Saturday, July 18, 2020

Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Barely [겨우] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

겨우
gyeou
“Barely

[EP] “MY STYLE”
2008.09.10

==================ROMANIZATION==================

eotteohge eotteohge hae
gajima tteonaji ma
 
dakkanaedo chamado meomchul su eobseo
ileohge naleul tteonan maeumeul eotteoghaeya hae
 
salangila geulaessji halue myeoch beonssig
nae ppyameul seuchimyeo
eobseumyeon andoendago mossal geos gatdago
uldeon neojanha
 
gyeou mameul yeoleosseo
neoman bolyeogo
salangi yeongwonhal jul mideossdeon
nal wonmanghalge
 
eotteohge yeoleo bon maeumiya
eotteohge chuseulyeobon daeumeya
eotteohgedeun doegessjiman maliya
nae gaseum soge hwaseogcheoleom gudeun chueogilan
bamnajeul galiji anhgo
gyesog naleul chajawaseo goelobhindan maliya
majimagi doel jul alassdeon neo
What should I do, baby I don't know
 
eotteohge eotteohge hae
gajima tteonaji ma
 
jinan salang ttaemune deo himdeuleosseo
tto dasi jinaganeun hyanggiga nal eojileobge hae
 
nal usge mandeun geosdo hangsang usdeon geosdo
jinsimigin haessni
eogimeobsi nae ape kkocheul naemileossdeon
sonkkeut tteollimdo
 
gyeou mameul yeoleosseo
neoman bolyeogo
salangi yeongwonhal jul mideossdeon
nal wonmanghalge
 
salmyeosi dagaon hue
nae mameul heundeuleonohgu ye
tteonal junbil haneun neoui
dwismoseub balabomyeo nan huhoe
salmyeosi dagaon hue
nae mameul heundeuleonohgu ye
tteonal junbil haneun neoui
dwismoseub balabomyeo nan huhoe
 
ajigeun ibyeole igsughaji anha
neo tteonago namyeoneun naneun eotteoghana
tto han beonui baesine naneun neomu hwana
majjanha niga jun sangcheolo neomu apa na
jeoldae sangcheo juji anhgessdago
maengsehan geon daleum anin balo
neoyeosseo ije gieogi na
neo yeogsi ije sinmuli na
 
eotteohge eotteohge hae
gajima tteonaji ma
 
 
==================HANGUL==================
 
어떻게 어떻게 해
가지마 떠나지 마
 
닦아내도 참아도 멈출 수 없어
이렇게 나를 떠난 마음을 어떡해야 해
 
사랑이라 그랬지 하루에 몇 번씩
내 뺨을 스치며
없으면 안된다고 못살 것 같다고
울던 너잖아
 
겨우 맘을 열었어
너만 보려고
사랑이 영원할 줄 믿었던
날 원망할게
 
어떻게 열어 본 마음이야
어떻게 추스려본 다음에야
어떻게든 되겠지만 말이야
내 가슴 속에 화석처럼 굳은 추억이란
밤낮을 가리지 않고
계속 나를 찾아와서 괴롭힌단 말이야
마지막이 될 줄 알았던 너
What should I do, baby I don't know
 
어떻게 어떻게 해
가지마 떠나지 마
 
지난 사랑 때문에 더 힘들었어
또 다시 지나가는 향기가 날 어지럽게 해
 
날 웃게 만든 것도 항상 웃던 것도
진심이긴 했니
어김없이 내 앞에 꽃을 내밀었던
손끝 떨림도
 
겨우 맘을 열었어
너만 보려고
사랑이 영원할 줄 믿었던
날 원망할게
 
살며시 다가온 후에
내 맘을 흔들어놓구 예
떠날 준빌 하는 너의
뒷모습 바라보며 난 후회
살며시 다가온 후에
내 맘을 흔들어놓구 예
떠날 준빌 하는 너의
뒷모습 바라보며 난 후회
 
아직은 이별에 익숙하지 않아
너 떠나고 나면은 나는 어떡하나
또 한 번의 배신에 나는 너무 화나
맞잖아 니가 준 상처로 너무 아파 나
절대 상처 주지 않겠다고
맹세한 건 다름 아닌 바로
너였어 이제 기억이 나
너 역시 이제 신물이 나
 
어떻게 어떻게 해
가지마 떠나지 마
 
 
==================ENGLISH==================
 
How and what do I have to do
Don't go, don't leave me
 
Even if I wipe and try to hold in my tears I still cannot stop them
What can I do with the heart that you have abandoned
 
You said it was love, everyday you would
Caress my cheeks
And as you cried you would say to me
You couldn't live without me
 
I somehow managed to open my heart
So I could see only you
Believing that this love would have lasted forever
I will resent no other than myself
 
The heart that I somehow opened
After pulling myself together
It will somehow be ok
The memories that have hardened like a fossil in my heart
Whether it's day or night
It comes and haunts me repeatedly
I thought you would be my last love
What should I do? Baby, I don't know
 
How and what do I have to do
Don't go, don't leave me
 
It was more painful because of my past love
The scent that passes by again is making me light headed
 
The laugh you gave me and the smile you always had
Was it your true feelings?
As you gave me the flower bouquet to me,
Even your trembling fingers
 
I somehow managed to open my heart
So I could see only you
Believing that this love would have lasted forever
I will resent no other than myself
 
After coming to me gently
You left my heart in turmoil, yeah
As you get ready to leave me
I looked at you and regretted
After coming to me gently
You left my heart in turmoil, yeah
As you get ready to leave me
I looked at you and regretted
 
I'm still not used to breaking up
What can I do after you leave
With another betrayal makes me angry
It's true, the wound you gave me hurts me so much
Never to hurt me
The one who promised
Now I remember that were you
Now I'm just sick and tired of you
 
How and what do I have to do
Don't go, don't leave me

No comments:

Post a Comment