Gain [가인] – Tiredness [그녀를 만나] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

그녀를 만나
geunyeoreul manna
“Meet Her”

[EP] “TALK ABOUT S.”
2012.10.05

==================ROMANIZATION==================

Get out and let go

 

ijeneun nuneul dollyeobwa
naega jogeum jichyeogajanha
So let go, let me go

ja ije geuman nareul nohajwo

 

ireon mal kkeonaegien neomu
romaentikhan ohu
neon naekkeo naekkeo oechideon naneun
oraejeon jugeonnabwa

 

saenggageun nagetji
kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, (mello)
neoman baraboneun geunyeol chaja tteona ga hello, hello

 

utgiji?
ireon naega neomu neomu mipgetji
Oh let go, let go, let go
ijen nareul noko geunyeoreul manna nareul nwa

 

gieokdo najil anchanha
eoje uri mwol haenneunjido
So let go, let me go

yeogikkajiga dain geot gata

 

jogeum deo gidarigin neomu
ttabunhan i ohu
summakhil, makhil deowi gateun neoreul
beoseonago sipeo nan

 

saenggageun nagetji
kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, (mello)
neoman baraboneun geunyeol chaja tteona ga hello, hello

 

utgiji?
ireon naega neomu neomu mipgetji
Oh let go, let go, let go
ijen nareul noko geunyeoreul manna nareul nwa

 

(You, you, you, you)
janinhalsurok neowa nareul wihaneun geo (You)
miryeoneul ango maemdolge mandeulgin sirheo

(You, you, you)

 

geureol su itgetji
chwihan bame jeonhwal geon nae moksori
dwieongkin hyeo kkeuteuro hello (hello)
geuttaen nareul beoryeo chagapge neol beoryeotdeon beollo, beollo

 

utgetji?
huryeonhage niga nal biutgetji
Oh let go, let go, let go
ireon nareul noko geunyeoreul manna

 

Stu-ru-du-du-du
nareul nwa

 

 

==================HANGUL==================

 

Get out and let go

 

이제는 눈을 돌려봐
내가 조금 지쳐가잖아
So let go, let me go
자 이제 그만 나를 놓아줘

 

이런 말 꺼내기엔 너무
로맨틱한 오후
넌 내꺼 내꺼 외치던 나는
오래전 죽었나봐

 

생각은 나겠지
꿈을 꾸듯 끌렸었던 너였지
불꽃처럼 짧았던 멜로 (멜로)
너만 바라보는 그녈 찾아 떠나 가 hello, hello

 

웃기지
이런 내가 너무 너무 밉겠지
Oh, let go, let go, let go
이젠 나를 놓고 그녀를 만나 나를 놔

 

기억도 나질 않잖아
어제 우리 뭘 했는지도
So let go, let me go
여기까지가 다인 것 같아

 

조금 더 기다리긴 너무
따분한 이 오후
숨막힐 막힐 더위 같은 널
벗어나고 싶어 난

 

생각은 나겠지
꿈을 꾸듯 끌렸었던 너였지
불꽃처럼 짧았던 멜로 (멜로)
너만 바라보는 그녈 찾아 떠나 가 hello, hello

 

웃기지
이런 내가 너무 너무 밉겠지
Oh, let go, let go, let go
이젠 나를 놓고 그녀를 만나 나를 놔

 

(You, you, you, you)
잔인할수록 너와 나를 위하는 거 (You)
미련을 안고 맴돌게 만들긴 싫어
(You, you, you)

 

그럴 수 있겠지
취한 밤에 전활 건 내 목소리
뒤엉킨 혀 끝으로 헬로 (헬로)
그땐 나를 버려 차갑게 널 버렸던 벌로, 벌로

 

웃겠지
후련하게 니가 날 비웃겠지
Oh, let go, let go, let go
이런 나를 놓고 그녀를 만나

 

Stu-ru-du-du-du
나를 놔 

 

 

==================ENGLISH==================

 

Get out and let go

 

Now turn your eyes away

I am getting a bit tired

So let go, let me go

Now just let me go

 

But this afternoon is too romantic

To say these words

I used to shout out “you’re mine, you’re mine”

But I guess that me died a long time ago

 

I’ll probably think of you

I used to be attracted to you as if I was dreaming

It was a melo, melodrama, as short as fireworks

Go and find a girl, who’ll only look at you, hello, hello

 

Funny, isn’t it?

You’ll probably hate me so much for being like this

Oh let go, let go, let go

Now let me go and meet her, let me go

 

I don’t even remember

What we did yesterday

So let go, let me go

I think this is it

 

This afternoon is too boring

To wait a little more

You are like a suffocating heat

I want to escape it

 

I’ll probably think of you

I used to be attracted to you as if I was dreaming

It was a melo, melodrama, as short as fireworks

Go and find a girl, who’ll only look at you, hello, hello

 

Funny, isn’t it?

You’ll probably hate me so much for being like this

Oh let go, let go, let go

Now let me go and meet her, let me go

 

(You, you, you, you)
The crueller I am, the better it is for you and me (You)

Because I don’t want you to be hung up on me

(You, you, you)

 

This might happen

I might call you at night drunkenly

With a slurred tongue, I might say hello (hello)

Then just throw me away, as punishment for throwing you away so coldly

 

You’ll probably laugh

You’ll laugh at me, feeling gratified

Oh let go, let go, let go

Let me go and meet her

 

Stu-ru-du-du-du
Let me go