Yoseob [요섭] – Star [별] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

별
byeol
“Star”

[SINGLE] “별 (Star)”
2018.02.12

==================ROMANIZATION==================

uriga hamkke bogo inneun jeo byeoreun
gin shigan hollo balkke binna wasseul georago
malhaejudeon geu chuun gyeoulbami tto saenggangna
haneureul cheodabone

 

uriga hamkke bogo inneun byeolcheoreom
ni mame gajang orae nama balkke binnaneun
byeori dwelkke nege yaksokalkke
eoduun shiganeul hamkke gyeondyeojun neoyege

 

nareul mideojun geudaeyege neomunado gamsahae
gakkeum eoryeoun ildeuri nareul gweropideorado
na geudaeye geu maeumsogeseo binnaneun byeori dwelkkeyo
geudaereul jikyeo julkkeyo

 

uriga hamkke bogo inneun byeolcheoreom
ni mame gajang orae nama balkke binnaneun
byeori dwelkke nege yaksokalkke
eoduun shiganeul hamkke gyeondyeojun neoyege

 

nareul mideojun geudaeyege neomunado gamsahae
gakkeum eoryeoun ildeuri nareul gweropideorado
na geudaeye geu maeumsogeseo binnaneun byeori dwelkkeyo
geudaereul jikyeo julkkeyo

 

oneuldo ttaseuhameul meogeumeun
i byeori binnaneun geu iyuneun
i noraereul deunneun baro neoran geol

 

hangsang jikyeo julkkeyo
geudael ilchi antorok
gajang binnal su inneun geudael wihae

 

nareul mideojun geudaeyege neomunado gamsahae
gakkeum eoryeoun ildeuri nareul gweropideorado
na geudaeye geu maeumsogeseo binnaneun byeori dwelkkeyo
geudaereul jikyeo julkkeyo

 

 

==================HANGUL==================

 

우리가 함께 보고 있는 저 별은
긴 시간 홀로 밝게 빛나 왔을 거라고
말해주던 그 추운 겨울밤이 또 생각나
하늘을 쳐다보네

 

우리가 함께 보고 있는 별처럼
니 맘에 가장 오래 남아 밝게 빛나는
별이 될게 네게 약속할게
어두운 시간을 함께 견뎌준 너에게

 

나를 믿어준 그대에게 너무나도 감사해
가끔 어려운 일들이 나를 괴롭히더라도
나 그대의 그 마음속에서 빛나는 별이 될게요
그대를 지켜 줄게요

 

우리가 함께 보고 있는 별처럼
니 맘에 가장 오래 남아 밝게 빛나는
별이 될게 네게 약속할게
어두운 시간을 함께 견뎌준 너에게

 

나를 믿어준 그대에게 너무나도 감사해
가끔 어려운 일들이 나를 괴롭히더라도
나 그대의 그 마음속에서 빛나는 별이 될게요
그대를 지켜 줄게요

 

오늘도 따스함을 머금은
이 별이 빛나는 그 이유는
이 노래를 듣는 바로 너란 걸

 

항상 지켜 줄게요
그댈 잃지 않도록
가장 빛날 수 있는 그댈 위해

 

나를 믿어준 그대에게 너무나도 감사해
가끔 어려운 일들이 나를 괴롭히더라도
나 그대의 그 마음속에서 빛나는 별이 될게요
그대를 지켜 줄게요

 

 

==================ENGLISH==================

 

I remembered the cold winter night
When you told me that the star we’re looking at together
Shined for a long time alone
So I looked at the sky

 

Like the star that we looked at together
I promise to be a star in your heart
That remains for a long time and shines
For you, who endured through the dark times with me

 

I’m so thankful to you, who believed in me
Even when I struggle with the hardships
I’ll be a shining star in your heart
I’ll protect you

 

Like the star that we looked at together
I promise to be a star in your heart
That remains for a long time and shines
For you, who endured through the dark times with me

 

I’m so thankful to you, who believed in me
Even when I struggle with the hardships
I’ll be a shining star in your heart
I’ll protect you

 

Even today
The reason that warm star shines
Is because of you, listening to this song

 

I’ll always protect you
So I won’t lose you
For you, who can shine the most

 

I’m so thankful to you, who believed in me
Even when I struggle with the hardships
I’ll be a shining star in your heart
I’ll protect you