Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Good Day [좋은날] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

좋은날
joheunnal
“Good Day”

[OST] “달콤한 거짓말 (Sweet Lies)”
2008.12.02

==================ROMANIZATION==================

oneul yunanhi heongkeureojin meori
neomuna mame andeureo
sogaero mannal saechimhan geu ai
geuaewa yaksokhaetneunde

 

geudaega jikjeop sseojun jeonhwabeonho
yareuthan geu neukkimcheoreom
deultteuneun maeum jinjeongsikilsurok
isanghan useumman nane

 

mipgiman hadeon dongne aideuri
wae iri gwiyeopge boigo
georineun ontong geudae hyanggineun jeongmal
geudaereul saranghage doengeonga

 

jogeum jogeum tteolryeotdeon maeumeun
bangineun geudae useume naraga beorigo
nareul nareul bureuneun geudae ipsure
ipmatchuryeogo haetjiman yonggiga eopseo

 

isunganeul eolmana gidaryeowatneunji
niganareul joahaneunge jinjja matneunji
tteolrineun naemam geudae ireon naemam
hoksina algo isseulkka ani moreuneunge deo naeulkka
neowa hamkkeramyeon modeunge da areumdawo
pyeongsoe jijeobunhada saenggakhaesseotdeon golmokgilmajeo
jenteulhan miso hyanggeuthan hyanggido

modu da kkumman gata urin yeongwonharira mideo

 

mipgiman hadeon dongne aideuri
wae iri gwiyeopge boigo
georineun ontong geudae hyanggineun jeongmal
geudaereul saranghage

 

jogeum jogeum tteolryeotdeon maeumeun
bangineun geudae useume naraga beorigo
nareul nareul bureuneun geudae ipsure
ipmatchuryeogo haetjiman yonggiga eopseo

 

jogeum jogeum tteolryeotdeon maeumeuro
bangineun geudae useume naraga beorigo
nareul nareul bureuneun geudae ipsure
ipmatchuryeogo haetjiman daeum gihoee

 

 

==================HANGUL==================

 

오늘 유난히 헝클어진 머리
너무나 맘에 안들어
소개로 만날 새침한 그 아이
그애와 약속했는데

 

그대가 직접 써준 전화번호
야릇한 그 느낌처럼
들뜨는 마음 진정시킬수록
이상한 웃음만 나네

 

밉기만 하던 동네 아이들이
왜 이리 귀엽게 보이고
거리는 온통 그대 향기는 정말
그대를 사랑하게 된건가

 

조금 조금 떨렸던 마음은
반기는 그대 웃음에 날아가 버리고
나를 나를 부르는 그대 입술에
입맞추려고 했지만 용기가 없어

 

이순간을 얼마나 기다려왔는지
니가나를 좋아하는게 진짜 맞는지
떨리는 내맘 그대 이런 내맘
혹시나 알고 있을까 아니 모르는게 더 나을까
너와 함께라면 모든게 다 아름다워
평소에 지저분하다 생각했었던 골목길마저
젠틀한 미소 향긋한 향기도 모두 다
꿈만 같아 우린 영원하리라 믿어

 

밉기만 하던 동네 아이들이
왜 이리 귀엽게 보이고 아하
거리는 온통 그대 향기는 정말
그대를 사랑하게

 

조금 조금 떨렸던 마음은
반기는 그대 웃음에 날아가 버리고
나를 나를 부르는 그대 입술에
입맞추려고 했지만 용기가 없어

 

조금 조금 떨렸던 마음으로
반기는 그대 웃음에 날아가 버리고
나를 나를 부르는 그대 입술에
입맞추려고 했지만 다음 기회에

 

 

==================ENGLISH==================

 

My hair is especially tangled today

I really don't like it

I have a blind date with that guy today

I made plans with him

 

You wrote me your phone number

With a strange feeling

My heart is excited and in order to calm it down

I keep laughing strangly

 

The neighborhood kids that were usually annoying

Why do they seem so cute today?

The whole street is filled with your scent

Have I really come to love you?

 

Little by little my heart was trembling

But it all disappeared at your laugh

Your lips that call my name

I wanted to kiss it but I had no courage

 

I waited for this moment for so long

I wonder if you really like me

My trembling heart, do you know my heart?

No, it's better that you don't know

If it's with you, everything is beautiful

Even the things I thought were dirty before

Your gentle smiles and sweet scent

It's like a dream, I believe we'll be forever

 

The neighborhood kids that were usually annoying

Why do they seem so cute today?

The whole street is filled with your scent

I really love you

 

Little by little my heart was trembling

But it all disappeared at your greeting laugh

Your lips that call my name

I wanted to kiss it but I had no courage

 

Little by little my heart was trembling

But it all disappeared at your laugh

Your lips that call my name

I wanted to kiss it but I'll do it at my next chance