Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – There Is No Man [남자는 없다] (feat. Young Ji) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

남자는 없다
namjaneun eobsda
“There Is No Man”

[ALBUM] “떠나라 미스김 (Leave Ms. Kim)”
2007.09.06

==================ROMANIZATION==================

Can’t get enough, can’t get enough

Can’t get enough, can’t get enough

Ha! Ladies and gentlemen!

Ha! It’s Brown Eyed Girls and Yeong Ji!

(Woo woo~ yeah~)

 

cheoeumeneun silsura chyeodo

ibeonen eotteon byeonmyeonghallae? (Oh)

na hanaro manjok mothamyeon

bonaejulke woo~

 

jangnangam yoksimeul burida (what it is, what it is)

sae geol chatneun aicheoreom (come on)

swibke tteugeomgo, swibke sigeul georamyeon

jal ga

 

Always namjaramyeon jom deo namjadamge

jidokhan sarangeul haebwa yeah~ (jidokhan sarangeul haebwa)

utgijima sarang yatboji ma

eonje cheoldeullae? namjan ttok gatha

 

Yeah, freaky boys, check it, uh

yeoja geuri illida kheun kho dachilli uh

 

sesangeui jeolbani namjande (sweet~)

sseul manhan namja hana eobji

charari nan sarang an halle (never~)

sonhaejanha

 

geu heunhae ppajin ‘saranghanda’ (oh, oh, ooh)

sinseonhan daesaneun eodi eobni? (uh)

sokajuneun cheok deoneun hallae

gabeoryeo

 

Always namjaromyeon jom deo namjadamge (hey yeah~)

jidokhan sarangeuk haebwa yeah~ (feeling my soul)

utgijima sarang yatboji ma (I’m not your lady)

eonje cheoldeullae? namjan ttokgatha

 

Can’t get enough, can’t get enough

Can’t get enough, can’t get enough~ (can’t get enough)

Can’t get enough, can’t get enough

Can’t get enough~ (yeah, uh, bad boys, listen, hu~)

Can’t get enough, can’t get enough

Can’t get enough, can’t get enough~ (yeah, that’s it!)

Such a sweet fine something like soul light

 

hanado (hanado) nan moreugesseo (lady)

jincca sarangi igin ineun geonji

hajiman (hajiman) igeon ara

namjaneun eobseo namjaneun woo~

 

Always namjaramyeon jom deo namjadamge

jidokhan sarangeul haebwa yeah~ (come on)

utgijima yeojal yahboji ma

eonje cheoldeulllae? (yeah) namjan ttokgatha (you, just go away)

 

namjaramyeon (yeah) jom deo namhadamge (hey yeah, hey yeah)

jidokhan sarangeul haebwa yeah~ (jidokhan saranghae saranghae saranghae)

utgijima (utgiji jom ma) sarang yatboji ma

eonje cheoldeullae? namjan ttokgatha (yo)

 

Can’t get enough, can’t get enough

Can’t get enough, can’t get enough (yeah, freaky weaky boys~)

Can’t get enough, can’t get enough (baby no)

Can’t get enough~ (yo, uh, ireon sik gonranhae)

Can’t get enough, can’t get enough (yeoja maeumeul ullida eonjenga)

Can’t get enough, can’t get enough (neo kkok kheun dachinda, yeah, that’s it)

eonje cheoldeullae namjan ttokgatha (yo, check it, uh)

 

You, just step out (yeah)

eonje cheoldeullae namjan ttokgatha

(I just can’t stand any more)

(Can you, Cutie Sue?)

eonje cheoldeullae namjan ttokgatha

 

 

==================HANGUL==================

 

Can't get enough, can't get enough
Can't get enough, can't get enough
Ha! Ladies and gentlemen

Ha! It's Brown Eyed Girls and Young Ji!

(Woo woo~ yeah~)

 

처음에는 실수라 쳐도
이번엔 어떤 변명할래? (Oh)
나 하나로 만족 못하면

보내줄게 woo~

 

장난감 욕심을 부리다 (what it is, what it is)
새 걸 찾는 아이처럼 (come on)
쉽게 뜨겁고 쉽게 식을 거라면

잘 가

 

Always 남자라면 좀 더 남자답게
지독한 사랑을 해봐 yeah~ (지독한 사랑 해봐)
웃기지마 사랑 얕보지 마
언제 철들래? 남잔 똑같아

 

Yeah, freaky boys, check it, uh
여자 그리 울리다 큰 코 다칠라 uh

 

세상의 절반이 남잔데 (sweet~)
쓸 만한 남자 하나 없지
차라리 난 사랑 안 할래 (never~)
손해잖아

 

그 흔해 빠진 ‘사랑한다’ (oh, oh, ooh)
신선한 대사는 어디 없니? (uh)
속아주는 척 더는 안 할래

가버려

 

Always 남자라면 좀 더 남자답게 (hey yeah~)
지독한 사랑을 해봐 yeah~ (feeling my soul)
웃기지마 사랑 얕보지 마 (I'm not your lady)
언제 철들래? 남잔 똑같아

 

Can't get enough, can't get enough
Can't get enough, can't get enough~ (can't get enough)
Can't get enough, can't get enough
Can't get enough~ (yeah, uh, bad boys, listen, hu~)
Can't get еnough, can't get enough
Can't get еnough, can't get enough~ (yeah, that's it!)
Such a sweet fine something like soul light

 

하나도 (하나도) 난 모르겠어 (Lady)
진짜 사랑이 있긴 있는 건지
하지만 (하지만) 이건 알아

남자는 없어 남자는 woo~

 

Always 남자라면 좀 더 남자답게
지독한 사랑을 해봐 yeah~ (come on)
웃기지마 사랑 얕보지 마
언제 철들래? (yeah) 남잔 똑같아 (you, just go away)

 

남자라면 (yeah) 좀 더 남자답게 (hey yeah, hey yeah)
지독한 사랑을 해봐 yeah~ (지독한 사랑해 사랑해 사랑해)
웃기지마 (웃기지 좀 마) 사랑 얕보지 마
언제 철들래? 남잔 똑같아 (yo)

 

Can't get enough, can't get enough
Can't get enough, can't get enough (yeah, freaky weaky boys~)
Can't get enough, can't get enough (baby no)
Can't get enough~ (yo, uh, 이런 식 곤란해)
Can't get enough, can't get enough (여자 마음을 울리다 언젠가)
Can't get enough, can't get enough (너 꼭 큰 코 다친다, yeah, that’s it)

언제 철들래? 남잔 똑같아 (yo, check it, uh)

 

You just step out (yeah)
언제 철들래? 남잔 똑같아
(I just can't stand any more)
(Can you, Cutie Sue?)
언제 철들래? 남잔 똑같아

 

 

==================ENGLISH==================

 

Can’t get enough, can’t get enough

Can’t get enough, can’t get enough

Ha! Ladies and gentlemen!

Ha! It’s Brown Eyed Girls and Young Ji!

(Woo woo~ yeah~)

 

If the first time was a mistake

What excuse do you have now? (Oh)

If I'm not satisfied with it

I'll let you go woo~

 

You are greedy for new toys (what it is, what it is)

Like a child who wants new things (come on)

If you're going to get hot easily and get cold easily

Then just go

 

Always, if you're a man, act like one

And have an intense love yeah~ (and have an intense love)

Get real, don't overlook love

When will you learn? Men are all the same

 

Yeah, freaky boys, check it, uh

You'll hurt yourself if you keep making girls cry, uh

 

Half of the world consist of men (sweet~)

But not one of them is useful

I'd rather not love (never~)

It's just a disadvantage to me

 

That overused "I love you" line (oh, oh, ooh)

Don't you have something new to say? (Uh)

I don't want to pretend to fall for it anymore

Just go

 

Always, if you're a man, act like one (hey yeah)

And have an intense love yeah~ (feeling my soul)

Get real, don't overlook love (I’m not your lady)

When will you learn? Men are all the same

 

Can’t get enough, can’t get enough

Can’t get enough, can’t get enough~ (can’t get enough)

Can’t get enough, can’t get enough

Can’t get enough~ (yeah, uh, bad boys, listen, hoo~)

Can’t get enough, can’t get enough

Can’t get enough, can’t get enough~ (yeah, that’s it!)

Such a sweet fine something like soul light

 

I really (really) don't know (lady)

If there really is such a thing called love

But (but) I know this

There are no men woo~

 

Always, if you're a man, act like one

And have an intense love yeah~ (come on)

Get real, don't overlook love

When will you learn? Men are all the same (you, just go away)

 

If you're a man (yeah) act like one (hey yeah, hey yeah)

And have an intense love yeah~ (have a love, love, love)

Get real (get real) don't overlook love

When will you learn? Men are all the same (yo)

 

Can’t get enough, can’t get enough

Can’t get enough, can’t get enough (yeah, freaky weaky boys~)

Can’t get enough, can’t get enough (baby no)

Can’t get enough~ (yo, uh, this isn't working)

Can’t get enough, can’t get enough (if you keep making girls cry)

Can’t get enough, can’t get enough (you'll hurt yourself, yeah, that’s it)

When will you learn? Men are all the same (yo, check it, uh)

 

You, just step out (yeah)

When will you learn? Men are all the same

(I just can’t stand any more)

(Can you, Cutie Sue?)

When will you learn? Men are all the same