Yoseob [요섭] – On The Road [길에서] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

길에서
gireseo
“On The Road”

[OST] “리플리 Vol.1 (Re:playlist Vol.1)”
2018.06.18

==================ROMANIZATION==================

haru jongil biga waseo ni eolguri tto saenggakna
nunmuri nasseo

han georeum deo georeogamyeon ijhyeojilkka bwa
bireul majeumyeo seoisseosseo

 

chagapge jeojeo beorin nae gaseum aneseo
ajikdo ajikdo neol bureujanha

 

i gireseo neol mannal su itdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji anheulgeoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
Oh neo olkkabwa

 

eoneusae geuchin bitjulgie
ni moseupdo sarajyeosseo boiji anha
hanbeonman deo hanbeonman deo
bogo sipeoseo mareunhaneure neol geuryeosseo

 

chagapge sigeo beorin nae moksorimajeo
ajikdo ireohge neol bureujanha

 

i gireseo neol mannal su itdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji anheul geoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
Oh niga dasi olkkabwa

 

gidarilge na yeogi seo isseulge
neutgi jeone jigeum naege dorawajwo

 

i gireseo neol mannal su itdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji anheul geoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
kkok dorawa nal anajwo

 

 

==================HANGUL==================

 

하루 종일 비가 와서 니 얼굴이 또 생각나
눈물이 났어

한 걸음 더 걸어가면 잊혀질까 봐
비를 맞으며 서있었어

 

차갑게 젖어 버린 내 가슴 안에서
아직도 아직도 널 부르잖아

 

이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
Oh 너 올까봐

 

어느새 그친 빗줄기에
니 모습도 사라졌어 보이지 않아
한번만 더 한번만 더
보고 싶어서 마른하늘에 널 그렸어

 

차갑게 식어 버린 내 목소리마저
아직도 이렇게 널 부르잖아

 

이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
Oh 니가 다시 올까봐

 

기다릴게 나 여기 서 있을게

늦기 전에 지금 내게 돌아와줘

 

이 길에서 널 만날 수 있다면
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도
너를 지울 수는 없을 것 같아
꼭 돌아와 날 안아줘

 

 

==================ENGLISH==================

 

It rained all day, your face comes to my mind again
Tears came out

If I take a step further, for fear of forgetting you
I was standing in the rain

 

In my soaked heart
I'm still, still calling you

 

If I see you on this road
I won't let you go like the day
Even if tears stop falling
I think I can't erase you
Oh fearing that you'll come

 

The rain stopped suddenly
And you disapeared again, I can't see you
One more time, just one more time
I wanted to see you, so I missed you on the dry sky

 

Even my voice that got cold
Still calling you like this

 

If I meet you on this road
I won't let you go like the day
Even if tears stop falling
I think I can't erase you
Oh fearing that you'll come back

 

I'll wait I'll stand here
Before it's late, come back to me now

 

If I meet you go like the day
I won't let you go like the day
Even if tears stop falling
I think I can't erase you
Please come back and give me a hug