Tuesday, June 16, 2020

Kim Hyojin [김효진] – Feeling Love [사랑느낌] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

사랑느낌

sarangneukkim
“Feeling Love

[OST] “파리의 연인 (Lovers In Paris)”
2004.06.25

==================ROMANIZATION==================

gileul geoleogada budijhyeooneun
salamdeului balgeoleum jochado
jiluhageman neukkyeojin haludo
yejeoncheoleom silhjin anheungeolyo
 
oneuldo na geudae mannal saenggage
achim iljjig jameul kkaeeonajyo
aju jogeumssig dagaganeun naleul
geudae mameulo badajungeojyo
 
nal bangideon geudae moseub
nal balabodeon nunbichdo
naui gaseume ajig namaisseo
Forever in my heart~!
 
ije geudae dununeul tteobwayo (naega boinayo)
ulisalangeul neukkil su issjyo (neukkil su issjyo)
jigeum dallyeoga geudae pumane
angigo sipeun (angigo sipeun)
nae maeumeul neukkyeoyo
 
gileul geoleogada budijhyeooneun
salamdeului balgeoleum jochado
jiluhageman neukkyeojin haludo
yejeoncheoleom silhjin anheungeolyo
 
nalbangideon geudae moseub
nal balabodeon nunbichdo
naui gaseume ajig namaisseo
Forever in my heart~!
 
ije geudae dununeul tteobwayo (naega boinayo)
ulisalangeul neukkil suissjyo (neukkil su issjyo)
jigeum dallyeoga geudae pumane
angigosipeun (angigo sipeun)
nae maeumeul neukkyeoyo
 
olaesdongan gidalyeossdeon
salangi sijagdoegeojyo
dasin eobsgessjyo nae mameul gajyeogan
geudae gateun salang
 
ije geudae dununeul tteobwayo (naega boinayo)
ulisalangeul neukkil suissjyo (neukkil su issjyo)
jigeum dallyeoga geudae pumane
angigosipeun (angigo sipeun)
nae maeumeul neukkyeoyo
 
ije geudae dununeul tteobwayo (naega boinayo)
ulisalangeul neukkil suissjyo (neukkil su issjyo)
jigeum dallyeoga geudae pumane
angigosipeun (angigo sipeun)
nae maeumeul neukkyeoyo
 
 
==================HANGUL==================
 
길을 걸어가다 부딪혀오는
사람들의 발걸음 조차도
지루하게만 느껴진 하루도
예전처럼 싫진 않은걸요
 
오늘도 나 그대 만날 생각에
아침 일찍 잠을 깨어나죠
아주 조금씩 다가가는 나를
그대 맘으로 받아준거죠
 
날 반기던 그대 모습
날 바라보던 눈빛도
나의 가슴에 아직 남아있어
Forever in my heart~!
 
이제 그대 두눈을 떠봐요 (내가 보이나요)
우리사랑을 느낄 수 있죠 (느낄 수 있죠)
지금 달려가 그대 품안에
안기고 싶은 (안기고 싶은)
내 마음을 느껴요
 
길을 걸어가다 부딪혀오는
사람들의 발걸음 조차도
지루하게만 느껴진 하루도
예전처럼 싫진 않은걸요
 
날반기던 그대 모습
날 바라보던 눈빛도
나의 가슴에 아직 남아있어
Forever in my heart~!
 
이제 그대 두눈을 떠봐요 (내가 보이나요)
우리사랑을 느낄 수있죠 (느낄 수 있죠)
지금 달려가 그대 품안에
안기고싶은 (안기고 싶은)
내 마음을 느껴요
 
오랫동안 기다렸던
사랑이 시작되거죠
다신 없겠죠 내 맘을 가져간
그대 같은 사랑
 
이제 그대 두눈을 떠봐요 (내가 보이나요)
우리사랑을 느낄 수있죠 (느낄 수 있죠)
지금 달려가 그대 품안에
안기고싶은 (안기고 싶은)
내 마음을 느껴요
 
이제 그대 두눈을 떠봐요 (내가 보이나요)
우리사랑을 느낄 수있죠 (느낄 수 있죠)
지금 달려가 그대 품안에
안기고싶은 (안기고 싶은)
내 마음을 느껴요
 
 
==================ENGLISH==================
 
As I walk along I bump into people
People all fall into step
The whole days seems dull
I hate it just like the past
 
I think of meeting you today too
Early in the morning as I wake up
You gave me a little of yourself
Through your heart
 
You happy face when you are excited
And your gaze as you look at me
It remains in my heart
Forever in my heart~!
 
Now you open your eyes (you can see me)
I can feel our love (I can feel it)
Now I'm running into your arms
I want to hug you (want to hug you)
That's what I feel in my heart
 
As I walk along I bump into people
People all fall into step
The whole days seems dull
I hate it just like the past
 
You happy face when you are excited
And your gaze as you look at me
It remains in my heart
Forever in my heart~!
 
Now you open your eyes (you can see me)
I can feel our love (I can feel it)
Now I'm running into your arms
I want to hug you (want to hug you)
That's what I feel in my heart
 
Which I waited a long time
The love for has begun
It won't happen again, In my heart
There is a love like yours
 
Now you open your eyes (you can see me)
I can feel our love (I can feel it)
Now I'm running into your arms
I want to hug you (want to hug you)
That's what I feel in my heart
 
Now you open your eyes (you can see me)
I can feel our love (I can feel it)
Now I'm running into your arms
I want to hug you (want to hug you)
That's what I feel in my heart

No comments:

Post a Comment