J.Y. Park [박진영] – Someone Else [다른 사람 품에 안겨서] (feat. BROWN EYED GIRLS’s Gain) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

다른 사람 품에 안겨서
dareun saram pume angyeo seo
“In Someone Else’s Arms”

[SINGLE] ”새로운 사랑에게 보내는 다섯곡의 노래 (Five Songs For A New Love)”
2012.04.29

==================ROMANIZATION==================

dareun saram pume angyeo itneunde
naneun kkaedarasseo
neoui eolguri jakku tteoolla wae
geuraeseo ireoke
ireoke dorawasseo tto neoege
nareul badajwo jebal
Can you take me back again, again?

 

neomu saranghaetjiman neomu himdeureosseo
himdeunikka sarangdo yakhaejyeoman gasseo
gyeolguk sarangi da mallabeoryeosseo naneun
neoreul tteonatdeon geoya

 

dareun saram pume angyeo itneunde
naneun kkaedarasseo
neoui eolguri jakku tteoolla wae
geuraeseo ireoke
ireoke dorawasseo tto neoege
nareul badajwo jebal
Can you take me back again, again?

 

maeilmaeil saeroun yeojadeulgwa manna
jeulgeoun sigandeureul bonaemyeo jinaesseo
niga tteonaseo nan maeil jeulgimyeonseo sara
neomuna haengbokhage

 

maeil jayuropge salgo inneunde
naneun kkaedarasseo
neoui eolguri jakku tteoolla wae
geuraeseo ireoke
ireoke dorawasseo tto neoege
nareul badajwo jebal
Can you take me back again, again?

 

naega eolmana neoreul saranghaneunji neol
tteona bogoya irheo bogoya nan arasseo
u~ nado amuri neoreul
jiwoboryeogo haedo jiul suga eobseosseo

 

dareun saram pume angyeo inneunde
naneun kkaedarasseo
neoui eolguri jakku tteoolla wae
geuraeseo ireoke
ireoke dorawasseo tto neoege
nareul badajwo jebal
Can you take me back again, again?

 

maeil jayuropge salgo inneunde
naneun kkaedarasseo
neoui eolguri jakku tteoolla wae
geuraeseo ireoke
ireoke dorawasseo tto neoege
nareul badajwo jebal
Can you take me back again, again?

 

 

==================HANGUL==================

 

다른 사람 품에 안겨 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발
Can you take me back again, again?

 

너무 사랑했지만 너무 힘들었어
힘드니까 사랑도 약해져만 갔어
결국 사랑이 다 말라버렸어 나는
너를 떠났던 거야

 

다른 사람 품에 안겨 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발
Can you take me back again, again?

 

매일매일 새로운 여자들과 만나
즐거운 시간들을 보내며 지냈어
니가 떠나서 난 매일 즐기면서 살아
너무나 행복하게

 

매일 자유롭게 살고 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발
Can you take me back again, again?

 

내가 얼마나 너를 사랑하는지 널
떠나 보고야 잃어 보고야 난 알았어
우~ 나도 아무리 너를
지워보려고 해도 지울 수가 없었어

 

다른 사람 품에 안겨 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발
Can you take me back agai again, again?

 

매일 자유롭게 살고 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발
Can you take me back again, again?

 

 

==================ENGLISH==================

 

I was in somebody else’s arms
And I realized
I kept thinking about your face, why,
So here
Here, like this, I came back to you again
Take me back, please
Can you take me back again, again?

 

I loved you so much but I was so exhausted
And because it was so tiring, my love became weaker
At the end, my love had all dried up
I left you

 

I was in somebody else’s arms
And I realized
I kept thinking about your face, why, so here
Here, like this,
I came back to you again
Take me back, please
Can you take me back again, again?

 

Every day I met new girls
I spent a pleasant time with them
After you left, I live a pleasant life
Very happily

 

I was living freely everyday
But I realized
I kept thinking about your face, why,
So here
Here, like this, I came back to you again
Take me back, please
Can you take me back again, again?

 

How much I love you
I realized it after losing you
Woo, doesn’t matter how much I try
I can’t get over you

 

I was in somebody else’s arms
And I realized
I kept thinking about your face, why,
So here
Here, like this, I came back to you again
Take me back, please
Can you take me back again, again?

 

I was living freely everyday
But I realized
I kept thinking about your face, why,
So here
Here, like this, I came back to you again
Take me back, please
Can you take me back again, again?