Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Moody Night – LYRICS |Rom|Han|Eng|

MOODY NIGHT

[ALBUM] “SOUND-G”
2009.07.21

==================ROMANIZATION==================

(You wanna, I wanna)
I know you want it too, yeah

 

saekaman eodumi jiteojimyeon
yeori nadeut tteugeowojyeo
andoendaneun iyuro deo
momi tteollyeo ireoke

 

(Get up) han janedo chwihaebeoryeo gibuni isanghae
(Get up) huin yeongiga pieoolla magi keojyeoga

 

kkaman nunmuri heulleo heuteureojin na tonight
jogeum deo gakkai nege dagagago sipeo
saeppalgan ne ipsure gappajin sumsorie
jobeun i gonggane nae gaseumi teojildeuthae

 

Baby neon neomuna areumdawo
negeseo nuneul ttel suga eopseo
sineun chameurodo gahokayeo
naega neol saranghage hayeosseo
geumjidoen gwangyejiman yongmangiran
geumjidwaeitgie deo kkeulline
ireom andoejiman nareul yokajima
neol tamhaneun geol meomchul su eomneun geol

 

(You wanna, I wanna)

 

geudaeui gilgodo kkaman songnunsseop
geu kkeutui meorie nunmuri seuljjeok
maechindamyeon eotteolkka neon
eolmana yeppeulkka geuraeseo neol
ullyeobogo sipdaneun nappeun mameul meokgiro
sesangui balgeun geonman bwasseuljido
moreul nege sangcheoreul naege
hago sipdan saenggageul gajige hae

 

(Get up) ijeobeoryeo oneul i bameul huhoehal georan geol
(Get up) michyeobeoryeo naman barabwa saenggageul meomchugo

 

kkaman nunmuri heulleo heuteureojin na tonight
jogeum deo gakkai nege dagagago sipeo
saeppalgan ne ipsure gappajin sumsorie
jobeun i gonggane nae gaseumi teojildeut hae

 

kkaman nunmuri heulleo heuteureojin na tonight
jogeum deo gakkai nege dagagago sipeo
saeppalgan ne ipsure gappajin sumsorie
jobeun i gonggane nae gaseumi teojildeut hae

 

Baby neon neomuna areumdawo

(areumdawo)
idaeroman sigana meomchwojwo

(meomchwojwo)
naega wiro ttaeron nega wiro
uri majimak iseongeul ileo
saehayan neoui mokdeolmi wiro
ip matchugoseo pagodeureo

 

(Yeah, that's right)
(Please do it again)

 

 

==================HANGUL==================

 

(You wanna, I wanna)
I know you want it too, yeah

 

새카만 어둠이 짙어지면

열이 나듯 뜨거워져

안된다는 이유로 더

몸이 떨려 이렇게

 

(Get up) 한 잔에도 취해버려 기분이 이상해

(Get up) 흰 연기가 피어올라 막이 커져가

 

까만 눈물이 흘러 흐트러진 나 Tonight

조금 더 가까이 네게 다가가고 싶어

새빨간 네 입술에 가빠진 숨소리에

좁은 이 공간에 내 가슴이 터질듯해

 

Baby 넌 너무나 아름다워

네게서 눈을 뗄 수가 없어

신은 참으로도 가혹하여

내가 널 사랑하게 하였어

금지된 관계지만 욕망이란

금지돼있기에 더 끌리네

이럼 안되지만 날 욕하지마

널 탐하는 걸 멈출 수 없는 걸

 

(You wanna, I wanna)

 

그대의 길고도 까만 속눈썹

그 끝의 머리에 눈물이 슬쩍

맺힌다면 어떨까 넌

얼마나 예쁠까 그래서 널

울려보고 싶다는 나쁜 맘을 먹기로

세상의 밝은 것만 봤을지도

모를 네게 상처를 내게

하고 싶단 생각을 가지게 해

 

(Get up) 잊어버려 오늘 이 밤을 후회할 거란 걸

(Get up) 미쳐버려 나만 바라봐 생각을 멈추고

 

까만 눈물이 흘러 흐트러진 나 Tonight

조금 더 가까이 네게 다가가고 싶어

새빨간 네 입술에 가빠진 숨소리에

좁은 이 공간에 내 가슴이 터질듯해

 

까만 눈물이 흘러 흐트러진 나 Tonight

조금 더 가까이 네게 다가가고 싶어

새빨간 네 입술에 가빠진 숨소리에

좁은 이 공간에 내 가슴이 터질듯해

 

Baby 넌 너무나 아름다워

(아름다워)

이대로만 시간아 멈춰줘

(멈춰줘)

내가 위로 때론 니가 위로

우리 마지막 이성을 잃어

새하얀 너의 목덜미 위로

입 맞추고서 파고들어

 

(Yeah, that's right)
(Please do it again)

 

 

==================ENGLISH==================

 

(You wanna, I wanna)

I know you want it too, yeah

 

When darkness falls

I feel a fever come upon me

With the reason that we shouldn't

You make my body tremble and shiver more

 

(Get up) I feel woozy after one sip, I’m feeling strange

(Get up) white smoke arises as the music gets louder

 

Black tears begin to flow from the naughty me, tonight

I want to get closer to you in this tight space

My wanting red lips, our steamy, short breaths

I’m going to go crazy in this tight space, for you

 

Baby, you're too beautiful

I can't take my eyes off you

With the god's permission

I have come to love you

Our relationship is forbidden

But because of that I want you more

I shouldn't do this, don't hate me

I can't stop myself from longing for you

 

(You wanna, I wanna)

 

On her dark and long eyelashes

If tears form on the tips,

What, what would I do?

I imagine how beautiful you look

And I hurt you, with the dark thoughts that want to see you

You who has only seen the light side of the world

Makes me long even more

To taint you even further

 

(Get up) forget that you're going to regret this night

(Get up) lose your mind, stop your thoughts, focus on me

 

Black tears begin to flow from the naughty me, tonight

I want to get closer to you in this tight space

My wanting red lips, our steamy, short breaths

I’m going to go crazy in this tight space, for you

 

Black tears begin to flow from the naughty me, tonight

I want to get closer to you in this tight space

My wanting red lips, our steamy, short breaths

I’m going to go crazy in this tight space, for you

 

Baby, you're so beautiful

(Beautiful)

(Time please stop right now)

(Stop)

Let’s make each other feel less guilty

Let’s waste the last drop of our conscience,

Above the white virgin collar of your white sirt

Lips meet, without hesitation

 

(Yeah, that's right)
(Please do it again)