Yoseob [요섭] – Heart [마음] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

마음
maeum
“Heart”

[EP] “白 (White)”
2018.02.19

==================ROMANIZATION==================

uri oraenmane deiteu hadeon nal
neoui bore gabjagi ib matchugo sipeoseo
deongdara nae gaseumdo
gwaensiri makmak tteollyeo wasseo

 

uri cheoeum deiteu haesseul ttae
neowa naega soljikhi oraegal jul mollasseo
eotteohan sanghwangedo neul
naui gyeote itdeon neoya

 

nega boneun daero barabogo sipgo
ganeun daero matchwo ttara geodgo sipeo
joheun nareul hamkke haedo jotjiman
nega himi deul ttae deo yeope itgo sipeo

 

badneun mankeum saranghagibodan
jaeji anhgo neoreul saranghago sipeo
aju meon hutnal byeonhan sesang soge
uri dureun keudaeroyeosseumyeon hae

 

uri hamkke useotdeon nal
modeun nari johatgo uldeon naldo johatgo
bal ppeodgo jal su itdeon
keu modeun iyuga neoyeosseo

 

nega boneun daero barabogo sipgo
ganeun daero matchwo ttara geodgo sipeo
joheun nareul hamkke haedo jotjiman
nega himi deul ttae deo yeope itgo sipeo

 

badneun mankeum saranghagibodan
jaeji anhgo neoreul saranghago sipeo
aju meon hutnal byeonhan sesang soge
uri dureun keudaeroyeosseumyeon hae

 

ttaeron shilmanghan maeume
nareul tteonagopeun maeumui deul ttaedo
jinan gireul baraboneun ge
jeulgeobdamyeon useumiramyeon

 

modeun nare neowa naega itgo
geuril naldo bal matchwo hamkke geodja
najeumakhan soriro bulleobon nega
naege utneundamyeon naneun tto keugeollo joha

 

shingihage isangharimankeum
jayeonseureon uriui mannamin geoya
aju meon hutnal byeonhan sesang soge
uri dureun keudaeroilkka

 

 

==================HANGUL==================

 

우리 오랜만에 데이트 하던 날
너의 볼에 갑자기 입 맞추고 싶어서
덩달아 내 가슴도
괜시리 막막 떨려 왔어

 

우리 처음 데이트 했을 때
너와 내가 솔직히 오래갈 줄 몰랐어
어떠한 상황에도 늘
나의 곁에 있던 너야

 

네가 보는 대로 바라보고 싶고
가는 대로 맞춰 따라 걷고 싶어
좋은 날을 함께 해도 좋지만
네가 힘이 들 때 더 옆에 있고 싶어

 

받는 만큼 사랑하기보단
재지 않고 너를 사랑하고 싶어
아주 먼 훗날 변한 세상 속에
우리 둘은 그대로였으면 해

 

우리 함께 웃었던 날
모든 날이 좋았고 울던 날도 좋았고
발 뻗고 잘 수 있던
그 모든 이유가 너였어

 

네가 보는 대로 바라보고 싶고
가는 대로 맞춰 따라 걷고 싶어
좋은 날을 함께 해도 좋지만
네가 힘이 들 때 더 옆에 있고 싶어

 

받는 만큼 사랑하기보단
재지 않고 너를 사랑하고 싶어
아주 먼 훗날 변한 세상 속에
우리 둘은 그대로였으면 해

 

때론 실망한 마음에
나를 떠나고픈 마음이 들 때도
지난 길을 바라보는 게
즐겁다면 웃음이라면

 

모든 날에 너와 내가 있고
그릴 날도 발 맞춰 함께 걷자
나즈막한 소리로 불러본 네가
내게 웃는다면 나는 또 그걸로 좋아

 

신기하게 이상하리만큼
자연스런우리의 만남인 거야
아주 먼 훗날 변한 세상 속에
우리 둘은 그대로일까

 

 

==================ENGLISH==================

 

When we were on a date for the first time in a while
I suddenly wanted to kiss your cheek
So my heart kept,

Trembling for some reason

 

When we went on our first date
I honestly didn’t know we’d last this long
But through any situation,

You stuck by me

 

I want to see things how you see them
I want to follow your footsteps
I like being with you on good days
But I want to be with you more on hard days

 

Instead of loving you as much as you love me
I want to love you without measuring anything
In this world that will change in the future
I hope we will stay the same

 

Days we laughed together
All of those days were good, even the days we cried
I could sleep peacefully,

The reason was you

 

I want to see things how you see them
I want to follow your footsteps
I like being with you on good days
But I want to be with you more on hard days

 

Instead of loving you as much as you love me
I want to love you without measuring anything
In this world that will change in the future
I hope we will stay the same

 

Sometimes, when you get disappointed
And you feel like you want to leave me
When you look back
If you see happiness and laughter

 

In all our days, it’s you and me
In all our days to come, let’s walk together
I called out to you in a quiet voice
If you smile for me, I’ll be happy

 

Amazing and strange
Our encounter was so natural
In this world that will change in the future
Will we stay the same?