaryeomyeon (Hold the line, boy)
Geunyeoneun naui babi nan gochu jamjari
Neowa na dan duriseo (Push the line, girl)
Geureona jangdam mothae o nan mothae
Silpaehamyeon geunyang jangnan OK
Igeon dobak geu sijakgwa

Kkeuchi neom bulbunmyeonghae

 

Kareul ppaemyeon murado sseoreoyaji
Namjadapdaneun ge sasil mwoga byeolgeoni
Byeoge budichimyeon mulleoseoneun
Geosi namjadaun geoni
(Give it to me)

 

Seoneun neomeogarago geueojyeotgo
Rureun kkaeeojigi wihae jonjaehae
Kkok gareuchyeoya ani
Milgo neomeojineun juldarigi
(Whoo! Up and down and round and round)

 

Geokjeong ma amuna mot neombwa
Sip bunman jumyeon baram piuneun
Jeo yeojan georiga meolgeodeun
I think I love you, you must love me, baby

 

Neomu orae kkeulmyeon jollilji molla (Hold the line)
Neomu ppareumyeon nan nollalji molla
Jinjeong nal akkindamyeon (Oh)
Geu mameul dama naege boyeojwo

 

Neomu orae kkeulmyeon jollilji molla (Hold the line)
Charari jom ppareun ge deo natgesseo
Jinjeong sarang handamyeon (Oh)
Geu sarangeul modu da ssodajwo (Oh)

 

Neomu orae kkeulmyeon jollilji molla (Hold the line)
Neomu ppareumyeon na nollalji molla
Jinjeong nal akkindamyeon (Yeah)
Geu mameul dama naege boyeojwo
(Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me)

 

Neomu orae kkeulmyeon jollilji molla (Hold the line)
Charari jom ppareun ge deo natgesseo
Jinjeong sarang handamyeon (Oh)
Geu sarangeul modu da ssodajwo (Give it to me)

 

(I want you) ara neukdaedeurui mal
(I need you) geugeon neukdaedeurui mal
(I love you) geureon ibe ballin maldeureun
Neomu swipge boneun geoya yeojadeurui mam

 

(I want you) ara neukdaedeurui mal
(I need you) geugeon neukdaedeurui mal
(I love you) geureon ibe ballin maldeureun
Neomu swipge boneun geoya yeojadeurui mam (Come on)

Neomu swipge boneun geoya yeojadeurui mam (Come on)
Neomu swipge boneun geoya yeojadeurui mam (Come on)
Nal eotgireul wonhandamyeon jom deo boyeojwo (Come on, girl)

 

 

==================HANGUL==================

 

New music for summer, two double O six

Most wanted writers, both industry and the street listeners

Listen up, it’s B E G, 조PD on a new hit

I S, baby, with 조PD, we want it all, baby

 

첨에는 여자는 여자답게

남자라면 리드해 남자답게

삼팔선을 긋는 건

여자들의 선택 넘 어려워

(Give it to me)

 

선은 넘어가라고 그어졌고

룰은 깨어지기 위해 만들어졌어

그걸 가르쳐야 아니

밀고 넘어지는 줄다리기

(Whoo! Up and down and round and round)

 

걱정마 아무나 못 넘봐

십 분만 주면 바람 피우는

저 여잔 거리가 멀거든

I think I love you, you must love me baby

 

너무 오래 끌면 졸릴지 몰라 (Hold the line)

너무 빠르면 나 놀랄지 몰라

진정 날 아낀다면 (Oh)

그 맘을 담아 내게 보여줘

 

너무 오래 끌면 졸릴지 몰라 (Hold the line)

차라리 좀 빠른 게 더 낫겠어

진정 사랑 한다면 (Oh)

그 사랑을 모두 다 쏟아줘 (Give it to me)

 

그녀는 얄미운 나비 검은 고양이

진도 좀 나가려면 (Hold the Line)

그녀는 나의 바비 난 고추 잠자리

너와 나 단 둘이서 (Push the line)

그러나 장담 못해 오 난 못해

실패하면 그냥 장난 ok

이건 도박 그 시작과

끝이 넘 불분명해

 

칼을 빼면 무라도 썰어야지

남자답다는 게 사실 뭐가 별거니

벽에 부딪히면 물러서는

것이 남자다운 거니

(Give it to me)

 

선은 넘어가라고 그어졌고

룰은 깨어지기 위해 존재해

꼭 가르쳐야 아니

밀고 넘어지는 줄다리기

(Whoo! Up and down and round and round)

 

걱정 마 아무나 못 넘봐

십 분만 주면 바람 피우는

저 여잔 거리가 멀거든

I think I love you, you must love me babe

 

너무 오래 끌면 졸릴지 몰라 (Hold the line)

너무 빠르면 난 놀랄지 몰라

진정 날 아낀다면 (Oh)

그 맘을 담아 내게 보여줘

 

너무 오래 끌면 졸릴지 몰라 (Hold the line)

차라리 좀 빠른 게 더 낫겠어

진정 사랑 한다면 (Oh)

그 사랑을 모두 다 쏟아줘 (Oh)

 

너무 오래 끌면 졸릴지 몰라 (Hold the line)

너무 빠르면 나 놀랄지 몰라

진정 날 아낀다면 (Yeah)

그 맘을 담아 내게 보여줘

(Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me)

 

너무 오래 끌면 졸릴지 몰라 (Hold the line)

차라리 좀 빠른 게 더 낫겠어

진정 사랑 한다면 (Oh)

그 사랑을 모두 다 쏟아줘 (Give it to me)

 

(I want you) 알아 늑대들의 말

(I need you) 그건 늑대들의 말

(I love you) 그런 입에 발린 말들은

너무 쉽게 보는 거야 여자들의 맘

 

(I want you) 알아 늑대들의 말

(I need you) 그건 늑대들의 말

(I love you) 그런 입에 발린 말들은

너무 쉽게 보는 거야, 여자들의 맘 (Come on)

너무 쉽게 보는 거야, 여자들의 맘 (Come on)

너무 쉽게 보는 거야, 여자들의 맘 (Come on)

날 얻기를 원한다면, 좀 더 보여줘 (Come on, girl)

 

 

==================ENGLISH==================

 

New music for summer, 2 double O 6

Most wanted writers, both industry and the street listeners

Listen up, it’s B E G, JoPD on a new hit

I S, baby, with JoPD we want it all, baby

 

First, women, act like women

If you’re a man then lead like a man

Drawing a line is the woman’s choice

It’s not easy to cross

(Give it to me)

 

Lines are drawn to be crossed

Rules are made to be broken

Do I have to teach you this?

This is a push and fall game of tug-of-war

(Whoo! Up and down and round and round)

 

Dont worry, not anyone can simply cross

If only for 10 minutes, thats only flirting

That girl’s line is far away

I think I love you, you must love me baby

 

I might get bored if you drag it on too long

I may be suprised if you come on too fast

If you honestly treaure me

Fill yourself with feeling and show it to me!

 

I may be bored if you drag it on too long

You know, being fast may be better

If you really love me

Shower that love on me! (Give it to me)

 

That girl is a coy butterfly, a black cat

Whenever I try to progress (Hold the line)

That girl is my barbie, I’m a dragonfly

You and me together (Push the line)

But I can’t gurantee, oh, I can’t

If I mess up I was just joking okay

This is a gamble

The beginning and end is indistinct

 

You might as well cut the radish

Being a man is not really that much

When your back hits the wall

Picking yourself back up is being a man

(Give it to me)

 

Lines are drawn to be crossed

Rules are made to be broken

Do I have to teach you this?

This is a push and fall game of tug-of-war

(Whoo! Up and down and round and round)

 

Dont worry, not anyone can simply cross

If only for 10 minutes, thats only flirting

That girl’s line is far away

I think I love you, you must love me baby

 

I might get bored if you drag it on too long

I may be suprised if you come on too fast

If you honestly treaure me

Fill yourself with feeling and show it to me!

 

I may be bored if you drag it on too long

You know, being fast may be better

If you really love me

Shower that love on me!

 

I might get bored if you drag it on too long

I may be suprised if you come on too fast

If you honestly treaure me

Fill yourself with feeling and show it to me!

 

I may be bored if you drag it on too long

You know, being fast may be better

If you really love me

Shower that love on me! (Give it to me)

 

(I want you) I know the words of wolves

(I need you) those are the words of wolves

(I love you) if those words are

Painted on your lips, you are treating a girl’s heart too lightly

 

(I want you) I know the words of wolves

(I need you) those are the words of wolves

(I love you) if those words are painted on your lips

You are treating a girl’s heart too lightly

You are treating a girl’s heart too lightly

You are treating a girl’s heart too lightly

If you really want me then show me more