Wednesday, July 22, 2020

JeA [제아] – Alone – LYRICS |Rom|Han|Eng|

ALONE


[OST] "미스마, 복수의 여신 Pt.1 (Ms. Ma, Nemesis Pt.1)”
2018.10.06

==================ROMANIZATION==================

Rainy day chilheulgateun eodumwiro
oeropge pyeolchyeojin Way
moduga geojitdoen siseongwa wiro
gongheohame jichyeo hollo jamdeune
 
Gloomy day apeunjido mollasseotdeon
sangcheodeureul dasi kkeonae
eodiro gaya halji mollasseotdeon
geuttae naneun kkeuchi eomneun bameul hyanghaeseo
 
nan eodiro Alone amudo eomneun georien
geunalcheoreom Tonight heuteojyeobeorin jogakdeul
ijeul su eopseo daeul su eomneun gieok jeo pyeone
oneuldo jinsireul sumgin chae gatyeobeorin na
 
Brand new day seulpeumui kkeute seoisseo
nal wihan gidoreul hae
memalla beorin nal sumswige haejwo
gipsugi mudeun gieokdeuri tteooreuneunde
 
nan eodiro Alone amudo eomneun georien
geunalcheoreom Tonight heuteojyeobeorin jogakdeul
ijeul su eopseo daeul su eomneun gieok jeo pyeone
oneuldo jinsireul sumgin chae
 
kkeojyeoganeun huimihan bulbit
kkumiramyeon kkaeeonasseumyeon hae
jigeumirado
 
nan eodiro Alone amudo eomneun georien
geunalcheoreom Tonight heuteojyeobeorin jogakdeul
ijeul su eopseo daeul su eomneun gieokjeopyeone
oneuldo jinsireul sumgin chae gatyeobeorin na
 
gatyeobeorin na
 
 
==================HANGUL==================
 
Rainy day 칠흙같은 어둠위로
외롭게 펼쳐진 Way
모두가 거짓된 시선과 위로
공허함에 지쳐 홀로 잠드네
 
Gloomy day 아픈지도 몰랐었던
상처들을 다시 꺼내
어디로 가야 할지 몰랐었던
그때 나는 끝이 없는 밤을 향해서
 
난 어디로 Alone 아무도 없는 거리엔
그날처럼 Tonight 흩어져버린 조각들
잊을 수 없어 닿을 수 없는 기억 저 편에
오늘도 진실을 숨긴 채 갇혀버린 나
 
Brand new day 슬픔의 끝에 서있어
날 위한 기도를 해
메말라 버린 날 숨쉬게 해줘
깊숙이 묻은 기억들이 떠오르는데
 
난 어디로 Alone 아무도 없는 거리엔
그날처럼 Tonight 흩어져버린 조각들
잊을 수 없어 닿을 수 없는 기억 저 편에
오늘도 진실을 숨긴 채
 
꺼져가는 희미한 불빛
꿈이라면 깨어났으면 해
지금이라도
 
난 어디로 Alone 아무도 없는 거리엔
그날처럼 Tonight 흩어져버린 조각들
잊을 수 없어 닿을 수 없는 기억저편에
오늘도 진실을 숨긴 채 갇혀버린 나
 
갇혀버린 나
 
 
==================ENGLISH==================
 
Rainy day, above the pitch-black darkness
There’s a lonely way
From fake looks and comfort
Everyone is tired from the emptiness, falling asleep alone
 
Gloomy day, scars I didn’t even know were hurting
Get taken out again
When I didn’t know where to go
I went into the endless night
 
Where am I going? Alone, on this empty street
Like that day, tonight, I can’t forget the scattered pieces
On the other side of the memories that can’t be reached
Again today, the truth is hidden, as I am trapped
 
Brand new day, standing on the tip of sadness
I’m praying for myself
I’m all dried up, please help me breathe
Memories deeply buried are rising again
 
Where am I going? Alone, on this empty street
Like that day, tonight, I can’t forget the scattered pieces
On the other side of the memories that can’t be reached
Again today, the truth is hidden
 
The darkening and fading light
If this is a dream, please wake me up
It’s not too late now
 
Where am I going? Alone, on this empty street
Like that day, tonight, I can’t forget the scattered pieces
On the other side of the memories that can’t be reached
Again today, the truth is hidden, as I am trapped
 
As I am trapped

No comments:

Post a Comment