Doojoon [두준] – Lonely Night – LYRICS |Rom|Han|Eng|

LONELY NIGHT

[EP] “DAYBREAK”
2020.07.27

==================ROMANIZATION==================

tto saebyeok du shi
jameun ojil ana
majuhal saram eobgo
goyohane

 

eonjejjeuminji
maeum pyeonhi jamdeul ttaega
gieok an na
Nobody like me

 

namdeulcheoreomman
geu jeongdoroman
bappeugeman salmyeon
gwaenchaneul jul arasseo

 

maeil bam saenggakhae
naman ireon geolkka
maeil gominhaebwado
nado nareul jal molla

 

weroumi anya
teong bieoinneun geoya
In the lonely night, in the lonely night
All night long

 

geuriun ge anya
gireul ilheun geoya
In the lonely night, in the lonely night
All night

 

i bamcheoreom eoduun nae maeumiya
tto meonghani shiganman heureugo
chaeweodo chaeul su eomneun bamiya

 

dashi bappeun harureul bonaen hue
jipe honja meonghani tto anjaseo
gamani TVreul bwado amu saenggak eopsgo
garaanjgiman hae (tto wae)

 

ijen iksugae
amugeotto weonhaji anhneun ge
na geunyang ireoke
eonjekkaji ireoke

 

maeil bam saenggakhae
naman ireon geolkka
ireon gomindeul kkeute
dapi itgin isseulkka

 

weroumi anya
teong bieoinneun geoya
In the lonely night, in the lonely night
All night long

 

geuriun ge anya
gireul ilheun geoya
In the lonely night, in the lonely night
All night

 

chagaun bameun heureugo woo

 

tto saebyeok du shi
jameun ojil ana
majuhal saram eopsgo
goyohane

 

gwaenchanheun cheok maeil
geojinmareul haeya haneunge ijen
deoneun shwipji ana naegeneun

 

weroumi anya
teong bieoinneun geoya
In the lonely night, in the lonely night
All night long

 

geuriun ge anya
gireul ilheun geoya
In the lonely night, in the lonely night
All night

 

i bamcheoreom eoduun nae maeumiya
tto meonghani shiganman heureugo
chaeweodo chaeul su eomneun bamiya

 

 

==================HANGUL==================

 

또 새벽 두 시
잠은 오질 않아
마주할 사람 없고
고요하네

 

언제쯤인지
마음 편히 잠들 때가
기억 안 나
Nobody like me

 

남들처럼만
그 정도로만
바쁘게만 살면
괜찮을 줄 알았어

 

매일 밤 생각해
나만 이런 걸까
매일 고민해봐도
나도 나를 잘 몰라

 

외로움이 아냐
텅 비어있는 거야
In the lonely night, in the lonely night
All night long

 

그리운 게 아냐
길을 잃은 거야
In the lonely night, in the lonely night
All night

 

이 밤처럼 어두운 내 마음이야
또 멍하니 시간만 흐르고
채워도 채울 수 없는 밤이야

 

다시 바쁜 하루를 보낸 후에
집에 혼자 멍하니 또 앉아서
가만히 TV를 봐도 아무 생각 없고
가라앉기만 해 (또 왜)

 

이젠 익숙해
아무것도 원하지 않는 게
나 그냥 이렇게
언제까지 이렇게

 

매일 밤 생각해
나만 이런 걸까
이런 고민들 끝에
답이 있긴 있을까

 

외로움이 아냐
텅 비어있는 거야
In the lonely night, in the lonely night
All night long

 

그리운 게 아냐
길을 잃은 거야
In the lonely night, in the lonely night
All night

 

차가운 밤은 흐르고 woo

 

또 새벽 두 시
잠은 오질 않아
마주할 사람 없고
고요하네

 

괜찮은 척 매일
거짓말을 해야 하는게 이젠
더는 쉽지 않아 내게는

 

외로움이 아냐
텅 비어있는 거야
In the lonely night, in the lonely night
All night long

 

그리운 게 아냐
길을 잃은 거야
In the lonely night, in the lonely night
All night

 

이 밤처럼 어두운 내 마음이야
또 멍하니 시간만 흐르고
채워도 채울 수 없는 밤이야

 

 

==================ENGLISH==================

 

It’s 2 in the morning again
I can’t sleep
There’s no one in front of me
It’s silent

 

When was the last time
I slept in peace?
I can’t remember
Nobody like me

 

Like others
Like that
If I live a busy life
I thought it was gonna be all right

 

Every night I think
Am I the only one like this?
Even if I think hard every day
Even I don’t know myself well

 

It’s not loneliness
It’s emptiness
In the lonely night, in the lonely night
All night long

 

It’s not longing
It’s being lost
In the lonely night, in the lonely night
All night

 

My heart is as dark as tonight
Time goes by vacantly again
I can’t fill this night up no matter how hard I try

 

After having another busy day
I sit vacantly alone at home again
Even if I watch TV I have no idea
I just feel down again why

 

I’m used to it now
That I don’t want anything
I just like this
Forever like this

 

Every night I think
Am I the only one like this?
After these worries
Will there be an answer?

 

It’s not loneliness
It’s emptiness
In the lonely night, in the lonely night
All night long

 

It’s not longing
It’s being lost
In the lonely night, in the lonely night
All night

 

The cold night goes on woo

 

It’s 2 in the morning again
I can’t sleep
There’s no one in front of me
It’s silent

 

Pretending to be okay every day
I have to lie Now it’s
Not easy anymore to me

 

It’s not loneliness
It’s emptiness
In the lonely night, in the lonely night
All night long

 

It’s not longing
It’s being lost
In the lonely night, in the lonely night
All night

 

My heart is as dark as tonight
Time goes by vacantly again
I can’t fill this night up no matter how hard I try