JeA [제아] – An Ordinary Christmas [크리스마스 별거 없어] (feat. Kim Youngchul) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

크리스마스 별거 없어
keuriseumaseu byeolgeo eobseo
“An Ordinary Christmas”

[SINGLE] "크리스마스 별거 없어 (An Ordinary Christmas)”
2017.12.09

==================ROMANIZATION==================

eojjeoda ireon nal uri duri issge dwaessneunji
geugeosdo oppahago nahago
sajinbal jal batneun joheun gose yeyageul haesseo
jeongmallo bapman meokgo deureoga

 

eojjeoda duri keuriseumaseu
gobaek an halge dwisgeoreumjil chijiman ma
ohaeneun hajima nado bappeujiman
honja dugi ansseureowosseul ppuniya

 

naegeman eoryeoun keuriseumaseuya
soljikhi geugeo da byeolgeo aninde
haengbokhan useumdeulman
neomchineun taimraineseo naman honjaya

 

nan ajik honjande keuriseumaseuya
geunyang ppalgan nariji mwo byeolgeo aninde
eojjeoda uri duri
keuriseumaseu geuraedo syap haengbokhae

 

albasaeng santado yosaen gyeonggiga an johdago
aideuldo yejeon gatji anhdago
nugureul wihaeseo urin jigabeul tto yeoneunji
geu wajung nan naege seonmureul sa

 

eojjeoda duri keuriseumaseu
wonhandamyeoneun gireseon ttaro georeogalge
geureon mal hajima geuge deo budam dwae
joheun nare hamkkehamyeon doen geoya

 

naegeman eoryeoun keuriseumaseuya
soljikhi geugeo da byeolgeo aninde
haengbokhan useumdeulman
neomchineun taimraineseo naman honjaya

 

nan ajik honjande keuriseumaseuya
geunyang ppalgan nariji mwo byeolgeo aninde

eojjeoda uri duri
keuriseumaseu geuraedo syap haengbokhae

 

banjjagineun teurideul jaknyeone sseossdeon geo
jinsireun mariya jinsireun mariya
myeochil ittaga myeochil ittaga
uri dul da da han sal deo meogeul ppuniya

 

geuraedo oneureun keuriseumaseuya
soljikhi deultteun geon injeonghaejulge
eojjeomyeon uri duri
eotteohge doelneunjido moreuneun geoya

 

ireon ge gyeolgugen keuriseumaseuya
maldo an doeneun sangsangeul hage doeneun nal
eojjeoda uri duri
keuriseumaseu geuraedo syap haengbokhae

 

 

==================HANGUL==================

 

어쩌다 이런 날 우리 둘이 있게 됐는지
그것도 오빠하고 나하고
사진발 잘 받는 좋은 곳에 예약을 했어
정말로 밥만 먹고 들어가

 

어쩌다 둘이 크리스마스
고백 안 할게 뒷걸음질 치지만 마
오해는 하지마 나도 바쁘지만
혼자 두기 안쓰러웠을 뿐이야

 

내게만 어려운 크리스마스야
솔직히 그거 다 별거 아닌데
행복한 웃음들만
넘치는 타임라인에서 나만 혼자야

 

난 아직 혼잔데 크리스마스야
그냥 빨간 날이지 뭐 별거 아닌데
어쩌다 우리 둘이
크리스마스 그래도 샾 행복해

 

알바생 산타도 요샌 경기가 안 좋다고
아이들도 예전 같지 않다고
누구를 위해서 우린 지갑을 또 여는지
그 와중 난 내게 선물을 사

 

어쩌다 둘이 크리스마스
원한다면은 길에선 따로 걸어갈게
그런 말 하지마 그게 더 부담 돼
좋은 날에 함께하면 된 거야

 

내게만 어려운 크리스마스야
솔직히 그거 다 별거 아닌데
행복한 웃음들만
넘치는 타임라인에서 나만 혼자야

 

난 아직 혼잔데 크리스마스야
그냥 빨간 날이지 뭐 별거 아닌데

어쩌다 우리 둘이
크리스마스 그래도 샾 행복해

 

반짝이는 트리들 작년에 썼던 거
진실은 말이야 진실은 말이야
며칠 이따가 며칠 이따가
우리 둘 다 다 한 살 더 먹을 뿐이야

 

그래도 오늘은 크리스마스야
솔직히 들뜬 건 인정해줄게
어쩌면 우리 둘이
어떻게 될는지도 모르는 거야

 

이런 게 결국엔 크리스마스야
말도 안 되는 상상을 하게 되는 날
어쩌다 우리 둘이
크리스마스 그래도 샵 행복해

 

 

==================ENGLISH==================

 

How did the two of us get together on a day like this
It’s also my brother and me
I made a reservation for a good place to receive photos
I really eat rice

 

How come they are Christmas
I won’t confess, but don’t step back
Don’t get me wrong, I’m busy
I just didn’t feel alone

 

It’s a difficult Christmas for me
Honestly, it’s not that big
Only happy smiles
I’m the only one in the overflowing timeline

 

I’m still mixed, it’s Christmas
It’s just a red day, it’s nothing special
How the two of us
Christmas is still very happy

 

Albanian Santa also said that this game is not good
Children are not the same
For whom we open the wallet again
In the meantime, I buy a present

 

How come they are Christmas
If you want, I’ll walk on the road separately
Don’t say that, it’s more burdensome
We can do it together on a good day

 

It’s a difficult Christmas for me
Honestly, it’s not that big
Only happy smiles
I’m the only one on the overflowing timeline

 

I’m still mixed, but it’s Christmas
It’s just a red day, it’s nothing special

How the two of us
Christmas is still very happy

 

The sparkling trees I used last year
The truth is the truth
Several days later several days later
Both of us just eat one more

 

But today is Christmas
I honestly admit I’m excited
Maybe the two of us
I don’t even know what will happen

 

This is finally Christmas
The day I come across a ridiculous imagination
How the two of us
Christmas is still a happy shop