Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Watch Out – LYRICS |Rom|Han|Eng|

WATCH OUT

[ALBUM] “YOUR STORY”
2006.03.02

==================ROMANIZATION==================

(Boy you better watch out)

nega jigumbutho hanun mal no no jal duro
(Can I get a witness)

wenyam yunanhi soft negedo jarhago isanghesso
pyongsowa dalli chinjorhan tedo

budamsuroul jongdoro johatdon meno
(Better stop frontin')

ne maumsoge nol jiwo non obso modu da ijoboryosso

 

do isang iron shiguron andwe

modero guri salmyon andweji
You know nowa na dojohi mari an tonghe

subgwanun gochil suga obna bwa

 

ne apheson hangsang nega oruninchog

hajiman nol bomyon orine gatha
chakagun noui jayujiman

Don't touch me non ne sutairi aniya tonajwo

 

na molle nugul mannassonunji

ne bure hayan pori gadughe
I know olmana nega kullinun juraljiman

yojaga noui noridgamini

 

Yeah, miryo, miryo, miryo, miryo

Listen to my word

 

(Boy you better watch out)

nega jigumkaji morul juraratdon goyoni
(Can I get a witness)

noman barabodon garyonhan yojanun ijen obji
pyongsowa dalli chinjorhan tedo

budamsuroul jongdoro johatdon meno
(Better stop frontin')

ijen dallajigesso noran namjanun negen piryo obso

 

gabjagi ullyodenun jonhwagi

ne chingu nol bwatdago marhetji yeah
darun yojawa to odil garyo hessulka

dangyonhi ne jonhwado anbadji

 

yoggyowo ne modun ge jigyowo yeah

namjaye sarang tawin ijulle yeah
baram pindamyon charari dulkiji malji

ottohge boran dushi danini

 

ne apheson hangsang nega oruninchog

hajiman nol bomyon orine gatha
chakagun noui jayujiman

Don't touch me non ne sutairi aniya tonajwo

 

(Ooh I don't think you realized)

Watch out better watch out no narul shwibge bojinma
(Ooh I don't wanna make you mine)

Watch out better watch out yongsoran gon obso

 

nae mosub hanbonman duryoda boraji

meil yojarul kigoso sanun meturo pantaji
saramul saranghanun bangbobul morugo

oroji meilbam yuhiro modu pandanhe borigo
ne yonghon hanbondo duryoda boraji

gyesog jinshirul wemyonhe sogo munduro igetji
chagabge shigojyo borin yonghonul

ijen bakwo bol charyerane you gotta keep it real, man

 

ne apheson hangsang nega oruninchog

hajiman nol bomyon orine gatha
showgirl man wonhanun non liar

namjan da gurongolka jongmal

(harudbam sangdero nol pandanhe borigo)

 

dashin nal chadjin marajwo tonajwo

modero ne sarang chaja dungji to
nan nega piryo obso all right

don't touch me non ne sutairi aniya
(sarajyo negeso you gotta keep it real, man)

 

 

==================HANGUL==================

 

(Boy you better watch out)
내가 지금부터 하는 말 너 너 잘 들어
(Can I get a witness?)
왜냠 유난히 soft 내게도 잘하고 이상했어
평소와 잘리 친절한 태도
부담스러울 정도로 좋았던 매너
(Better stop frontin’)
내 마음 속의 널 지워 넌 없어 모두 다 잊어버렸어

 

더 이상 이런 식으론 안 돼

멋대로 그리 살면 안 되지
You know 너와 나 도저히 말이 안 통해
습관은 고칠 수가 없나 봐

 

내 앞에선 항상 네가 어른인 척
하지만 널 보면 어린애 같아
착각은 너의 자유지만
Don’t touch me 넌 내 스타일이 아니야 떠나 줘

 

나 몰래 누굴 만났었는지
네 볼에 하얀 펄이 가득해
I know 얼마나 네가 끌리는 줄 알지만
여자가 너의 놀잇감이니?

 

Yeah, 미료, 미료, 미료, 미료
Listen to my word

 

(Boy you better watch out)
내가 지금까지 모를 줄 알았던 거였니?
(Can I get a witness?)
너만 바라보던 가련한 여자는
이젠 없지 평소와 달리 친절한 태도
부담스러울 정도로 좋았던 매너
(Better stop frontin’)
이젠 달라지겠어 너란 남자는 내겐 필요 없어

 

갑자기 울려대는 전화기
내 친구 널 봤다고 말했지 yeah
다른 여자와 또 어딜 가려 했을까
당연히 내 전화도 안 받지

 

역겨워 네 모든게 지겨워 yeah
남자의 사랑따위 잊을래 yeah
바람 핀다면 차라리 들키지 말지
어떻게 보란 듯이 다니니

 

내 앞에선 항상 네가 어른인 척
하지만 널 보면 어린애 같아
착각은 너의 자유지만
Don’t touch me 넌 내 스타일이 아니야 떠나 줘

 

(Ooh, I don’t think you realize)
Watch out better watch out 너 나를 쉽게 보진 마
(Ooh, I don’t wanna make you mine)
Watch out better watch out 용서란 건 없어

 

네 모습 한번만 들여다 보라지
매일 여자를 끼고서 사는 메트로 판타지
사람을 사랑하는 방법을 모르고
오로지 매일 밤 유회로 모두 판단해 버리고
네 영혼 한 번 더 들여다 보라지
계속 진실을 외면해 썩어 문드러 있겠지
차갑게 식어져 버린 영혼을
이젠 바꿔 볼 차례라네 you gotta keep it real, man

 

내 앞에선 항상 네가 어른인 척
하지만 널 보면 어린애 같아
쇼걸만 원하는 넌 liar
남잔 다 그런 걸까 정말
(하룻밤 상대로 널 판단해 버리고)

 

다신 날 찾진 말아 줘 떠나 줘
멋대로 네 사랑 찾아 둥지 터
난 네가 필요 없어 all right

Don’t touch me 넌 내 스타일이 아니야

(사라져 내게서 you gotta keep it real, man)

 

 

==================ENGLISH==================

 

(Boy you better watch out)
Listen very carefully to what I’m about to say
(Can I get a witness?)
Because these days, you’ve been acting strange, being all soft to me
It was different than other days- this nice act
Your manners were so nice that it made me uncomfortable
(Better stop frontin’)
I erase you from my heart, you’re not there, I forgot you

 

This cannot continue
You can’t live however you want anymore
You know, we just don’t connect
Guess you can’t fix old habits

 

You always act like you’re a grown-up in front of me
But when I see you, you’re like a child
You can think however you want but
Don’t touch me, you’re not my style, please leave

 

I guess you met someone else behind my back
Because I see traces of makeup on your face
I know how attractive you are
But are women your playthings?

 

Yeah, miryo, miryo, miryo, miryo

Listen to my word

 

(Boy you better watch out)
Did you think I didn’t know till now?
(Can I get a witness?)
That pitiful girl who only look at you is no more
It was different than other days- this nice act
Your manners were so nice that it made me uncomfortable
(Better stop frontin’)
I’m gonna change now, I don’t need a guy like you

 

Suddenly my phone rings and it’s my friend
She says that she just saw you yeah
I wonder where you were trying to go with another girl
Of course you won’t pick up my phone call

 

You disgust me, everything about you is so tiring yeah
I want to forget about a man’s love yeah
If you were going to cheat, you should’ve done it secretly
How could you blatantly go around like that

 

You always act like you’re a grown-up in front of me
But when I see you, you’re like a child
You can think however you want but
Don’t touch me, you’re not my style, please leave

 

(Ooh I don’t think you realized)

Watch out Better watch out, don’t think I’m easy
(Ooh I don’t wanna make you mine)

Watch out Better watch out, there will be no forgiveness

 

You tell me to look at you
But you’re just womanizing metro-fantasy
You don’t know how to love
And every night you judge based on games you play
You tell me to look at you
But you’re probably rotting away because you never face the truth
It’s time for you to change

Your ice-cold soul, you gotta keep it real, man

 

You always act like you’re a grown-up in front of me
But when I see you, you’re like a child
You’re a liar who only wants showgirls
Are all men like this?

(Viewing everyone as a one-stand night)

 

Don’t ever find me, just leave
Build your own nest with your own love
I don’t need you all right
Don’t touch me, you’re not my style
(Please leave, you gotta keep it real man)