gandanhan iyagi
“Simple Story”
[ALBUM] “LITTLE GIANT”
2013.02.05
==================ROMANIZATION==================
nan ajik nega pillyohandedo aesseo
neol geureoke tteonabonaeyaman haesseo
ihae motagetdan pyojeongeun dwaesseo
modeun iri nae mamcheoreom doragajireul anha
ibyeori daeancheoreom dwaebeoryeosseo maja
nagateun yeojan itgo tteonado dwae
hajiman neol itgetdaneun mareun motae
ajik motdahan maldeuri namanneunde
nae ipgae maemdoneun neol wihan mari
oneulmaneun kkok oneulmaneun
da jeonhaejugo sipeunde
hanbeondo mal motan gandanhan iyagi
gaseum gipi mudeodun geu yaegi
neol wihae junbihan i norael bureulge
jogeumman deo gidaryeojumyeon
neoege jeonhal su inneun mal
oraen sigan akkyeoon baro geu mal
nae mameul damaseo i norael bureulge
neol saranghandago
haneure taeyangi tteugo jigo
gyejeori byeonhaega moduga bakkwigo
neodo dareun sarmeul kkumkkugetji
geureonde naman jejari geudaerogetji
na ajikdo kkum kkwo neowa gachi geotdeon geogireul
ajikdo geuriwo nae meoril heongkeurideon songil
jamsi tteoreojyeo inneun geotppunirago
mitgo isseo naegen ojik neoppuninikka
geurae oneuri animyeon andoeneunde
nae gaseume maechineun apeun hanmadi
myeot beonigo sorichyeobogo
soksagyeojugo sipeonneunde
hanbeondo mal motan gandanhan iyagi
gaseum gipi mudeodun geu yaegi
neol wihae junbihan i norael bureulge
jogeumman deo gidaryeojumyeon
neoege jeonhal su inneun mal
oraen sigan akkyeoon baro geu mal
nae mameul damaseo i norael bureulge
neol saranghandago
jogeumman deo gidarimyeon oltende
jogeumman deo nal gidaryeojwo baby
jogeumman deo nal mideojwo baby
jogeumman deo dwie naege dasi gihoereul jwo
naege wajumyeon
neol wihae junbihan i norael bureulge
jogeumman deo gidaryeojumyeon
neoege jeonhal su inneun mal
oraen sigan akkyeoon baro geu mal
i maeum geudaero byeonhaji anheulge
neol saranghandago
cham gandanhan iyagiinde
==================HANGUL==================
하루 하루가 어떻게 지나갔는지 모르겠어
난 아직 네가 필요한데도 애써
널 그렇게 떠나보내야만 했어
이해 못하겠단 표정은 됐어
모든 일이 내 맘처럼 돌아가지를 않아
이별이 대안처럼 돼버렸어 맞아
나같은 여잔 잊고 떠나도 돼
하지만 널 잊겠다는 말은 못해
아직 못다한 말들이 남았는데
내 입가에 맴도는 널 위한 말이
오늘만은 꼭 오늘만은
다 전해주고 싶은데
한번도 말 못한 간단한 이야기
가슴 깊이 묻어둔 그 얘기
널 위해 준비한 이 노랠 부를게
조금만 더 기다려주면
너에게 전할 수 있는 말
오랜 시간 아껴온 바로 그 말
내 맘을 담아서 이 노랠 부를게
널 사랑한다고
하늘에 태양이 뜨고 지고
계절이 변해가 모두가 바뀌고
너도 다른 삶을 꿈꾸겠지
그런데 나만 제자리 그대로겠지
나 아직도 꿈 꿔 너와 같이 걷던 거기를
아직도 그리워 내 머릴 헝크리던 손길
잠시 떨어져 있는 것뿐이라고
믿고 있어 내겐 오직 너뿐이니까
그래 오늘이 아니면 안되는데
내 가슴에 맺히는 아픈 한마디
몇 번이고 소리쳐보고
속삭여주고 싶었는데
한번도 말 못한 간단한 이야기
가슴 깊이 묻어둔 그 얘기
널 위해 준비한 이 노랠 부를게
조금만 더 기다려주면
너에게 전할 수 있는 말
오랜 시간 아껴온 바로 그 말
내 맘을 담아서 이 노랠 부를게
널 사랑한다고
조금만 더 기다리면 올텐데
조금만 더 날 기다려줘 baby
조금만 더 날 믿어줘 baby
조금만 더 뒤에 내게 다시 기회를 줘
내게 와주면
널 위해 준비한 이 노랠 부를게
조금만 더 기다려주면
너에게 전할 수 있는 말
오랜 시간 아껴온 바로 그 말
이 마음 그대로 변하지 않을게
널 사랑한다고
참 간단한 이야기인데
==================ENGLISH==================
I don't know how time went by
Though I still needed you
I had to let you go
Stop telling me that you can't understand me
Nothing goes as I want
Farewell became an alternative I know
You can leave me and forget me
But I can't say that I can forget you
That I couldn't say
There are words left
I want to tell you only today only today
I want to convey only today
The simple story that I couldn't tell you
The story that I have kept buried in my heart
I will sing for you
If you wait for me
I can tell you
The words that I saved for a long time
I will sing with my heart
I love you
The sun rises and sets in the sky
The season changes, everyone changes
You might dream a different life
And I will be the only one who stands still
I still dream it, the street that we walked together
I still miss you, your hand ruffled my hair
I believe that we are apart for just a while
You are the only one for me
I know it should be today
It makes my heart so painful
I wanted to shout over and over again
And whisper
The simple story that I couldn't tell you
The story that I have kept buried in my heart
I will sing for you
If you wait for me
I can tell you
The words that I saved for a long time
I will sing with my heart
I love you
I know that you will come back
Please wait for me more baby
Please believe me more baby
Please give me a chance later
If you come to me
I will sing for you
If you wait for me
I can tell you
I saved it for a long time
I will never change
I love you
It is such a simple story
No comments:
Post a Comment