Tuesday, July 28, 2020

One Two [원투] – 1+2 (feat. BROWN EYED GIRLS’s Narsha) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

1+2


[EP] “FUN’CH”
2008.06.04

==================ROMANIZATION==================

Ah~
You goda my life, you goda my heart
You goda my soul, you got my real love
 
bamsaedorong naneun ureotda
keureohke kal jul mollatda
yeongwonhal julman aratda
ni modeun geol neomu saranghaetda
 
keureohke mojilke katda
haneobshi baraman bwahtda
dwiidora bojido anhko
naengjeonghage katda
 
eoriseogeun ni moseube
nan ihaega kaji anhneunda
niga saranghaetdeon geu yeoja
naege imi ppajyeotda
(cheongmallo) saranghandamyeon
(naege) bonaeya handa
neo gateun namjan gwahnshim eoptda
ijeneun good bye
 
niga bogo shipeo ireon naega shirheo
niga keuriwoseo sumdo shwiil su eomneun naya
neoye monnan mam ttaemune
keu yakhan gaseum ttaemune
keunyeoga neol tteona iyu
Why don’t know fool
 
sajin sogen niga haru jongil naman bwah
nalbogo useo urin cheongmal haengbokhaesseo
utgiji mara jullae
keunyeo sajincheoben niga eomnne
ije arasseumyeon geuman pogihallae
neo keunyeo My baby
 
on jongil neomaneul barabwah neol bogo isseo
neoman isseo nan, yeah!
ireohke nae sarang gipeoga neoreul wonhae
cheongmal michil keonman gata
 
hokshina nae mami daheulkka neol kajko shipeo
ppaetko shipeo nan, yeah!
nae apeun du nunen eonjena niga isseo
neoman isseo
 
nayakhaetdeon niga shirheosseo
keuraeseo nan neoreul tteonasseo
nae gyeote inneun i namja
yeongwonhi nal jikyeojul keoya
 
nan nappa
keunyeo mameul dollin nan nappa
eorisukhan ni moseub bwahbwah
hanshimhan ni sarange dwiidora seobeorin geunyeolbwah
(keunyeoneun nareul) ijen nareul saranghae
(nareul saranghae) ijen naega saranghae
modeunkeol itko namaneul midko
ijen meolli tteonaga
 
ni heorireul kamssa aneun neoye namja
soni neomu shirheo ije naneun eotteohke hae
oneuldo nan geunyeoreurana
neon hanbeondo keureon jeok eoptjanha
ibmajchun jeokdo eoptjanha
keunyeoneun neoreul wonhaji anha
 
naega aldeon cheonsa sarangseureon geu moseub
bogoman shipeo haneobshi nan nunmurina
niga aldeon cheonsan
neo honjaman hago itdeon sangsang
jebal dareunde kaseo chajabwah
neo keunyeo My baby
 
on jongil neomaneul barabwah neol bogo isseo
neoman isseo nan, yeah!
ireohke nae sarang gipeoga neoreul wonhae
cheongmal michil keonman gata
 
hokshina nae mami daheulkka neol kajko shipeo
ppaetko shipeo nan, yeah!
nae apeun du nunen eonjena niga isseo
neoman isseo
 
neon cheongmal yeojal molla sarangeul neomu molla
sesangeul neomu molla keunyeoreul bwahdo molla
neon cheongmal yeojal molla sarangeul neomu molla
sesangeul neomu molla moduda byeonhae
 
haessal gateun neoye misowah
sujubeun neoye momjitkwah
hyanggeuthan neoye geu iptul
nan nohchiji anha, nan nohchiji anha
 
 
==================HANGUL==================
 
Ah~
You goda my life, you goda my heart
You goda my soul, you got my real love
 
밤새도록 나는 울었다
그렇게 갈 줄 몰랐다
영원할 줄만 알았다
니 모든 걸 너무 사랑했다
 
그렇게 모질게 갔다
한없이 바라만 봤다
뒤돌아 보지도 않고
냉정하게 갔다
 
어리석은 니 모습에
난 이해가 가지 않는다
니가 사랑했던 그 여자
나에게 이미 빠졌다
(정말로) 사랑한다면
(나에게) 보내야 한다
너 같은 남잔 관심 없다
이제는 good bye
 
니가 보고 싶어 이런 내가 싫어
니가 그리워서 숨도 쉴 수 없는 나야
너의 못난 맘 때문에
그 약한 가슴 때문에
그녀가 널 떠난 이유
Why don't you fool
 
사진 속엔 니가 하루 종일 나만 봐
날보고 웃어 우린 정말 행복했어
웃기지 말아 줄래
그녀 사진첩엔 니가 없네
이제 알았으면 그만 포기할래
너 그녀 My baby
 
온 종일 너만을 바라봐 널 보고 있어
너만 있어 난, yeah!
이렇게 내 사랑 깊어가 너를 원해
정말 미칠 것만 같아
 
혹시나 내 맘이 닿을까 널 갖고 싶어
뺏고 싶어 난, yeah!
내 아픈 두 눈엔 언제나 니가 있어
너만 있어
 
나약했던 니가 싫었어
그래서 난 너를 떠났어
내 곁에 있는 이 남자
영원히 날 지켜줄 거야
 
난 나빠
그녀 맘을 돌린 난 나빠
어리숙한 니 모습 봐봐
한심한 니 사랑에 뒤돌아 서버린 그녈봐
(그녀는 나를) 이젠 나를 사랑해
(나를 사랑해) 이젠 내가 사랑해
모든걸 잊고 나만을 믿고
이젠 멀리 떠나가
 
니 허리를 감싸 안은 너의 남자
손이 너무 싫어 이제 나는 어떻게 해
오늘도 난 그녀를 안아
넌 한번도 그런 적 없잖아
입맞춘 적도 없잖아
그녀는 너를 원하지 않아
 
내가 알던 천사 사랑스런 그 모습
보고만 싶어 한없이 난 눈물이나
니가 알던 천산
너 혼자만 하고 있던 상상
제발 다른데 가서 찾아봐
너 그녀 My baby
 
온 종일 너만을 바라봐 널 보고 있어
너만 있어 난, yeah!
이렇게 내 사랑 깊어가 너를 원해
정말 미칠 것만 같아
 
혹시나 내 맘이 닿을까 널 갖고 싶어
뺏고 싶어 난, yeah!
내 아픈 두 눈엔 언제나 니가 있어
너만 있어
 
넌 정말 여잘 몰라 사랑을 너무 몰라
세상을 너무 몰라 그녀를 봐도 몰라
넌 정말 여잘 몰라 사랑을 너무 몰라
세상을 너무 몰라 모두다 변해
 
햇살 같은 너의 미소와
수줍은 너의 몸짓과
향긋한 너의 그 입술
난 놓치지 않아, 난 놓치지 않아
 
 
==================ENGLISH==================
 
Ah~
You goda my life, you goda my heart
You goda my soul, you got my real love
 
I cried all night long
I didn't know that you'd leave like this
I thought that it'd be forever
I loved your everything so much
 
You left so heartlessly
I looked at you endlessly
You left without looking back
Coldly
 
Your foolish figure
I don't understand
The woman you loved
She has fallen for me already
To me who really loves her
You have to send her
There is no interest to men like you
Now good bye
 
I hate the me who misses you
I miss you, I can’t even breathe easily
Because of your unable heart
Because of this weak heart
This is the reason she left you
Why don't you fool
 
You look the picture all day long
Looking at me,we were really happy
Will you tell me not to be fun?
In her photo there is no you
If you found out about it know, will you give up?
You, she is my baby
 
She is only looking at you
For me there is only you
This is how deep is my love, I want you
I'm really going crazy
 
Perhaps my heart will reach
I want to get you, to take you away
To my two hurt eyes
There is only always you
 
I hate the weak you
So, I left you
The man that is next to me
Will protect me forever
 
I'm bad
I'm bad since I hurt her heart
I look at your fool figure
Look back at your pathetic love, look at her standing away
Now she loves me
Now I love
She forgets everything and believes only in me
Now she has left far away
 
The hand of the man that was hugging your waist
I hate it so much, what should I do?
Today again I hug her
You have never done this before right?
You haven’t kiss her either
She doesn’t want you
 
The sweet angel’s figure I know
I want to look only at it, endlessly I tear
The angel you knew
You imagine that you only could have it
Please go somewhere else to look for
She is my baby
 
I look all day only at you
For me there is only you
This is how deep is my love, I want you
I'm really going crazy
 
Perhaps my heart will reach
I want to get you, to take you away
In my two hurt eyes, there is you
Only you
 
You don’t really know women, you don’t know love
You don’t know the world, you don’t know how to look at her
You don’t really know women, you don’t know love
You don’t know the world, everything has changed
 
Your smile that's like the sunlight
Your shy gestures and
Your fragrant lips
I can’t leave them, I can’t leave them

No comments:

Post a Comment