Friday, July 24, 2020

JeA [제아] – Newself (feat. Jinbo) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

NEWSELF


[SINGLE] “NEWSELF”
2019.06.20

==================ROMANIZATION==================

gippeumdo seulpeumdo all mine all mine
nuguui maldo nan don't mind don't mind
gongheohan maeil soge
dan hana neureogan geon warning
 
maeil tto down down down
nan jakku jagajyeo (I feel so small)
ije na daun daun daun
geon jeogi meoreojyeo
 
dareun naega doeeoboryeo hae
I found you, you
neoneun naega nail su itge
When I’m with you, you
 
ppoyan pillow chokgamcheoreom
nareul maju anajun geon
geugeon neoya geugeon neoya
naege chajaon jayudo
maeil ganghaejin iyudo
modu neoya modu neoya
 
balgeumdo eodumdo all right all right
eotteon gulgokdo nan don't mind don't mind
heum ttawin chatji ana
idaero naega joa ije 
 
chagaun bam bam bam
eoduum geu sogedo (I found it’s dark)
eodinga shine shine shine
nan ije chajaga
 
dareun naega doeeoboryeo hae
I found you, you
neoneun naega nail su itge
When I’m with you, you
 
ppoyan pillow chokgamcheoreom
nareul maju anajun geon
geugeon neoya geugeon neoya
naege chajaon jayudo
maeil ganghaejin iyudo
modu neoya modu neoya
 
neol mannan dwiro nan byeonhaegago isseo oh
nae anui byeonhwaga bakkate boyeo
 
deo naeun naega doeeoboryeo hae
I love you, you
neoneun naega dalrajil su itge
When I’m with you
 
ppoyan pillow sok kkumcheoreom
neoreul pume anajul geon
geugeon naya geugeon naya
naege chajaon jayudo
maeil ganghaejin iyudo
modu neoya modu neoya
 
 
==================HANGUL==================
 
기쁨도 슬픔도 all mine all mine
누구의 말도 난 don't mind don't mind
공허한 매일 속에
단 하나 늘어간 건 warning
 
매일 또 down down down
난 자꾸 작아져 (I feel so small)
이제 나 다운 다운 다운
건 저기 멀어져
 
다른 내가 되어보려 해
I found you, you
너는 내가 나일 수 있게
When I’m with you, you
 
뽀얀 pillow 촉감처럼
나를 마주 안아준 건
그건 너야 그건 너야
내게 찾아온 자유도
매일 강해진 이유도
모두 너야 모두 너야
 
밝음도 어둠도 all right all right
어떤 굴곡도 난 don't mind don't mind
흠 따윈 찾지 않아
이대로 내가 좋아 이제
 
차가운 밤 밤 밤
어두움 그 속에도 (I found it’s dark)
어딘가 shine shine shine
난 이제 찾아가
 
다른 내가 되어보려 해
I found you, you
너는 내가 나일 수 있게
When I’m with you, you
 
뽀얀 pillow 촉감처럼
나를 마주 안아준 건
그건 너야 그건 너야
내게 찾아온 자유도
매일 강해진 이유도
모두 너야 모두 너야
 
널 만난 뒤로 난 변해가고 있어 oh
내 안의 변화가 바깥에 보여
 
더 나은 내가 되어보려 해
I love you, you
너는 내가 달라질 수 있게
When I’m with you
 
뽀얀 pillow 속 꿈처럼
너를 품에 안아줄 건
그건 나야 그건 나야
내게 찾아온 자유도
매일 강해진 이유도
모두 너야 모두 너야
 
 
==================ENGLISH==================
 
Joy and sadness, all mine, all mine
Nobody’s saying I’m don’t mind, don’t mind
In every empty day
The only thing that has increased, warning
 
Everyday again down, down, down
I keep getting smaller (I feel so small)
Now I’m down, down, down
Farther away
 
Try to be a different me
I found you, you
You can be me
When I’m with you, you
 
Like the touch of an immaculate pillow
The thing that hugged me
That’s you, that’s you
The degree of freedom that has come to me
The reason I got stronger every day
All you, all you
 
Neither the brightness nor the darkness, all right, all right
I don’t have any curves, don’t mind, don’t mind
I don’t look for flaws
I like it like this now
 
Cold night, night, night
Even in the darkness (I found it’s dark)
Somewhere shine, shine, shine
I’m looking for it now
 
Try to be a different me
I found you, you
You can be me
When I’m with you, you
 
Like the touch of an immaculate pillow
The thing that hugged me
That’s you, that’s you
The degree of freedom that has come to me
The reason I got stronger every day
All you, all you
 
I’ve been changing since I met you oh
I can see the change inside me outside
 
I try to be a better me
I love you, you
You make me different
When I’m with you
 
Like a dream in a white pillow
I’ll hold you in my arms
That’s me, that’s me
The degree of freedom that has come to me
The reason I got stronger every day
All you, all you

No comments:

Post a Comment