Saturday, June 20, 2020

Jun.K [준케이] – Sunshine – LYRICS |Rom|Han|Eng|

SUNSHINE


[OST] “마이리틀히어로 (My Little Hero)”
2012.12.21

==================ROMANIZATION==================

jibeuro doraganeungil
hanchameul geotgoman isseo
api boijil anha
i girui kkeute geu gosi itgin hangeonji
 
naege naeryeoon hanjulgi sunshine
naeape eodum barkhyeojun neo sunshine
ttaseuhan taeyangi nareul bichune
neul neoneun nawa hamkke isseo
 
nareul gieokhaejuneun niga isseo
nareul itjiannneun niga isseo
hoksi nareul ijeodo
gieokhago noraehalkke sunshine
 
geoul sok bichin changmune
eojeui gieogi boyeo
hoesaekbit gureum neomeoro
joyonghi nareul gamssajuneun niga isseo
 
naege naeryeoon hanjulgi sunshine
naeape eodum barkhyeojun neo sunshine
ttaseuhan taeyangi nareul bichune
neul neoneun nawa hamkke isseo
 
nareul gieokhaejuneun niga isseo
nareul itjiannneun niga isseo
hoksi nareul ijeodo
gieokhago noraehalkke sunshine
 
 
==================HANGUL==================
 
집으로 돌아가는 길
한참을 걷고만 있어
앞이 보이질 않아
이 길의 끝에 그 곳이 있긴 한 건지
 
나에게 내려온 한줄기 sunshine
내 앞에 어둠 밝혀준 너 sunshine
따스한 태양이 나를 비추네
늘 너는 나와 함께 있어
 
나를 기억해주는 네가 있어
나를 잊지 않는 네가 있어
혹시 나를 잊어도
기억하고 노래할게 sunshine
 
거울 속 비친 창문에
어제의 기억이 보여
회색빛 구름 너머로
조용히 나를 감싸주는 네가 있어
 
나에게 내려온 한줄기 sunshine
내 앞에 어둠 밝혀준 너 sunshine
따스한 태양이 나를 비추네
늘 너는 나와 함께 있어
 
나를 기억해주는 네가 있어
나를 잊지 않는 네가 있어
혹시 나를 잊어도
기억하고 노래할게 sunshine
 
 
==================ENGLISH==================
 
On my way back home
I am walking for a long time
But I can’t see up ahead
Not knowing if that place will be at the end of this road
 
A ray of sunshine shines on me
You’re the sunshine that lights my darkness
The warm sun is shining on me
You are always with me
 
You, who remembers me, are here
You, who didn’t forget me, are here
Even if you do forget me
I will remember and sing, my sunshine
 
In the window from the reflection in the mirror
I see the memories of yesterday
Past the gray cloud
You are quietly embracing me
 
A ray of sunshine shines on me
You’re the sunshine that lights my darkness
The warm sun is shining on me
You are always with me
 
You, who remembers me, are here
You, who didn’t forget me, are here
Even if you do forget me
I will remember and sing, my sunshine

No comments:

Post a Comment