Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Strange Days [이상한 일] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

이상한 일
isanghan il
“Strange Days”

[ALBUM] “SOUND-G”
2009.07.21

==================ROMANIZATION==================

jom jaemiobsodo chabgo bwassoyo
dangshini johahaneun yeonghwanikka

jom oryeowodo ilgo isseoyo
dangshini kollajun chaekinikka

 

isanghaeyo cham shingihan irijyo
eojekkajiye nan geunyang sarajingeongayo
dangshini muweol johahalkka
harujongil nan geugotman saenggakhago itjyo

 

nowa hamkkeramyeoneun eodirado joha
pureureun haneulwiro narabolkka nowa
seureureureu somsatang satang noganaeryeoga

i sesangeul gamssaneun bit

nan nan nowa dareun jeomi manhjiman
nan nan noga joheungeol
sarangeun bitmureul tago seureureureu
sarangeun seureureureu

 

cham jaemi-itneunde eojjihanayo
dangshineul geujo keurongabwa

cham seulpeundedo uljianhayo
dangshineul hapumman haneyo

 

isanghaeyo cham keurohji anhnayo
dalmeun kusogi yomankeumdo obneun urinde
jakkuman shingyeongi sseuyeoyo
kunggeumhaejyoyo dangshineul do algo shipeoyo

 

nae gaseume kkojhin geu hwasari boinayo

 

ne, keurohji anhnayo
dalmeun kusogi yomankeumdo obneun urinde
jakkuman shingyeongi sseuyeoyo
kunggeumhaejyoyo dangshineul do algo shipeoyo

 

cham shingihan irijyo
eojekkajiye nan geunyang sarajingeongayo

dangshini muweol johahalkka
harujongil nan geugotman saenggakhagoitjyo

 

(joha) narabolkka nowa
seureureureu joha nowa

i sesangeul gamssaneun bit

nan nan nowa dareun jeom manhjiman
nan nan noga joheungeol
nawa nawa seureureureu
sarangeun seureureureu

 

 

==================HANGUL==================

 

좀 재미없어도 참고 봤어요
당신이 좋아하는 영화니까
좀 어려워도 읽고 있어요
당신이 골라준 책이니까

 

이상해요 참 신기한 일이죠
어제까지의 난 그냥 사라진 건가요
당신이 무얼 좋아할까
하루종일 난 그것만 생각하고 있죠

 

너와 함께라면은 어디라도 좋아
푸르른 하늘 위로 날아볼까 너와
스르르르 솜사탕 사탕 녹아내려가
이 세상을 감싸는 빛

난 난 너와 다른 점이 많지만

난 난 너가 좋은걸
사랑은 빗물을 타고 스르르르르르르
사랑은 스르르르르

 

참 재미있는데 어찌하나요
당신은 그저 그런가 봐
참 슬픈데도 울지 않아요
당신은 하품만 하네요

 

이상해요 아 그렇지 않나요
닮은 구석이 요만큼도 없는 우린데
자꾸만 신경이 쓰여요
궁금해져요 당신을 더 알고 싶어요

 

내 가슴에 꽂힌 이 화살이 보이나요

 

네 그렇지 않나요
닮은 구석이 요만큼도 없는 우린데
자꾸만 신경이 쓰여요
궁금해져요 당신을 더 알고 싶어요

 

참 신기한 일이죠
어제까지의 난 그냥 사라진 건가요
당신이 무얼 좋아할까
하루종일 난 그것만 생각하고 있죠

 

(좋아) 날아볼까 너와
스르르르 좋아 너와
이 세상을 감싸는 빛

난 난 너와 다른 점 많지만

난 난 너가 좋은걸
너와 너와 스르르르르르르
사랑은 스르르르르

 

 

==================ENGLISH==================

 

Even if it was a bit boring, I watched it

Because it's your favorite movie

Even if it was difficult, I read it

Because you picked the book

 

It's strange, yet an amazing thing

The "I" yesterday has just disappeared

What would you like?

The entire day, that's all I think about

 

With you, anywhere is fine

Shall we fly across the blue sky?

Drip drip (seh-ru-ru-ru) like cotton candy

Love melts this world

I am very different from you

But I like you

Love travels with the rain, drip drip (or seh-ru-ru-ru)

Love goes drip, drip (or seh-ru-ru-ru)

 

It's really funny but what to do

you don't think that way

It's so sad but you don't cry

And instead yawn

 

It's strange, isn't it?

We have no similarities whatsoever but

It keeps crossing my mind

I'm curious, I want to know you better

 

Can you see the arrow in my heart?

 

Isn't it strange

We have no similarities whatsover

It keeps crossing my mind

I'm curious, I want to know you better

 

Yet an amazing thing

The "I" yesterday has just disappeared

What would you like?

The entire day, that's all I think about

 

(Okay) shall we fly

Drip, drip I like you

Love melts this world

I am very different from you

But I like you

You, you, drip, drip (or seh-ru-ru-ru)

Love goes drip, drip (or seh-ru-ru-ru)