Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Poisoned Love [독한 사랑] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

독한 사랑
doghan salang
“Poisoned Love”

[OST] “게임의 여왕 (Queen Of The Game)”
2006.11.24

==================ROMANIZATION==================

deoisang hagosipji anhasseo

ileohge babogateun salangeul

ni heosdoen han madie ulgo useumyeo

salangeul aewonhaneun il

 

nunmule naelyeoanjeun gaseumman

mideoseo deo gipeojin sangcheoleul ango

dasineun chajjimalja dajimhaebwado

neoman chajneun nal eotteohge hae

 

moleugesseo alsueobseo

han eobsi mibgo apeunde

wae neoleul bolandeusi

ijeojujil moshaneun geolkka

 

da almyeonseo jal almyeonseo

apeunmankeum deo gipi wonhae

nameun naesalmeul da bakkwoseolado

neol salanghae

 

U used to my babe

Wanna U there not maybe

Gonna crazy, ‘cuz to be

U are eveything my babe

 

amuli gamchwonaelyeo haebwado

geukkajis salang byeolgeo anin cheog haedo

nae gaseum neo ttaemune mossseuge doengeol

neo animyeon nan eotteohge hae

 

moleugesseo alsueobseo

han eobsi mibgo apeunde

wae neoleul bolandeusi

ijeojujil moshaneun geolkka

 

da almyeonseo jal almyeonseo

apeunmankeum deo gipi wonhae

nameun naesalmeul da bakkwoseolado

neol salanghae

 

geudaeeobsin salsueobseo

salangeun dasinhalsu eobseo

ileon heunhaeppajin yaegilado

It's for my heart mideojwo

 

nunmulsoge wonmangsoge

salangeun wae deo keuneunji

dwidola geulimjaman boyeojuneun

neoleul almyeonseo

 

himdeuleodo mollajwodo

eonjenga nal chajeulgeos gata

neoleul gidalida jugneundahaedo

neol salanghae

 

U know U and I work everything

ijen jinabeolin chueogi neogessji

But still I'm saying go girl get in

Back from another girl

 

 

==================HANGUL==================

 

더이상 하고싶지 않았어
이렇게 바보같은 사랑을
니 헛된 한 마디에 울고 웃으며
사랑을 애원하는 일

 

눈물에 내려앉은 가슴만
믿어서 더 깊어진 상처를 안고
다시는 찾지말자 다짐해봐도
너만 찾는 날 어떻게 해

 

모르겠어 알수없어
한 없이 밉고 아픈데
왜 너를 보란듯이
잊어주질 못하는 걸까

 

다 알면서 잘 알면서
아픈만큼 더 깊이 원해
남은 내삶을 다 바꿔서라도
널 사랑해

 

U used to my babe
Wanna U there not maybe
Gonna crazy, ‘cuz to be
U are eveything my babe

 

아무리 감춰내려 해봐도
그까짓 사랑 별거 아닌 척 해도
내 가슴 너 때문에 못쓰게 된걸
너 아니면 난 어떻게 해

 

모르겠어 알수없어
한 없이 밉고 아픈데
왜 너를 보란듯이
잊어주질 못하는 걸까

 

다 알면서 잘 알면서
아픈만큼 더 깊이 원해
남은 내삶을 다 바꿔서라도
널 사랑해

 

그대없인 살수없어
사랑은 다신할수 없어
이런 흔해빠진 얘기라도
It's for my heart 믿어줘

 

눈물속에 원망속에
사랑은 왜 더 크는지
뒤돌아 그림자만 보여주는
너를 알면서

 

힘들어도 몰라줘도
언젠가 날 찾을것 같아
너를 기다리다 죽는다해도
널 사랑해

 

U know U and I work everything
이젠 지나버린 추억이 너겠지
But still I'm saying go girl get in
Back from another girl 

 

 

==================ENGLISH==================

 

I didn't want to do it anymore
A foolish love like this
Your empty words as you laugh and cry
Love is an imploring thing

 

The heart is sunk in tears
Since I believe, I hug the deeper wounds and
Even if I try not to look for you again
I only look for you, what should I do?

 

I don't know, there's no way to know
I endlessly believe and hurt
Why can't I proudly
Forget you?

 

I know everything, I know it well
The pain is deeper
Even if I were to change my half-life
I love you

 

U used to my babe
Wanna U there not maybe
Gonna crazy, ‘cuz to be
U are eveything my babe

 

Even if I try to hide it
Even if I pretend like love is anything
My heart is in poor health because of you
If it's not you, what am I suppose to do?

 

I don't know, there's no way to know
I endlessly believe and hurt
Why can't I proudly
Forget you?

 

I know everything, I know it well
The pain is deeper
Even if I were to change my half-life
I love you

 

I can't live without you
I can't love again
it's just like another story but
it's for my heart believe me

 

in tears, in resentment
Why is love getting bigger?
If I knew that
You would turn back as a shadow

 

Even if it is difficult, I didn't know
It seems that you'll look for me one day
I will wait for you even if I die
I love you

 

U know U and I work everything
now you are a past memory
But still I'm saying go girl get in
Back from another girl