Yoseob [요섭] – Moonlight – LYRICS |Rom|Han|Eng|

MOONLIGHT

[SINGLE] “20 FULL MOONS”
2019.01.24

==================ROMANIZATION==================

meolliseo honja neol baraboneun ge
ije iksukaejil ttaedo dwaenneunde
jeogi dalbitcheoreom gadeuk chabeorin
nae maeum ijeneun sumgil su eopseo

 

oneulttara yunanhi balgeun jeo dunggeun dareun
nae mameul aneun geolkka nawa biseuthae boyeo
udukeoni seoitdeon nae balgireul dollyeo
neoege neoege

 

Like a moonlight Like a moonlight
nae mami dalbitcheoreom chaolla
Like a moonlight Like a moonlight
jeo dari jigi jeon neoege gobaekal geoya

 

oneureun neoege malhal geoya
neol joahandago
naeil haega tteosseul ttae huhoehaji aneul su itdorok na
jeo dari jigi jeone

 

oneulttara yunanhi miso jinneun neoreul bomyeo
nawa gateun mamilkka igeon chakgagin geolkka
memallaitdeon nae du ipsureul ttegoseo
yonggi nae malhallae

 

Like a moonlight Like a moonlight
nae mami dalbitcheoreom chaolla
Like a moonlight Like a moonlight
jeo dari jigi jeon neoege gobaekal geoya

 

oneureun neoege malhal geoya
neol joahandago
naeil haega tteosseul ttae huhoehaji aneul su itdorok na
jeo dari jigi jeone

 

Like a moonlight Like a moonlight
Like a moonlight Like a moonlight
Like a moonlight Like a moonlight
Like a moonlight Like a moonlight

 

 

==================HANGUL==================

 

멀리서 혼자 널 바라보는 게
이제 익숙해질 때도 됐는데
저기 달빛처럼 가득 차버린
내 마음 이제는 숨길 수 없어

 

오늘따라 유난히 밝은 저 둥근 달은
내 맘을 아는 걸까 나와 비슷해 보여
우두커니 서있던 내 발길을 돌려
너에게 너에게

 

Like a moonlight Like a moonlight
내 맘이 달빛처럼 차올라
Like a moonlight Like a moonlight
저 달이 지기 전 너에게 고백할 거야

 

오늘은 너에게 말할 거야
널 좋아한다고
내일 해가 떴을 때 후회하지 않을 수 있도록 나
저 달이 지기 전에

 

오늘따라 유난히 미소 짓는 너를 보며
나와 같은 맘일까 이건 착각인 걸까
메말라있던 내 두 입술을 떼고서
용기 내 말할래

 

Like a moonlight Like a moonlight
내 맘이 달빛처럼 차올라
Like a moonlight Like a moonlight
저 달이 지기 전 너에게 고백할 거야

 

오늘은 너에게 말할 거야
널 좋아한다고
내일 해가 떴을 때 후회하지 않을 수 있도록 나
저 달이 지기 전에

 

Like a moonlight Like a moonlight
Like a moonlight Like a moonlight
Like a moonlight Like a moonlight
Like a moonlight Like a moonlight

 

 

==================ENGLISH==================

 

Looking at you from afar
It’s time I get used to doing it
But just like the moon
My heart is so full and I can’t hide it anymore

 

The round moon is even brighter today
Does it know my heart? It looks like me
I was standing here but I’ve turned my footsteps
To you, to you

 

Like a moonlight Like a moonlight
My heart is full like the moonlight
Like a moonlight Like a moonlight
I’m gonna confess to you before the moon sets

 

Today, I will tell you
That I like you
So when the sun rises tomorrow, I won’t regret it
Before the moon sets

 

You’re smiling even more today
As I look at you, I wonder if you feel the same or if I’m mistaken
I’m opening my dried up lips
So I can take courage and tell you

 

Like a moonlight Like a moonlight
My heart is full like the moonlight
Like a moonlight Like a moonlight
I’m gonna confess to you before the moon sets

 

Today, I will tell you
That I like you
So when the sun rises tomorrow, I won’t regret it
Before the moon sets

 

Like a moonlight Like a moonlight
Like a moonlight Like a moonlight
Like a moonlight Like a moonlight
Like a moonlight Like a moonlight