[SINGLE – JAPAN] “THIS IS MY LIFE”
2015.06.22
==================ROMANIZATION==================
Aseru kimochi ga tomaranai
Omoi egaita risoutono contrast
Sagashite iru no wa jibun dake no sutairu
Anybody everybody, believe in your heart
All the journey through life
Monotarinai arukitsuzukeru no sa
Mada minu hibini omoinosete
Ashita wo erabu my heart
This is my life, saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light, ame agari niji no mukou
Cause my heart, mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Miageta yozora wa masa ni romantikku
Sekai wa panorama kanjirumama Live your dream
Sagashi no yukouyo jibun dake no star
This is my life
Sekenshirazu ga mata furu daisu
Iitai yatsura ni wa iwa sete okeba ii
Tashikana koto nado sou hitotsu mo nai
Anybody everybody, just seize the moment Baby
Omou youni naranai no wa
Shitteru tsumori de mo
Kimeru no wa jibun kore dake wa truth
Ashita wo erabu my heart
This is my life, saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light, ame agari niji no mukou
Cause my heart, mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Hitomi ga utsushita sekai wa romantikku
Doresu ko-do mo nai kanjiru mama Live your dream
Sagashi ni yukouyo kimi wo nosete
This is my life
Mikansei monogatari wo jiyuuna mi ni nari Go
Aru ga mama no Discovery Nobody knows Ah
Mada me ni shitenai kara
Iji kara suki na color de Paint the town red
Mugendai no chizu ni Place a dot
Ten to ten tsunagu sen be the spot
Kanjita mama no sekai wo hyougen
Dakara Don’t refrain just go your way
All the journey through life
Monotarinai arukitsuzukeru no sa
Mada minu hibini omoinosete
Ashita wo erabu my heart
This is my life, saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light, ame agari niji no mukou
Cause my heart, mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Miageta yozora wa masa ni romantikku
Sekai wa panorama kanjirumama Live your dream
Sagashi no yukouyo jibun dake no star
This is my life
==================KANJI==================
焦る気持ちが止まらない
思い描いた 理想とのコントラスト
探しているのは 自分だけのスタイル
Anybody everybody, believe in your heart
All the journey through life
物足りない 歩き続けるのさ
まだ見ぬ日々に思い乗せて
瞬間を選ぶ my heart
This is my life, さあ 宛のない旅路へ行こう
I see the light, 雨上がり虹の向こう
Cause my heart, まだ知らない扉を knock
This is my life
見上げた夜空はまさにロマンティック
世界はパノラマ感じるまま Live your dream
探しに行こうよ 自分だけの STAR
This is my life
世間知らずがまた振るダイス
言いたい奴らには言わせておけばいい
確かなことなどそう1つもない
Anybody everybody, just seize the moment Baby
思うようにならないのは
知ってるつもりでも
決めるのは自分 これだけは truth
瞬間を選ぶ my heart
This is my life, さあ 宛のない旅路へ行こう
I see the light, 雨上がり虹の向こう
Cause my heart, まだ知らない扉を knock
This is my life
瞳が映した世界はロマンティック
ドレスコードもない 感じるまま Live your dream
探しに行こうよ キミを乗せて
This is my life
未完成物語を自由な身になり Go
あるがままの Discovery Nobody knows Ah
まだ目にしてないから
一から好きな Color で Paint the town red
無限大の地図に Place a dot
点と点つなぐ線 be the spot
感じたままの世界を表現
だから Don’t refrain just go your way
All the journey through life
物足りない 歩き続けるのさ
まだ見ぬ日々に思い乗せて
瞬間を選ぶ my heart
This is my life, さあ 宛のない旅路へ行こう
I see the light. 雨上がり虹の向こう
Cause my heart, まだ知らない扉を knock
This is my life
見上げた夜空はまさにロマンティック
世界はパノラマ感じるまま Live your dream
探しに行こうよ 自分だけの STAR
This is my life
==================ENGLISH==================
These restless emotions won’t stop
A contrast between my envisioned ideals
I'm searching for my own style
Anybody everybody, believe in your heart
All the journey through life
Keep on walking on relentlessly
I've yet to see the thoughts (I've) put in daily
My heart chooses tomorrow
This is my life. Well, let’s go on a journey with no destination
I see the light. After the rain, there’s a rainbow on the other side
Cause my heart. Knock(s) on a still unknown door
This is my life
I looked up at the night sky (and it’s) certainly romantic
Live your dream by experiencing the world’s panorama
Let’s go look for our own star
This is my life
Someone ignorant of the world throws the dice again
Those guys can say what they want to say
There is not one thing that I’m sure of
Anybody everybody, just seize the moment Baby
Things may not go as planned
Even knowing this, (we should) go on
I’ve made up my mind, this is the truth
My heart chooses tomorrow
This is my life. Well, let’s go on a journey with no destination
I see the light. After the rain, there’s a rainbow on the other side
Cause my heart. Knock(s) on a still unknown door
This is my life
The romantic world is reflects in my eyes
There’s no dress code. Live your dream by experiencing it
Let’s go look for your ride
This is my life
Go and freely (complete) your unfinished story
There is a discovery that still remains, nobody knows Ah
(Things) my eyes have not known
One of my favorite color, paint the town red
Place a dot on the infinite map
The line connecting from point to point (will) be the spot
Experience the representation of the world
So don’t refrain just go your way
All the journey through life
Keep on walking on relentlessly
I've yet to see the thoughts (I've) put in daily
My heart chooses tomorrow
This is my life. Well, let’s go on a journey with no destination
I see the light. After the rain, there’s a rainbow on the other side
Cause my heart. Knock(s) on a still unknown door
This is my life
I looked up at the night sky (and it’s) certainly romantic
Live your dream by experiencing the world’s panorama
Let’s go look for our own star
This is my life
No comments:
Post a Comment