JeA [제아] – Bad Girl [나쁜 여자] (feat. BROWN EYED SOUL’s Jungyup) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

나쁜 여자
nappeun yeoja
“Bad Girl”

[SINGLE] “나쁜 여자 (Bad Girl)”
2016.04.15

==================ROMANIZATION==================

gakkeum baramdo pyeobwayo
gakkeum nappeun geojismaldo haebwayo
neul geureohge naman boji malgo
dareun gosdo chyeodabwayo

 

saranghagineun haessna bwayo
nunmuri nago isseunikkayo
sasireun na sasireun na
dareun sarami saenggyeobeoryeosseoyo

 

apeujiman nado eojjeol su eopseoyo
geu saram na neomu saranghaeyo
cham nappeun yeojajyo mianhaeyo geudae
na gateun yeoja yongseohaji ma

 

saranghagineun haessna bwayo
gaseumi neomu apeunikkayo
sasireun na sasireun na
dareun sarami saenggyeobeoryeosseoyo

 

apeujiman nado eojjeol su eopseoyo
geu saram na neomu saranghaeyo
cham nappeun yeojajyo mianhaeyo geudae
na gateun yeoja yongseohaji ma

 

miwohaejwo (miwohae) nareul miwohaejwo (neol eotteohge)
doraseon nal miwohaejwo (apado naneun)

nal ijeojwo (neol mot ijeo) nal jiwojwo (eotteohge neoreul)
geuraeya naega pyeonhi neol tteonagal tenikka

 

apeujiman nado eojjeol su eopseoyo
geu saram na neomu saranghaeyo
cham nappeun yeojajyo mianhaeyo geudae
na gateun yeoja yongseohaji ma

 

yongseohaji ma
neoreul oeropge han nal

 

 

==================HANGUL==================

 

가끔 바람도 펴봐요
가끔 나쁜 거짓말도 해봐요
늘 그렇게 나만 보지 말고
다른 곳도 쳐다봐요

 

사랑하기는 했나 봐요
눈물이 나고 있으니까요
사실은 나 사실은 나
다른 사람이 생겨버렸어요

 

아프지만 나도 어쩔 수 없어요
그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠 미안해요 그대
나 같은 여자 용서하지 마

 

사랑하기는 했나 봐요
가슴이 너무 아프니까요
사실은 나 사실은 나
다른 사람이 생겨버렸어요

 

아프지만 나도 어쩔 수 없어요
그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠 미안해요 그대
나 같은 여자 용서하지 마

 

미워해줘 (미워해) 나를 미워해줘 (널 어떻게)
돌아선 날 미워해줘 (아파도 나는)

날 잊어줘 (널 못 잊어) 날 지워줘 (어떻게 너를)
그래야 내가 편히 널 떠나갈 테니까

 

아프지만 나도 어쩔 수 없어요
그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠 미안해요 그대
나 같은 여자 용서하지 마

 

용서하지 마
너를 외롭게 한 날

 

 

==================ENGLISH==================

 

Sometimes, cheat on me
Sometimes, tell a bad lie
Don’t just look at me like that
Look somewhere else too

 

I guess I really did love you
Since tears are falling
Honestly, honestly
I met someone new

 

It hurts but I can’t help it
I love him so much
I’m such a bad girl, I’m sorry
Don’t forgive a girl like me

 

I guess I really did love you
Because my heart aches so much
Honestly, honestly
I met someone new

 

It hurts but I can’t help it
I love him so much
I’m such a bad girl, I’m sorry
Don’t forgive a girl like me

 

Hate me (I hate you) hate me (how could I)
Hate me for turning around (though it hurts)

Forget me (I can’t forget you) erase me (how could I)
Because then I’ll be able to peacefully leave you

 

It hurts but I can’t help it
I love him so much
I’m such a bad girl, I’m sorry
Don’t forgive a girl like me

 

Don’t forgive me
For making you lonely