Tuesday, June 16, 2020

Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – 1.2.3.4 – LYRICS |Rom|Han|Eng|

1.2.3.4

[ALBUM] “YOUR STORY”
2006.03.02

==================ROMANIZATION==================

One two three four everything
noui gojidmal ijen da ara
morunun chog norul saranghan chog
sogyowassul puniya
 
haruharu kojyoganun
noui gojid guron yegi
I say one two three four don't look back
da modu dollyojulgoya
 
yuheng gathun gogetji
noui sumanhun gu yojadul
gujo shiljungi na
boryojinun jangnangamchorom
 
(One thing I know)
saranghanjog obso hanbondo
(All night all day)
igsughejin noui byonmyongdul puniya
 
chinguya nega jinshillo jone gyonggohetji
gu saram joshim harago yoja yorod ullyotdetji
yangdarin giboniogo hajiman sarange pajin non
imi amugoddo an dullin gwimogori
guye milgo danggin technique un hwaryohesso
noui mamun sarojabgyo jongnyong bultharyo hesso
But you know he's gone girl dorabojima
One two three four, keep on movin’
 
One two three four everything
noui janinhan gojid nunmuldo
ijen ara narul sogijima
do isangun aniya
 
haru haru kojyoganun
noui gojid ponhan yegi
I say one two three four don't look back
mirondo obsultenikka
 
giogjocha obgetji
noui sunjinhan gu yojadul
modu yongwonhal godchorom
sogyowatdon nachorom
 
(One thing I know)
do isangun nega himduro
(All night all day)
sangchopunin goya ijenun shirho
 
sori obnun nunmul hurunun iyunun
dashin guron sarang haji anhul tenikka
tame humpog jodnun agmongul kun goya
i shigani jinamyon ijhyojigil baralge
 
(One thing I know)
saranghanjog obso hanbondo
(All night all day)
igsughejin noui byonmyongdul puniya
 
 
==================HANGUL==================
 
One two three four everything
너의 거짓말 이젠 다 알아
모르는 척 너를 사랑한 척
속여왔을 뿐이야
 
하루 하루 커져가는
너의 거짓 그런 얘기
I say one two three four don't look back
다 모두 돌려줄 거야
 
유행 같은 거겠지
너의 수많은 그 여자들
그저 싫증이 나
버려지는 장난감처럼
 
(One thing I know)
사랑한 적 없어 한 번도
(All night all day)
익숙해진 너의 변명들뿐이야
 
친구야 내가 진실로 전에 경고했지
그 사람 조심하라고 여자 여럿 울렸댔지
양다린 기본이었고 하지만 사랑에 빠진 넌
이미 암 것도 안 들린 귀머거리
그이의 밀고 당긴 테크닉은 화려했어
너의 맘은 사로잡혀 정녕 불타려 했어
But you know he's don't girl 돌아보지마
One two three four, keep on movin'
 
One two three four everything
너의 잔인한 거짓 눈물도
이젠 알아 나를 속이진 마
더 이상은 아니야
 
하루 하루 커져가는
너의 거짓 뻔한 얘기
I say one two three four don't look back
미련도 없을 테니까
 
기억조차 없겠지
너의 순진한 그 여자들
모두 영원할 것처럼
속여왔던 나처럼
 
(One thing I know)
더 이상은 내가 힘들어
(All night all day)
상처뿐인 거야 이제는 싫어
 
소리 없는 눈물 흐르는 이유는
다신 그런 사랑 하지 않을 테니까
땀에 흠뻑 젖는 악몽을 꾼 거야
이 시간이 지나면 잊혀지길 바랄게
 
(One thing I know)
사랑한 적 없어 한 번도
(All night all day)
익숙해진 너의 변명들뿐이야
 
 
==================ENGLISH==================
 
One two three four everything
I know all your lies now
Pretend you don't know, pretend I love you
I've been cheating
 
Day by day
Your false story
I say one two three four, don't look back
I'll give it all back
 
It's like fashion
Your countless girls
I'm just fed up
Like a discarded toy
 
(One thing I know)
I have never loved you
(All night all day)
It's just your excuses you got used to
 
My friend, I am truly, I warned you before
Be careful of that person, many women rang
It was Yangdarin's basics, but you are in love
The deaf who hasn't heard anything already
His push and pull, the technique was gorgeous
Your heart is captivated, I really tried to burn it
But you know he's don't girl, don't look back
One two three four, keep on movin'
 
One two three four everything
Even your cruel false tears
Now I know, don't deceive me
No more
 
Day by day
Your false story
I say one two three four, don't look back
There will be no regrets
 
I don't even remember
Your innocent women
As if everything is forever
Like me who has been deceiving
 
(One thing I know)
It's hard for me anymore
(All night all day)
It's only a wound, I hate it now
 
The reason why silent tears flow is
Love like that again, I won't do it
I had a nightmare soaked in sweat
After this time, I hope you'll be forgotten
 
(One thing I know)
I have never loved you
(All night all day)
It's just your excuses you got used to

No comments:

Post a Comment