Yoseob [요섭] – Comfort [위로] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

위로
wiro
“Comfort”

[EP] “白 (White)”
2018.02.19

==================ROMANIZATION==================

oneulttara geudae seulpeo boineyo
museun iri isseotneunji naege malhae jullaeyo
geudae mugeoun geu maeumeul naega hamkke deureo julgeyo
naege naege yaegihaejwoyo

 

You~ geudaen neomu sojunghan saram
jageun ildeullo sangcheobatji marayo
You~ geudaen naege jungyohan saram
jom deo geudael akkyeojwoyo

 

geuraeyo geuraeyo geuraeyo ureodo dwaeyo
seulpeun gieokdeuldo apeun saenggakdeuldo nunmullo jiwoyo
geudaeui geudaeui geudaeui jageun wiroga doeeo
geudae himdeul ttaemada ana julgeyo

 

yojeum ttara geudae sseulsseulhae boyeoyo
modu hearil sun eoptgetjiman ana julgeyo
geudae tteugeoun geu nunmureul naega hamkke heullyeo julgeyo
naege naege angyeodo dwaeyo

 

You~ geudaen neomu sojunghan saram
jageun ildeullo sangcheobatji marayo
You~ geudaen naege jungyohan saram
jom deo geudael saranghaejwoyo

 

bami jinago namyeon haega tteugo
biga geuchigo namyeon malkajideut
geudaeui ginagin seulpeumui sigan modu mudyeojil ttaekkaji
naega gyeoteul jikyeo julgeyo~

 

geuraeyo geuraeyo geuraeyo useojuseyo
seulpeun gieokdeuldo apeun saenggakdeuldo sarajil geoeyo
geudaeui geudaeui geudaeui jageun wiroga doeeo
geudae himdeul ttaemada ana julgeyo

 

geudae himdeul ttaemada ana julgeyo

 

 

==================HANGUL==================

 

오늘따라 그대 슬퍼 보이네요
무슨 일이 있었는지 내게 말해 줄래요
그대 무거운 그 마음을 내가 함께 들어 줄게요
내게 내게 얘기해줘요

 

You 그댄 너무 소중한 사람
작은 일들로 상처받지 말아요
You 그댄 내게 중요한 사람
좀 더 그댈 아껴줘요

 

그래요 그래요 그래요 울어도 돼요
슬픈 기억들도 아픈 생각들도 눈물로 지워요
그대의 그대의 그대의 작은 위로가 되어
그대 힘들 때마다 안아 줄게요

 

요즘 따라 그대 쓸쓸해 보여요
모두 헤아릴 순 없겠지만 안아 줄게요
그대 뜨거운 그 눈물을 내가 함께 흘려 줄게요
내게 내게 안겨도 돼요

 

You 그댄 너무 소중한 사람
작은 일들로 상처받지 말아요
You 그댄 내게 중요한 사람
좀 더 그댈 사랑해줘요

 

밤이 지나고 나면 해가 뜨고
비가 그치고 나면 맑아지듯
그대의 기나긴 슬픔의 시간 모두 무뎌질 때까지
내가 곁을 지켜 줄게요

 

그래요 그래요 그래요 웃어주세요
슬픈 기억들도 아픈 생각들도 사라질 거에요
그대의 그대의 그대의 작은 위로가 되어
그대 힘들 때마다 안아 줄게요

 

그대 힘들 때마다 안아 줄게요

 

 

==================ENGLISH==================

 

You seem sad today
Tell me what happened
All of your heavy heart, I will listen
So please tell me

 

You, you’re such a precious person
Don’t get hurt over little things
You, you’re a precious person to me
So care for yourself a little more

 

Yes, yes, yes, it’s ok to cry
Erase the sad memories and painful thoughts with those tears
You, you, you, I’ll be your small comfort
And hold you every time you’re struggling

 

You seem a bit lonely these days
I can’t understand everything but I’ll hold you
Your hot tears, I’ll shed them with you
It’s okay to come into my arms

 

You, you’re such a precious person
Don’t get hurt over little things
You, you’re an important person to me
So love yourself a little more

 

After the night passes and the sun rises
Just like the sky clears up after it rains
Until all of your sadness goes away
I’ll stay by your side

 

Yes, yes, yes, please smile
All of the sad memories and painful thoughts will disappear
You, you, you, I’ll be your small comfort
And hold you every time you’re struggling

 

I’ll hold you every time you’re struggling