Oh Wonbin [오원빈] – I Love You And I Love You [사랑해 또 사랑해] (feat. BROWN EYED GIRLS’s Miryo) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

사랑해 또 사랑해
saranghae tto saranghae
“I Love You And I Love You”

[SINGLE] “사랑해 또 사랑해 (I Love You And I Love You)”
2010.11.11

==================ROMANIZATION==================

saranghae tto saranghae
geureonggeureong nunmulman heureune
Loving you oh loving you
Always always oh loving you

 

dwidoraboji malgo jebal nal tteonajwo nal chatji marajwo
heundeullineun nae mam butjabeul su itge
majimak insaran maldo annyeongiran geu maldo
Bye bye kkeutnabeorin nae sarang

 

Oh yeongwonhal jul aratdeon uri sarang
nunbitmaneuro tonghaetdeon saram
uriga ireoke doeljureun mollasseo
naega wonhaetdeon geon ireonge aninde
eodiseobuteo jalmotdoen geonde
hanabuteo yeolkkaji da
kkoigo tto kkoyeosseo
heongkeureojin nae meorikkarakcheoreom oh

 

nado mwoga mwonjimoreugesseo ni maldaero
eodiseobuteo mwoga jalmotdoen geonji
nuguui jalmotdo anya igeon
nuguui chaegimdo anya igeon
geurae sarangedo yutonggihani itdamyeon geu mari matdamyeon
(geu mari matdamyeon)
igeon uri seoroga oraen sigan sogeseo
alge moreuge sarangi byeonhaebeoringeot

 

saranghae tto saranghae
geureonggeureong nunmulman heureune
Loving you oh loving you
Always always oh loving you

 

dwidoraboji malgo jebal nal tteonajwo nal chatji marajwo
heundeullineun nae mam butjabeul su itge
majimak insaran maldo annyeongiran geu maldo

Bye bye kkeutnabeorin nae sarang

 

siganeul dolligo sipeo (want go back)
dasi neoreul ango sipeo (wanna go back)
uri cheoeum manna seolleyeotdeon geu ttae
barabogiman haedo johatdeon geu ttae
na geuttaereul gakkeum sangsanghae
anjeolbujeol momburim chyeodae
hyeonsireun jigeum ige aninde
majimak jigeum i soneul nochimotae

 

nado siganeul geokkuro dolligo sipgo
cheoeumgwaneun neomudo byeonhan naega sirko
But you’ve been now we should we should let it go
ijeneun kkeuchiya doragal su eomneun geol
imi teureojyeobeorin uri sai
mekkul su eomneun teumi neomu manhi
beoreojyeo beoryeosseo baby just let it go
heureuneun nunmureun jiwo baby

 

saranghae tto saranghae
geureonggeureong nunmulman heureune
Loving you oh loving you
Always always oh loving you

 

dwidoraboji malgo jebal nal tteonajwo nal chatji marajwo
heundeullineun nae mam butjabeul su itge
majimak insaran maldo annyeongiran geu maldo

Bye bye kkeutnabeorin nae sarang

 

This song will make you cry
This song makes me cry
This song will make you cry
This song makes me cry

 

mianhae tto mianhae
tteonabonaen nae sarang mianhae
Missing you oh missing you
Always always oh missing you

 

saranghae tto saranghae

(saram maeumirange)
(uri tteutdaero umjigindamyeon eolmana joheulkka)

Loving you oh loving you
Always always oh loving you

 

 

==================HANGUL==================

 

사랑해 또 사랑해
그렁그렁 눈물만 흐르네
Loving you oh loving you
Always always oh loving you

 

뒤돌아보지 말고 제발 날 떠나줘 날 찾지 말아줘
흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게
마지막 인사란 말도 안녕이란 그 말도
Bye bye 끝나버린 내 사랑

 

Oh 영원할 줄 알았던 우리 사랑
눈빛만으로 통했던 사람
우리가 이렇게 될줄은 몰랐어
내가 원했던 건 이런게 아닌데
어디서부터 잘못된 건데
하나부터 열까지 다
꼬이고 또 꼬였어
헝클어진 내 머릭카락처럼 oh

 

나도 뭐가 뭔지모르겠어 니 말대로
어디서부터 뭐가 잘못된 건지
누구의 잘못도 아냐 이건
누구의 책임도 아냐 이건
그래 사랑에도 유통기한이 있다면 그 말이 맞다면
(그 말이 맞다면)
이건 우리 서로가 오랜 시간 속에서
알게 모르게 사랑이 변해버린것

 

사랑해 또 사랑해
그렁그렁 눈물만 흐르네
Loving you oh loving you
Always always oh loving you

 

뒤돌아보지 말고 제발 날 떠나줘 날 찾지 말아줘
흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게
마지막 인사란 말도 안녕이란 그 말도

Bye bye 끝나버린 내 사랑

 

시간을 돌리고 싶어 (want go back)
다시 너를 안고 싶어 (wanna go back)
우리 처음 만나 설레였던 그 때
바라보기만 해도 좋았던 그 때
나 그때를 가끔 상상해
안절부절 몸부림 쳐대
현실은 지금 이게 아닌데
마지막 지금 이 손을 놓지못해

 

나도 시간을 거꾸로 돌리고 싶고
처음과는 너무도 변한 내가 싫고
But you’ve been now we should we should let it go
이제는 끝이야 돌아갈 수 없는 걸
이미 틀어져버린 우리 사이
메꿀 수 없는 틈이 너무 많이
벌어져 버렸어 baby just let it go
흐르는 눈물은 지워 baby

 

사랑해 또 사랑해
그렁그렁 눈물만 흐르네
Loving you oh loving you
Always always oh loving you

 

뒤돌아보지 말고 제발 날 떠나줘 날 찾지 말아줘
흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게
마지막 인사란 말도 안녕이란 그 말도

Bye bye 끝나버린 내 사랑

 

This song will make you cry
This song makes me cry
This song will make you cry
This song makes me cry

 

미안해 또 미안해
떠나보낸 내 사랑 미안해
Missing you oh missing you
Always always oh missing you

 

사랑해 또 사랑해

(사람 마음이란게)
(우리 뜻대로 움직인다면 얼마나 좋을까)

Loving you oh loving you
Always always oh loving you

 

 

==================ENGLISH==================

 

I love you and I love you again

My welled-up tears fall down

Loving you oh loving you

Always, always, oh loving you

 

Don't look back and please leave me

Don't look for me so that I can get a hold of my trembling heart

Don't say the last farewell, not even goodbye

Bye, bye, my finished love

 

Oh, I thought our love would be eternal

Our love that could be expressed just through our gazes

I didn't know we'd end up like this

This isn't what I wanted

Where did it all go wrong?

From one to ten

Everything got tangled

Just like my messy hair, oh

 

I don't know what's what either

Like you said, where did it all go wrong?

This isn't about whose fault it is

This isn't about whose responsibility it is

Yeah, if it's true that love also has an expiration date

(If it is true)

In the time we were together

Our love subtly changed

 

I love you and I love you again

My welled-up tears fall down

Loving you oh loving you

Always, always, oh loving you

 

Don't look back and please leave me

Don't look for me so that I can get a hold of my trembling heart

Don't say the last farewell, not even goodbye

Bye, bye, my finished love

 

I want to turn back time (wanna go back)

I want to hold you again (I wanna go back)

To the joyful moment when we first met

To the time when I was happy just by looking at you

Sometimes I picture those moments

And I struggle restlessly

Right now, this isn't reality

I can't let go of your hand for good

 

I want to turn around time too

I hate that I've changed so much from in the beginning

But you know you and I, we should we should let it go

It's the end now, we can't go back

Our relationship is already broken

The gap between us is so big that it can't be filled

It's done, it's done baby just let it go

Wipe off your tears, baby adios

 

I love you and I love you again

My welled-up tears fall down

Loving you oh loving you

Always, always, oh loving you

 

Don't look back and please leave me

Don't look for me so that I can get a hold of my trembling heart

Don't say the last farewell, not even goodbye

Bye, bye, my finished love

 

This song will make you cry

This song makes me cry

This song will make you cry

This song makes me cry

 

I'm sorry and I'm sorry again

I'm sorry my love that has left

Missing you oh missing you

Always, always, oh missing you

 

I love you and I love you again

(People's hearts are like this)

(How good it would be if we could change them as we wish)

Loving you oh loving you

Always, always, oh loving you