Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Why Do You Love? [넌 누굴 사랑하니?] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

넌 누굴 사랑하니?
neon nugul saranghani?
“Why Do You Love?”

[ALBUM] “YOUR STORY”
2006.03.02

==================ROMANIZATION==================

I guess it's time to let you go
But before I do, I just want you to know
Everything you needed was right here

 

I can't face the world, you gotta know (you gotta know)

I can't even live a day, I'm all alone (I'm all alone)
I give you all my heart, all my soul

 

itgo sipeun geon majimak moseupbun

geu bakken hana eopneunde

nareul wihan geoni? wonhan geon neoinde

eotteoke nareul dugo tteonal su itni?

 

handongan neomu mani himdeulgetji
jiuryeo hanjeok eopgie neoeopsi
nan sumjocha swil su eopseo nunmul ppunya
dorawa naegyeoteuro no~ baby no~

 

sarangi nareul tteonado
naega sarangeul nochi mothaji
(Baby tell me why you, leave me all alone)
naegeneun ibyeoreun eopseotdeongeoya
harutbamui kkumcheoreom
nareul wihan ibyeoreun eopseo
nae gyeote isseojwo

 

I never though you'd play with my heart and then break it, break it
I never thought you would leave me this way

 

ithyeojineun geon sigane gidaeeo
gieogeul jiwoganeun geot ooh~
meolriisseodo na honja isseodo
geuriwo nunmulro i bameul jisaedo oh~

 

eonjena durira saenggakhaesseo
tteooneun neoui eolgure nareul mutgo
tto hanbeon naege doemutgon haji
neon nugul saranghanyago no~

 

sarangi nareul tteonado
naega sarangeul nochi mothaji
(Baby tell me why you, leave me all alone)
naegeneun ibyeoreun eopseotdeongeoya
harutbamui kkumcheoreom
nareul wihan ibyeoreun eopseo
nae gyeote isseojwo

 

(Because I love you) neoui gyeote na anin dareun nugudo

(gyeote isseojwo) andwae heorakhaji ana naega animyeon
wonhago tto wonhan geon neo hanappun dorawajwo
No~

 

sarangi nareul tteonado
naega sarangeul nochi mothaji
(Never, never let you go)
naegeneun ibyeoreun eopseotdeon geoya
harutbamui kkumcheoreom

nareul wihan ibyeoreun eopseo

nae gyeote isseo

 

sarangi nareul tteonado
naega (don’t make me cry) sarangeul nochi mothaji
(I don’t, I don’t, I don’t want to cry)
naegeneun ibyeoreun eopseotdeon geoya
harutbamui kkumcheoreom

nareul wihan ibyeoreun eopseo

nae gyeote isseo

 

 

==================HANGUL==================

 

I guess it's time to let you go
But before I do, I just want you to know
Everything you needed was right here

 

I can't face the world, you gotta know (you gotta know)

I can't even live a day, I'm all alone (I'm all alone)
I give you all my heart, all my soul

 

잊고 싶은 건 마지막 모습분

그 밖엔 하나 없는데

나를 위한 거니? 원한 건 너인데

어떻게 나를 두고 떠날 수 있니?

 

한동안 너무 많이 힘들겠지
지우려 한적 없기에 너없이
난 숨조차 쉴 수 없어 눈물 뿐야
돌아와 내곁으로 no~ baby no~

 

사랑이 나를 떠나도
내가 사랑을 놓지 못하지
(Baby tell me why you, leave me all alone)
나에게는 이별은 없었던거야
하룻밤의 꿈처럼
나를 위한 이별은 없어
내 곁에 있어줘

 

I never though you'd play with my heart and then break it, break it
I never thought you would leave me this way

 

잊혀지는 건 시간에 기대어
기억을 지워가는 것 ooh~
멀리있어도 나 혼자 있어도
그리워 눈물로 이 밤을 지새도 oh~

 

언제나 둘이라 생각했어
떠오는 너의 얼굴에 나를 묻고
또 한번 나에게 되묻곤 하지
넌 누굴 사랑하냐고 no~

 

사랑이 나를 떠나도
내가 사랑을 놓지 못하지
(Baby tell me why you, leave me all alone)
나에게는 이별은 없었던거야
하룻밤의 꿈처럼
나를 위한 이별은 없어
내 곁에 있어줘

 

(Because I love you) 너의 곁에 나 아닌 다른 누구도

(곁에 있어줘) 안돼 허락하지 않아 내가 아니면
원하고 또 원한 건 너 하나뿐 돌아와줘
No~

 

사랑이 나를 떠나도
내가 사랑을 놓지 못하지
(Never, never let you go)
나에게는 이별은 없었던 거야
하룻밤의 꿈처럼

나를 위한 이별은 없어

내 곁에 있어

 

사랑이 나를 떠나도
내가 (don’t make me cry) 사랑을 놓지 못하지
(I don’t, I don’t, I don’t want to cry)
나에게는 이별은 없었던 거야
하룻밤의 꿈처럼

나를 위한 이별은 없어

내 곁에 있어

 

 

==================ENGLISH==================

 

I guess it’s time to let you go

But before I do, I just want you to know

Everything you needed was right here

 

I can’t face the world, you gotta know (you gotta know)

I can’t even live a day, I’m all alone (I’m all alone)

I gave you all my heart, all my soul

 

I want to forget you, look at me

One last time

Are you doing it? I want you

How could you leave me?

 

It's so tough

Because I can't forget you

Without you I can't breathe, tears are flowing

Come back to me

 

Love has left me

I can't give up on our way of love

(Baby tell me why you leave me all alone)
There's no parting for me

It's like a dream

There's no goodbye

Stay with me

 

I never thought you’d play with my heart and then break it, break it

I never thought you would leave me this way

 

Leave behind, while time goes by

Erase the memories

Even if it's only just a bit

Even if I'm alone

 

I'm crying tonight, I'm missing you

I thought it would last forever

But your face is asking me questions

Like "Who is the one you are in love with?"

 

Love has left me

I can't give up on our way of love

(Baby tell me why you leave me all alone)

There's no parting for me

It's like a dream

There's no goodbye

Stay with me

 

(Because I love you) I can't do anything without you

(I can't accept it) I want you, once again

Come back to me

No~

 

Love has left me

I can't give up on our way of love

(Never, never let you go)

There's no parting for me

It's like a dream

There's no goodbye

Stay with me

 

Love has left me

I (don’t make me cry) can't give up on our way of love

(I don’t, I don’t, I don’t want to cry)

There's no parting for me

It's like a dream

There's no goodbye

Stay with me