Thursday, July 30, 2020

Miryo [미료] – Ain’t Got Nobody (feat. Dean) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

AIN’T GOT NOBODY


[SINGLE] “언프리티 랩스타 3 Track 5 & 6 (Unpretty Rapstar 3 Track 5 & 6)”
2016.09.03

==================ROMANIZATION==================

Yo mi mi mirio
hanguk hiphap ssin naega geu girio
nal alji moshamyeon heoni paemcheoreom gil ilheo
nal ttarawa naega jinriyo bicciyo
nan maebeon saekdallajyeo like kamelleon
eumwoneun nael ttaemada jibungi tdulhrieossna
Raining money million or billion
Babies in pavilion, and I’ll kill the stereo
 
jachega seuweginde mwol deo jeungmyeonghae
neibeoe nareul geomsaekhaebwa geukmyeonghae
jungyohan geon nan ajik hyeonjae jinhaenghyeonge
kkeutiran eopseo modu da eoseo nae dwiro waseo baegyeonghae
 
bamhaneuri kkalligo
dasi eumagi heureumyeon
Let it flow flow geonbaehae
gakkeum sumi gappeugo
gojangi nan deut ppigeokgeoryeodo
Just keep dancing', again & again like a boomerang
 
You ain't got nobody, ain't got nobody, ain't got nobody
You ain't got nobody, ain't got nobody, ain't got nobody
You ain't got nobody, ain't got nobody, ain't got nobody
You ain't got nobody, ain't got nobody, nobody body can do it like me
 
naneun muhan seupeonji namdeurui jangjeomeul heupsuhae
mudaee seon dwi nae keorieoui gapseul hae
deomburi isseodo seonmurira mamsseune
baekman tonui jaseokgati namnyeonosoreul da kkeune
Uh you ain't got nobody biruhae
raebeun da biseushan kapi heum jiruhae
geureonde kapihan joechaekgam geureongeon eopsdeora dwiro mirune
hajiman nal bwa nan orijineore realhae
 
aedeureun chinmokjil haneura garosugil danyeo
While I'm killing people with my music naui kill gwanyeo
100pro maeil gati seteuro batneun saranggwa chukbok
ije naneun kkumeul hyeonsire pureo
 
bamhaneuri kkalligo
dasi eumagi heureumyeon
let it flow flow geonbaehae
jabeumdeureun jamsi hoo
geu nugungaga deuri dakchyeodo
Just keep groovin', again & again like a boomerang
 
You ain't got nobody, ain't got nobody, ain't got nobody
You ain't got nobody, ain't got nobody, ain't got nobody
You ain't got nobody, ain't got nobody, ain't got nobody
You ain't got nobody, ain't got nobody, nobody body can do it like me
 
Hold up
We be killin' killing' em fanxy child
ije jeon segyereul dwijibeo keulleop eseukimo
Shout out to reone and delly boi
I ain't no I ain't no deal with y'all
donman jjoccneun nomdeulgwa mwol hagesseo
We're just having fun with it
But we ain't got no respect for bijeuniseu maen no
 
Relax relax baby
haru iteul ildo aninde ije
I put my people first neohuineun stay there
Nobody neon no nobody
 
Relax relax baby
haru iteul ildo aninde ije
I put my people first neohuineun stay there
Nobody neon no nobody
 
 
==================HANGUL==================
 
Yo 미 미 미리오
한국 힙합 씬 내가 그 길이오
날 알지 못하면 허니 팸처럼 길 잃어
날 따라와 내가 진리요 빛이요
난 매번 색달라져 like 카멜레온
음원은 낼 때마다 지붕이 뚫리었나
Raining money million or billion
Babies in pavilion, and I’ll kill the stereo
 
자체가 스웩인데 뭘 더 증명해
네이버에 나를 검색해봐 극명해
중요한 건 난 아직 현재 진행형에
끝이란 없어 모두 다 어서 내 뒤로 와서 배경해
 
밤하늘이 깔리고
다시 음악이 흐르면
Let it flow flow 건배해
가끔 숨이 가쁘고
고장이 난 듯 삐걱거려도
Just keep dancing’, again & again like a boomerang
 
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, nobody body can do it like me
 
나는 무한 스펀지 남들의 장점을 흡수해
무대에 선 뒤 내 커리어의 값을 해
덤불이 있어도 선물이라 맘쓰네
백만 톤의 자석같이 남녀노소를 다 끄네
Uh you ain’t got nobody 비루해
랩은 다 비슷한 카피 흠 지루해
그런데 카피한 죄책감 그런건 없더라 뒤로 미루네
하지만 날 봐 난 오리지널에 real해
 
애들은 친목질 하느라 가로수길 다녀
While I’m killing people with my music 나의 kill 관여
100% 매일 같이 세트로 받는 사랑과 축복
이제 나는 꿈을 현실에 풀어
 
밤하늘이 깔리고
다시 음악이 흐르면
Let it flow flow 건배해
잡음들은 잠시 hoo
그 누군가가 들이 닥쳐도
Just keep groovin’, again & again like a boomerang
 
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, nobody body can do it like me
 
Hold up
We be killin’ killing’ em fanxy child
이제 전 세계를 뒤집어 클럽에스키모
Shout out to reone and delly boi
I ain’t no I ain’t no deal with y’all
돈만 쫓는 놈들과 뭘 하겠어
We’re just having fun with it
But we ain’t got no respect for 비즈니스 맨 no
 
Relax relax baby
하루 이틀 일도 아닌데 이제
I put my people first 너희는 stay there
Nobody 넌 no nobody
 
Relax relax baby
하루 이틀 일도 아닌데 이제
I put my people first 너희는 stay there
Nobody 넌 no nobody
 
 
==================ENGLISH==================
 
Yo mi mi miryo
Korean hip hop scene I go that way
If you don’t know me, like Honey Family I lost the way
Follow me, I’m the truth, the light
I change my color everytime, like a chameleon
Everytime I release a track, I build a roof
Raining money million or billion
Babies in pavilion, and I’ll kill the stereo
 
It’s swag in itself, what is there to proove
Look me up on Naver, it’s obvious
What’s important is that I still don’t have an end, in the present progressive tense
Come on everyone, get behind me and be my background
 
The night sky above us
When music flows again
Let it flow, flow, make a toast
Although sometimes I’m short of breath
And I creak as if I broke down
Just keep dancing’, again & again like a boomerang
 
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, nobody body can do it like me
 
I’m a boundless sponge, I absorb people’s qualities
After standing on stage I’m worth my choreo
Even if there are bushes I pay attention
Like a million tons magnet, I attract both men and women
Uh you ain’t got nobody, you’re mean
Your rap is a similar copy, hm, boring
But you didn’t copy guilt, and pushed it behind
But look at me, I’m original and real
 
Because you guys were busy getting together, going to Garosu-gil
While I’m killing people, with my music, my kill share
100pro every day, I get love and blessing together in a set
Now I made my dream come true
 
The night sky above us
When music flows again
Let it flow, flow, make a toast
Although sometimes I’m short of breath
And I creak as if I broke down
Just keep dancing’, again & again like a boomerang
 
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, ain’t got nobody
You ain’t got nobody, ain’t got nobody, nobody body can do it like me
 
Hold up
We be killin’ killing’ em fanxy child
We turned around the old world, club Eskimo
Shout out to reone and delly boi
I ain’t no I ain’t no deal with y’all
What are you doing with guys that are only after money
We’re just having fun with it
But we ain’t got no, respect for business men no
 
Relax, relax baby
One day, two days it’s no big deal, now
I put my people first, you guys stay there
Nobody you’re no nobody
 
Relax, relax baby
One day, two days it’s no big deal, now
I put my people first, you guys stay there
Nobody you’re no nobody

No comments:

Post a Comment