Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Even If You Have Another One [있어도] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

있어도
isseodo
“Even If”

[ALBUM] “SOUND-G”
2009.07.21

==================ROMANIZATION==================

niga yojaga isseodo joha
I've been watching you from afar
I know you have a girlfriend
But I don't care

 

yojaga isseodo joha
nuga isseodo joha
noyegen han saram

naega anirahaedo

 

kojangnan nae shimjang sogen
nobakkeneun mossanikka
eorisogeun nae mameul almyeonseodo
eojjolsuga objanha

 

gaseumi michyotnabwa niga nan joha
jongmal niga nan joha

keurae (keurae) niga (niga)

yojaga isseodo joha

 

babogatjiman no bakke molla
jongmal no bakke nan molla
kwenchanha

apado saranghalkoya

 

ddaseuhan haebichibichyo
nunbushin geudaega itjyo
geudae geu misowa hamkkehago shipeo
geudae gyeote geu nuga itdahaedo

 

mojaran nae moriga ddo
shwibge mareul deudjianha

honja mandeun sarangeul almyeonseodo
meomchul suga objanha

 

gaseumi michyotnabwa niga nan joha
jongmal niga nan joha

keurae (keurae) niga (niga)

yojaga isseodo joha

 

babogatjiman nobakke molla
jongmal no bakke nan molla
kwenchanha

apado saranghalkoya

 

kajimalra haebwado

andwendago hamyeonseodo
meoljjeonghan nae gaseumi

dashi neoreul bullo sorido obshi

 

jakge neol bullo (nareul bwa dallago)
dashi hanbeondo bullo (neol saranghandago)
haruneun uldaga geu daeumnal ootdaga
nae shimjangeun namanajil anha
i mami katjineun anhado
sarangi kkeutnajin anhayo
hanbeonman anajul sun obnayo

 

deulliji anhneun geumal neoreul saranghae
jongmal noman saranghae
keurae (keurae) niga (niga)

yojaga isseodo joha

 

babogatjiman no bakken molla
jongmal no bakken nan molla
kwaenchanha
apado saranghalkoya

 

 

==================HANGUL==================

 

네가 여자가 있어도 좋아
I've been watching you from afar
I know you have a girlfriend
But I don't care

 

여자가 있어도 좋아
누가 있어도 좋아
너에겐 한 사람

내가 아니라 해도

 

고장난 내 심장속엔
너밖에는 못사니까
어리석은 내 맘을 알면서도
어쩔 수가 없잖아

 

가슴이 미쳤나 봐 네가 난 좋아
정말 네가 난 좋아
그래 (그래) 네가 (네가)
여자가 있어도 좋아

 

바보 같지만 너밖에 몰라
정말 너밖에 난 몰라
괜찮아

아파도 사랑할 거야

 

따스한 햇빛이 비춰
눈부신 그대가 있죠
그대 그 미소와 함께 하고 싶어
그대 곁에 그 누가 있다 해도

 

모자란 내 머리가 또
쉽게 말을 듣지 않아
혼자 만든 사랑을 알면서도
멈출 수가 없잖아

 

가슴이 미쳤나 봐 네가 난 좋아
정말 네가 난 좋아
그래 (그래) 네가 (네가)
여자가 있어도 좋아

 

바보 같지만 너밖에 몰라
정말 너밖에 난 몰라
괜찮아

아파도 사랑할 거야

 

하지 말라 해 봐도
안 된다고 하면서도
멍청한 내 가슴이

다시 너를 불러 소리도 없이

 

작게 널 불러 (나를 봐 달라고)
다시 한번 더 불러 (널 사랑한다고)
하루는 울다가 그 다음날 웃다가
내 심장은 남아나질 않아
이 맘이 같지는 않아도
사랑이 끝나진 않아요
한번만 안아 줄 순 없나요

 

들리지 않는 그 말 너를 사랑해
정말 너만 사랑해
그래 (그래) 네가 (네가)
여자가 있어도 좋아

 

바보 같지만 너밖엔 몰라
정말 너밖엔 난 몰라
괜찮아

아파도 사랑할 거야

 

 

==================ENGLISH==================

 

I'm ok even if you have another girl

I've been watching you from afar
I know you have a girlfriend
But I don't care

 

It's ok even if you have another girl

Whoever it is, it's ok

Your one and only

Even if it’s not me

 

My heart that's beyond repair

Only knows you

Even if I know how you feel

I can't do anything about it

 

My heart must be crazy, I like you

I really like you

Yes (yes) you (you)

It's ok if you have another girl

 

It may seem foolish but you're my one and only

Really you are

It's ok

Even if it hurts, I'll love you

 

The warm sunlight spills through

You are shining brilliantly underneath it

I want to be together with you and that smile

No matter who else is by your side

 

My foolish head does not

Listen to me again

Even if I know that it's an unrequited love

I can't stop it

 

My heart must be crazy, I like you

I really like you

Yes (yes) you (you)

It's ok if you have another girl

 

It may seem foolish but you're my one and only

Really you are

It's ok

Even if it hurts, I'll love you

 

Even though I tell myself not to go there

Even though I shouldn't

My heart calls for you again

Without a single sound

 

Calling you softly (telling you to look at me)

I call you again (telling you that I love you)

One day I cry and then the next, I laugh

My heart can't endure it anymore

If my heart didn't possess your love

This love won't end

Can't you hold me one more time

 

The words that you can't hear, I love you

Really, I only love you

Yes (yes) you (you)

It's ok if you have another girl

 

It may seem foolish but you're my one and only

Really you are

It's ok

Even if it hurts, I'll love you